À la recherche des reliques de l'empereur bouddhiste Tran Nhan Tong

La boîte à reliques est conservée dans la tour de l'empereur Bouddha, Ngoa Van, Yen Tu - Photo : NGUYEN THUY

Et récemment, le Dr Nguyen Van Anh (Université des Sciences Sociales et Humanités, Université Nationale du Vietnam, Hanoi) a annoncé la découverte des reliques de l'empereur Bouddha Tran Nhan Tong à Ngoa Van.

Selon le Dr Nguyen Van Anh, les archives historiques montrent qu'après sa mort, l'empereur bouddhiste Tran Nhan Tong a été incinéré par ses disciples, laissant derrière lui des os de jade et plus de 3 000 reliques de jade. Les reliques du Bouddha ont ensuite été divisées en plusieurs parties et conservées dans de nombreux endroits pour que les gens et les bouddhistes puissent les vénérer et les contempler.

J'ai trouvé la boîte à reliques à l'endroit où elle était vénérée.

Selon les archives historiques, il existe au moins 7 endroits où sont conservées les reliques de l'empereur bouddhiste Tran Nhan Tong. L'un d'eux est Ngoa Van, Yen Tu (aujourd'hui dans la ville de Dong Trieu, Quang Ninh ) - où l'empereur Bouddha Tran Nhan Tong est entré dans le nirvana et où ses disciples ont également effectué la cérémonie du thé (crémation).

Deuxièmement, la pagode Tu Phuc est située dans le palais impérial de Thang Long, l'emplacement exact est actuellement inconnu. La troisième est la tour Bao Thien de la pagode Bao Thien, située dans la zone de la cathédrale de Hanoi aujourd'hui. Le quatrième est Duc Lang à Tam Duong, Thai Binh (maintenant dans le village de Tam Duong, commune de Tien Duc, district de Hung Ha, province de Thai Binh).

La cinquième est la tour Hue Quang (tour To) à Hoa Yen, Yen Tu. Le sixième se trouve à la tour Pho Minh, à la pagode Pho Minh (aujourd'hui dans le quartier de Loc Vuong, ville de Nam Dinh). Ici, en 1986, la province de Nam Dinh a restauré la tour Pho Minh et a confirmé qu'au 11e étage de la tour se trouvait une boîte en pierre, selon les archives historiques, la boîte contenait des reliques.

Et le septième se trouve à Quynh Lam - un grand monastère, centre de formation des moines de la secte zen Truc Lam - il y a deux tours abritant les reliques de l'empereur Bouddha Tran Nhan Tong.

Jusqu'en 2017, la tour Pho Minh était le seul endroit confirmé comme contenant encore les reliques de l'empereur bouddhiste Tran Nhan Tong. En 2017, l'Université des sciences sociales et humaines de Hanoi, en collaboration avec le musée de Quang Ninh et la ville de Dong Trieu, a fouillé l'ermitage de Ngoa Van et découvert une boîte de reliques. Les archéologues pensent qu'il s'agit des reliques de l'empereur bouddhiste Tran Nhan Tong.

La boîte censée contenir les reliques du Bouddha a été retrouvée à Ngoa Van - Photo : Dr. NGUYEN VAN ANH

Les experts consultés ont tous convenu que la boîte en métal découverte à l'ermitage de Ngoa Van est une boîte à reliques.

Il s'agit probablement des reliques de l'empereur bouddhiste Tran Nhan Tong

Le Dr Nguyen Van Anh a déclaré que l'objectif le plus important des fouilles à l'ermitage de Ngoa Van en 2017 était de rechercher des traces de la tour de l'empereur Bouddha de la dynastie Tran construite par Phap Loa (le deuxième disciple de la secte zen Truc Lam) pour abriter les reliques de Tran Nhan Tong à Ngoa Van.

Les résultats des fouilles montrent que la restauration de l'ermitage de Ngoa Van sous la dynastie Le Trung Hung a fondamentalement changé la structure du sol de l'ermitage de Ngoa Van de la dynastie Tran, de sorte qu'aucune trace de la tour de Bouddha Hoang de la dynastie Tran n'a été trouvée.

Cependant, le groupe a découvert une boîte en alliage. Après avoir étudié la boîte à reliques de la tour Nhan (Nghe An) ainsi que d'autres endroits où étaient conservées les reliques du roi Tran Nhan Tong, M. Van Anh a soupçonné qu'il s'agissait d'une boîte à reliques.

Il a décidé de ne pas ouvrir la boîte mais de conserver la structure de la boîte telle qu'elle apparaissait, car s'il s'agit d'une boîte à reliques, la garder intacte a de nombreuses valeurs, notamment une valeur spirituelle.

Au lieu de cela, il a mené le processus, en rendant compte et en consultant des chercheurs, y compris des universitaires étrangers spécialisés dans l'étude des boîtes à reliques découvertes en Chine, en Corée et au Japon.

Pour clarifier la structure de la boîte, l’équipe de recherche a décidé d’utiliser l’imagerie par rayons X. Les résultats des rayons X ont montré que la boîte était composée de deux couches de boîtes (à l'intérieur de la boîte, il y avait une autre boîte). La boîte la plus intérieure contient deux objets, l'un en forme de tige (ressemblant à un morceau d'os) et l'autre en forme de ronde (structure et forme assez similaires à celles d'une molaire).

La forme, la structure (la structure du cercueil utilisé lors de l'enterrement des empereurs) et la taille de la boîte, en particulier les objets à l'intérieur de la boîte, nous permettent de supposer qu'il s'agit d'une boîte à reliques. Cette boîte a été trouvée à Ngoa Van, l'endroit où l'empereur Bouddha est décédé, l'équipe de recherche a donc supposé qu'il s'agissait de la boîte à reliques de l'empereur Bouddha Tran Nhan Tong.

« En recherchant cette boîte, nous avons réalisé qu'il était difficile pour quiconque de profiter d'une telle cérémonie funéraire, à l'exception de Tran Nhan Tong », a déclaré M. Anh. Il a récemment annoncé la découverte de la boîte à reliques de l'empereur bouddhiste Tran Nhan Tong.

La délégation de moines dirigée par Bhikkhu Bodhi participant au Vesak 2025 a visité le stupa du roi Bouddha - où la boîte à reliques récemment découverte est enchâssée - Photo : XUAN CU

Continuer à étudier davantage

Commentant l'annonce du Dr Nguyen Van Anh, le professeur Luong Gia Tinh - vice-président de l'Académie bouddhiste du Vietnam et le professeur associé Dr Tong Trung Tin - président de l'Association archéologique du Vietnam - ont déclaré qu'il y a certaines raisons de croire qu'il s'agit d'une boîte contenant les reliques du roi Bouddha, mais pour confirmer plus fermement, les scientifiques devraient continuer à faire des recherches plus approfondies.

Concernant cette suggestion, M. Anh a déclaré qu'en Chine, des boîtes à reliques ont été découvertes dans de nombreux endroits tels que la pagode Dai Van (Gansu), la pagode Phap Mon (Shaanxi), la pagode Loi Phong dans le Zhejiang... Sur la base des documents historiques, ces reliques sont identifiées comme des reliques de Bouddha. Mais il existe encore des doutes quant à savoir s’il s’agit réellement d’une relique de Bouddha. Ce doute relève du bon sens scientifique.

Selon M. Anh, il est compréhensible qu'il y ait des doutes sur le fait que la boîte à reliques trouvée à Ngoa Van soit définitivement la relique de l'empereur Bouddha Tran Nhan Tong, et c'est la motivation pour l'équipe de recherche de continuer à chercher des preuves plus convaincantes.

En 2022, la boîte à reliques découverte par le groupe de M. Anh a été apportée pour être placée dans la tour de l'empereur Bouddha à Ngoa Van - une tour construite pendant la période Le Trung Hung (1707).

La même année, l'ermitage de Ngoa Van, la tour Phat Hoang et la tour Doan Nghien ont également été restaurés. La province de Quang Ninh a également investi dans la construction d'infrastructures de transport de liaison pour rendre la route de pèlerinage vers Ngoa Van plus pratique.

Le Dr Nguyen Van Anh a ajouté que la boîte contenant les reliques a été découverte lors des fouilles du site de la tour Nhan (commune de Hong Long, Nam Dan, Nghe An) par l'Institut d'archéologie en collaboration avec le musée Nghe Tinh (aujourd'hui musée Nghe An) en 1985-1986, et plusieurs d'entre elles étaient également considérées comme des reliques de Bouddha. En décembre 2017, la boîte à reliques a été reconnue comme trésor national.

Retour au sujet

OISEAU DE PARADIS

Source : https://tuoitre.vn/tim-kiem-dau-tich-xa-loi-phat-hoang-tran-nhan-tong-20250524090609509.htm