Les provinces d'An Giang et de Kandal continuent de renforcer leur coopération en vue d'un développement mutuel.

Scène de conférence.

Ho Van Mung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province d' An Giang, et Kuoch ChomRon, gouverneur de la province de Kandal, ont coprésidé la conférence.

Au cours des six premiers mois de 2025, les provinces d'An Giang et de Kandal ont continué à entretenir une relation de développement coopératif, obtenant de nombreux résultats positifs dans divers domaines, en investissant dans le développement des infrastructures socio-économiques, le développement des ressources humaines, la résolution des incidents survenus, la garantie de la sécurité et de l'ordre, et la construction d'une zone frontalière pacifique , amicale et coopérative entre les deux pays pour un développement mutuel.

Lors de la conférence, le président du Comité populaire de la province d'An Giang, Ho Van Mung, a félicité le Royaume du Cambodge et la province de Kandal pour leurs progrès socio -économiques au cours du premier semestre 2025. Il a également présenté le bilan de la province d'An Giang suite à la fusion et à la mise en œuvre du modèle de gouvernement à deux niveaux. Il a souligné la forte croissance de nombreux secteurs et domaines d'activité dans la province au cours des dix premiers mois de 2025, par rapport à la même période de l'année précédente. En particulier, le taux de croissance économique (PIB brut) de la province d'An Giang a atteint 7,85 % au cours de cette période, la plaçant au premier rang de la région du delta du Mékong et au 19e rang national.

Le président du Comité populaire de la province d'An Giang, Ho Van Mung, a souligné que la mise en œuvre des accords de coopération entre le Vietnam et le Cambodge, ainsi qu'entre les provinces d'An Giang et de Kandal, a favorisé le développement socio-économique et amélioré les conditions de vie des populations des deux provinces, en particulier des habitants des zones frontalières, contribuant ainsi à l'établissement d'une frontière Vietnam-Cambodge pacifique, stable, amicale et coopérative, propice au développement mutuel.

Afin de consolider les acquis, le président du Comité populaire de la province d'An Giang, Ho Van Mung, a suggéré que les deux provinces continuent de renforcer leur coopération, de se coordonner étroitement et de convenir des orientations de coopération pour l'année à venir. Plus précisément : poursuivre la mise en œuvre rigoureuse et effective des accords bilatéraux relatifs à la frontière ; renforcer les mesures de protection et de maintien de l'ordre public et de la sécurité à la frontière ; assurer une coordination étroite et une surveillance accrue de la sécurité frontalière, prévenir et combattre la criminalité transfrontalière, empêcher les entrées et sorties illégales, etc.

Le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung, a affirmé que la province continuerait de promouvoir la modernisation du poste frontière principal de Khanh Binh en un poste frontière international (route et rivière) et de préparer les documents nécessaires à l'ouverture du poste frontière secondaire de Khanh An - Prek Chrey, afin de faciliter les activités d'import-export des entreprises et le commerce des biens des résidents frontaliers des deux côtés...

Le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung, a adressé ses meilleurs vœux au gouverneur de la province de Kandal et aux membres de la délégation, souhaitant une relation amicale et coopérative durable entre les deux provinces.

Le gouverneur de la province de Kandal, Kuoch ChomRon (à gauche), remet un cadeau au président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung.

Le président du Comité populaire provincial d'An Giang, Ho Van Mung, a remis un cadeau au gouverneur de la province de Kandal, Kuoch ChomRon.

S'exprimant lors de la conférence, le gouverneur de la province de Kandal, Kuoch ChomRon, a remercié respectueusement les dirigeants de la province d'An Giang pour leur accueil chaleureux et les a félicités pour les résultats de croissance économique de la province au cours des 10 premiers mois de 2025.

M. Kuoch ChomRon a affirmé que le gouvernement provincial de Kandal apprécie et est fier de compter la province d'An Giang parmi ses partenaires stratégiques, une région riche en potentiel et en atouts pour le développement socio-économique dans tous les domaines. Cette situation constitue un contexte favorable au renforcement de la coopération entre les provinces de Kandal et d'An Giang, permettant de répondre aux besoins respectifs et de consolider la solidarité et l'amitié entre elles.

Lors de la conférence, An Giang et Kandal ont signé un protocole d'accord portant sur 10 axes de coopération pour les années à venir.

Les délégations des provinces d'An Giang et de Kandal ont pris une photo souvenir.

Lors de la conférence, les provinces d'An Giang et de Kandal ont convenu de signer un mémorandum d'entente portant sur dix axes de coopération pour les années à venir, notamment : la sécurité et l'ordre à la frontière ; la prévention et la lutte contre le trafic de stupéfiants transfrontalier ; la gestion et la démarcation des frontières ; l'agriculture, le commerce et les douanes ; la culture, la société, l'éducation et la santé ; les transports ; l'urbanisme et la construction ; le Front de la Patrie, les femmes et les syndicats…

HA NGAN

Source : https://baoangiang.com.vn/tinh-an-giang-va-tinh-kandal-tiep-tuc-tang-cuong-hop-tac-cung-phat-trien-a468538.html