À la ville rouge du pays des mille et une nuits

Situé en Afrique du Nord, sur les côtes méditerranéenne et atlantique, à seulement 13 km de l'Espagne de l'autre côté du détroit de Gibraltar, le Maroc est considéré comme le joyau du continent africain. Rabat en est la capitale, Casablanca la plus grande ville – déjà célèbre grâce à la chanson et au film du même nom – et Marrakech est une étape incontournable lors d'un voyage dans ce pays.

Contes et légendes sur la place Jemaa el-Fna

Se relever après une panne

Depuis l'aéroport international Mohammed V de Casablanca, j'ai roulé pendant plus de deux heures sur l'autoroute jusqu'à Marrakech, qui, à la mi-septembre, était décrite par les médias du monde entier comme ayant été ravagée par le plus violent séisme du siècle. Certains quartiers étaient encore en ruines. Dans les zones reculées proches de l'épicentre, les opérations de secours se poursuivaient.

Mme Nguyen Huynh Ai Nhi (43 ans), une Vietnamienne rare vivant et travaillant à Marrakech, a partagé avec moi les images qu'elle a enregistrées alors qu'elle apportait de la nourriture pour soutenir les habitants d'un village fortement touché par le tremblement de terre .

La médina est vieille de plusieurs siècles.

Cependant, ce que j'ai vu ne s'arrêtait pas là. Deux semaines après la catastrophe, les habitants du centre-ville regagnaient peu à peu leurs foyers, les ouvriers s'activaient pour réparer les dégâts, les élèves retournaient à l'école et les activités commerciales et touristiques reprenaient. Le minaret de la mosquée Koutoubia, emblème de Marrakech, construite au XIIe siècle, se dressait fièrement. La place Jemaa el-Fna, lieu emblématique de la médina, les marchés, les centres commerciaux et les rues retrouvaient peu à peu leur vocation première. De nombreux appels aux touristes ont été publiés sur les sites web officiels du gouvernement et de la communauté marocaine en général, et de Marrakech en particulier, car le tourisme représente pour eux une source de revenus essentielle. « Nous avons déployé des efforts considérables pour surmonter les difficultés et préparer le retour des touristes », a déclaré un responsable du gouvernement marocain au journal Thanh Nien .

Au cœur de la ville rouge

Le gouvernement marocain a placé le tourisme au cœur de ses ambitions de développement et vise à doubler le nombre d'arrivées de touristes d'ici 2030, année où il co-organisera la Coupe du monde avec l'Espagne et le Portugal.

Marrakech, l'ancienne capitale, aussi appelée la ville rouge, offre un mélange unique de modernité et d'histoire, et est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il n'est pas rare d'y croiser des voitures de luxe, des calèches et des charrettes à âne. Ici, pas de gratte-ciel ni de couleurs chatoyantes : la ville est faite de maisons, de murs, de toits de tuiles, et même de sols en briques peints en rouge et rose. Comme me l'a dit Viviane (représentante d'une ONG de santé en Zambie), rencontrée lors de ce voyage, on pourrait croire à des « uniformes monotones », mais il suffit de s'approcher pour découvrir la ville rouge, d'une beauté authentique, chargée d'histoire et irrésistible.

Le minaret de la mosquée Koutoubia - symbole de Marrakech, construit au XIIe siècle

La médina est un dédale de ruelles où sont exposés des tapis faits main, des épices colorées, des produits traditionnels en céramique et en cuir, ainsi que toutes sortes de cadeaux typiques comme des dattes, des olives, des gâteaux, etc. Les habitants parlent principalement arabe et français, et certains parlent aussi anglais.

Ce qui impressionne le plus à Marrakech, c'est sans doute l'espace culturel séculaire de la place Jemaa el-Fna : un marché à ciel ouvert animé où se côtoient de nombreuses activités uniques des Berbères et des Arabes. Véritables conteurs dans le tumulte de la société moderne, ils recréent l'atmosphère des Mille et Une Nuits. Quelques hommes à l'air un peu sévère entament leur récit par « Il était une fois » en arabe. La foule curieuse les entoure et se laisse captiver par leurs histoires fascinantes. Parfois, on leur glisse quelques dirhams marocains (environ 5 000 VND) dans leur chapeau. J'y étais aussi, même si je ne comprenais pas un mot de ce qu'ils disaient ; leur façon de raconter était néanmoins captivante.

Non loin de ce cercle, des charmeurs de serpents se produisaient, une musique de flûte résonnait et les serpents dressaient la tête, comme dans les films sur le monde arabe que j'avais vus. À côté, des stands proposaient des tatouages ​​au henné aux couleurs chatoyantes. Un peu plus loin, d'innombrables lampes magiques de toutes tailles étaient en vente. On trouvait aussi de nombreux étals vendant de l'artisanat, de la médecine traditionnelle et toutes sortes de jus… J'ai discuté avec un vieil homme qui vendait du jus de grenade depuis longtemps dans le quartier et j'ai appris que les gens d'ici chérissaient ces deux mots : « merci ». Il parlait en arabe et un ami qui habitait ici m'a traduit : « Si les clients viennent nous demander quelque chose, ce n'est pas grave s'ils n'achètent rien, il suffit de dire merci et tout le monde est content. »

Dans un autre quartier de Marrakech, les nouveaux quartiers résidentiels et centres commerciaux sont modernes et pratiques. Leur particularité réside dans le fait que, malgré leur façade rose, leurs intérieurs sont souvent décorés avec soin de céramiques et de peintures artisanales uniques.

Marchander et donner un pourboire

Il y a tant à acheter au marché de Marrakech, mais attention aux arnaques ! Pendant mon voyage, je m'y suis rendue trois fois. La première fois, seule, on m'a proposé un article à 500 dirhams marocains (environ 1,2 million de dongs vietnamiens). Le lendemain, j'y suis retournée avec une amie zambienne, experte en négociation : elle l'a finalement payé 300 dirhams et a même reçu un joli petit objet en céramique en cadeau. Le dernier jour, avant de quitter Marrakech, j'y suis retournée. Cette fois-ci accompagnée d'une Marocaine, nous avons communiqué en arabe. Résultat : l'article ne m'a coûté que 80 dirhams.

Une autre expérience tout aussi inoubliable fut de nous perdre dans la vieille ville la nuit. Des personnes assises au bord de la route se montraient aimables et enthousiastes pour nous indiquer le chemin, allant même jusqu'à nous guider. Arrivés près de la route principale, elles nous ont demandé un pourboire…

Thé et gâteaux

Marrakech regorge également de parfums et de spécialités culinaires. À peine avais-je posé le pied dans la ville rouge qu'on m'a offert une tasse de thé à la menthe chaud et parfumé.

Benmoussa Mohamed Othmane, originaire de Casablanca et travaillant dans le tourisme à Marrakech, explique que le thé à la menthe est la boisson nationale des Marocains. Du simple citoyen aux invités de marque, tous sont accueillis avec ce thé, en semaine comme les jours fériés. Nombreux sont ceux qui dégustent le thé accompagné de gâteaux. D'ailleurs, le Maroc regorge de pâtisseries aux saveurs innombrables.

Lien source: https://thanhnien.vn/toi-thanh-pho-do-cua-xu-so-ngan-le-mot-dem-185240124155737457.htm