Le secrétaire général et président To Lam a adressé un message de remerciement au premier secrétaire et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez.

Le 27 septembre à midi (heure locale), le secrétaire général et président To Lam a conclu avec succès sa visite d'État à Cuba. Nous souhaitons publier le texte intégral du message de remerciement adressé par le secrétaire général et président To Lam au camarade Miguel Díaz-Canel Bermúdez, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de la République de Cuba.

Le secrétaire général et président To Lam et le premier secrétaire du Parti communiste de Cuba et président de Cuba, Miguel Diaz-Canel Bermudez, lors d'une rencontre avec des délégués de l'Amitié des peuples et la jeune génération cubaine. (Photo : Lam Khanh/VNA)

La Havane, le 27 septembre 2024

MERCI AU CAISSIER

À : Camarade Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba, Président de la République de Cuba

Quittant La Havane, capitale du Vietnam, au terme de notre visite d'État en République de Cuba, mon épouse et moi-même tenons à exprimer nos sincères remerciements au camarade Premier Secrétaire, le Président Miguel Díaz-Canel Bermúdez, et à son épouse, ainsi qu'à travers lui, au Guide révolutionnaire, le Général Raúl Castro Ruz, et aux dirigeants du Parti, de l'État et du peuple cubains. Nous leur sommes profondément reconnaissants pour leur amitié sincère et l'accueil chaleureux et attentionné qu'ils nous ont réservé, à nous et à la délégation de haut niveau du Parti et de l'État vietnamiens, comme à des « frères d'une même famille ». La beauté et l'héroïsme de Cuba, pays frère et généreux, et la chaleur et l'hospitalité de son peuple, nous ont profondément marqués, mon épouse, les camarades de la délégation et moi-même.

Ma première visite en République de Cuba dans le cadre de mes nouvelles fonctions s'inscrit dans la continuité de la politique du Parti, de l'État vietnamien et de générations de dirigeants vietnamiens, notamment du regretté secrétaire général Nguyen Phu Trong, qui ont accordé la plus haute importance aux relations entre le Vietnam et Cuba.

La délégation de haut niveau du Parti et de l'État vietnamiens et moi-même sommes extrêmement satisfaits des résultats concrets et significatifs de cette visite, notamment des échanges que j'ai eus avec le camarade Castro et des entretiens entre les délégations de haut niveau des deux partis et États, ainsi que des rencontres que j'ai eues avec le dirigeant révolutionnaire, le général Raúl Castro, et les camarades Esteban Lázo Hernández, président de l'Assemblée nationale du Pouvoir populaire, et Manuel Marrero Cruz, Premier ministre. Cette rencontre amicale avec les représentants de nos amis, le peuple cubain et la jeune génération des deux pays a une fois de plus démontré la noblesse des idéaux révolutionnaires, la compréhension et le partage entre nos peuples, et a cultivé une profonde affection et une amitié à travers plus de 64 années d'histoire, marquées par les hauts et les bas.

Je suis fermement convaincu que le consensus et l'accord élevés constatés entre les dirigeants vietnamiens et cubains lors de cette visite contribueront de manière décisive à renforcer la confiance politique, la coordination stratégique, à promouvoir et à améliorer l'efficacité de la coopération globale sur tous les piliers et dans tous les domaines importants de coopération entre les deux pays, à affirmer la haute détermination des dirigeants des deux partis et États à travailler, coopérer et se développer ensemble, à faire passer la solidarité traditionnelle, l'amitié spéciale et la coopération globale entre les deux parties à une nouvelle étape de développement substantiel et durable, pour le bien des peuples des deux pays, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.

Nous souhaitons au camarade Premier Secrétaire, le président Miguel Díaz-Canel Bermúdez et à son épouse, au dirigeant révolutionnaire cubain, le général Raúl Castro Ruz, ainsi qu'aux autres dirigeants du Parti et de l'État cubains, une bonne santé, du bonheur et de nombreux succès importants.

Que la solidarité traditionnelle, l'amitié particulière et la coopération globale entre le Vietnam et Cuba soient à jamais vertes et durables !

Vive Cuba, vive le Vietnam !

À LAM, secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, président de la République socialiste du Vietnam

Source