Lors de la réunion avec le Premier Secrétaire et Président de Cuba, le Secrétaire Général et Président To Lam a annoncé que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens ont offert 10 000 tonnes de riz au peuple cubain.
Français Dans l'après-midi du 26 septembre (heure locale), le Secrétaire général et Président To Lam a eu des entretiens de haut niveau avec le Premier secrétaire et Président cubain Miguel Diaz Canel Bermudez. Le Premier secrétaire et Président cubain Miguel Diaz Canel Bermudez a souligné que la première visite à Cuba du Secrétaire général et Président To Lam revêt une importance particulière, témoignant du grand respect et de la solidarité révolutionnaire des deux Partis et des deux pays.
Cuba attache une grande importance à son amitié traditionnelle, spéciale et loyale avec le Vietnam ; elle continuera de s'unir à lui pour construire le pays sur la voie socialiste. Photo : VNA
Français Le Secrétaire général et Président To Lam a déclaré que cette visite confirmait une fois de plus l'importance et la ferme détermination du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens à renforcer et à améliorer l'efficacité des relations fraternelles étroites, fraternelles et exemplaires dans les relations internationales, ainsi que la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux Partis et les deux pays. Le Premier secrétaire et Président de Cuba, Miguel Diaz Canel Bermudez, a remercié le Vietnam pour son précieux soutien et son aide à Cuba dans la cause de la construction et de la défense nationales, y compris son soutien dans le domaine de la sécurité alimentaire. Le Secrétaire général et Président To Lam a affirmé que le Vietnam accordait toujours une attention particulière au développement de Cuba et le suivait à chaque étape ; il appréciait les efforts importants et constants du Parti communiste cubain... Sous la direction avisée du Parti communiste cubain, fort de l'histoire glorieuse et des bases solides de la Révolution cubaine, le peuple cubain surmontera bientôt la période difficile actuelle et atteindra avec succès les objectifs fixés. Le Vietnam est toujours solidaire de Cuba, considérant le succès de Cuba comme le sien, et partage les mêmes préoccupations concernant les difficultés et les défis auxquels Cuba doit faire face. La position constante du Vietnam est de se montrer solidaire et de soutenir la juste lutte du peuple cubain, et d'exiger la levée du blocus et de l'embargo contre Cuba...
Le secrétaire général et président de Cuba, To Lam, et le premier secrétaire et président de Cuba, Miguel Diaz Canel Bermudez. Photo : VNA
Français Le Secrétaire général et Président To Lam et le Premier Secrétaire et Président de Cuba Miguel Diaz Canel Bermudez ont discuté des relations entre les deux Partis et les deux pays ces derniers temps. Les deux dirigeants ont souligné les similitudes entre le Vietnam et Cuba en termes d'histoire, d'esprit, de chemin vers le socialisme et la relation solide qui a été construite et forgée par le Président Hô Chi Minh et le Commandant en chef Fidel Castro au fil du temps. Les deux dirigeants sont déterminés à continuer de développer fortement la solidarité traditionnelle, en particulier l'amitié et la coopération globale entre le Vietnam et Cuba pour atteindre un nouveau niveau d'intégralité, de substance, d'efficacité et de durabilité, dans un esprit de collaboration, de coopération et de développement communs. Dans cet esprit, les deux dirigeants ont convenu de renforcer la compréhension mutuelle, les échanges et la coordination sur les questions politiques et stratégiques, notamment en promouvant l'efficacité des visites et des échanges sous des formes flexibles, en particulier à haut niveau.
Le secrétaire général et président To Lam a remercié le premier secrétaire et président de Cuba, les dirigeants et le peuple cubains pour leurs sentiments profonds, leur accueil attentionné et respectueux, ainsi que pour leur affection fraternelle et fraternelle. Photo : VNA
Français La relation entre les deux partis constitue le fondement politique qui guide la stratégie des relations bilatérales. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération et les échanges entre les organes consultatifs et les agences des deux partis afin d'échanger et de partager des expériences et des théories sur la construction du socialisme et la construction du Parti. Les deux dirigeants ont convenu d'une bonne coordination pour l'organisation du 6e atelier théorique entre les deux partis et du 2e atelier scientifique international sur la vision révolutionnaire du président Ho Chi Minh et du leader révolutionnaire cubain Fidel Castro, ainsi que d'autres activités de coopération. Le secrétaire général et président To Lam et le premier secrétaire et président Miguel Diaz Canel Bermudez ont mis l'accent sur l'amélioration de l'efficacité du mécanisme du Comité intergouvernemental Vietnam-Cuba et d'autres mécanismes dans les domaines de la défense, de la sécurité et des affaires étrangères. Le secrétaire général et président To Lam et le premier secrétaire et président Miguel Diaz Canel Bermudez ont convenu de promouvoir et d'approfondir la coopération économique , d'étudier conjointement de nouvelles méthodes de coopération, de lever les difficultés et de promouvoir l'accord commercial entre les deux pays afin de porter le chiffre d'affaires commercial à 500 millions de dollars au cours des cinq prochaines années. Les deux pays créeront les conditions nécessaires aux activités commerciales durables des entreprises vietnamiennes à Cuba, conformément à la politique cubaine visant à attirer les investissements pour développer l'économie.
Le Premier secrétaire et président de Cuba est convaincu que, sous la direction du Parti communiste vietnamien, dirigé par le secrétaire général et président To Lam, le Vietnam continuera d'accomplir de grandes réalisations. Photo : VNA
Français Les deux dirigeants ont soutenu les agences compétentes des deux parties pour renforcer la coordination dans l'étude des modèles de coopération en matière de production agricole afin d'aider Cuba à accroître la production locale et la capacité de production, à développer le secteur agricole et à assurer la sécurité alimentaire. Les deux dirigeants ont également convenu de promouvoir et d'élargir la coopération dans les domaines de l'énergie, des biotechnologies, de la santé, du tourisme, des télécommunications et de la construction ; et de promouvoir la coopération locale et interpersonnelle entre les deux pays. Le secrétaire général et président To Lam et le premier secrétaire et président Miguel Diaz Canel Bermudez ont convenu de continuer à se soutenir et à s'entraider activement au sein des organisations et forums internationaux. Les deux dirigeants ont partagé l'importance du maintien de la paix , de la stabilité et du développement ; Français ont convenu que les différends internationaux doivent être résolus par des moyens pacifiques, sur la base du respect du droit international, de la Charte des Nations Unies... Le Secrétaire général et Président To Lam a respectueusement invité le Premier Secrétaire et Président Miguel Diaz Canel Bermudez à se rendre au Vietnam en 2025 à l'occasion du 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (2 décembre 1960 - 2 décembre 2025) et du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale du Vietnam. Le Premier Secrétaire et Président Miguel Diaz Canel Bermudez a sincèrement remercié et accepté avec joie l'invitation.
Vietnamnet.vn
Source : https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-viet-nam-tang-nhan-dan-cua-anh-em-10-000-tan-gao-2326471.html
Comment (0)