Le secrétaire général To Lam rencontre le roi du Cambodge, Norodom Sihamoni.

Le secrétaire général To Lam a souligné que le Parti et l'État vietnamiens attachent toujours une grande importance et une priorité absolue à la construction et au développement des relations entre les deux pays afin d'assurer leur bon développement continu.

Le secrétaire général To Lam rencontre le roi du Cambodge, Norodom Sihamoni. (Photo : Thong Nhat/VNA)

L'après-midi du 28 novembre, au siège du Comité central du Parti, le secrétaire général To Lam a rencontré le roi du Cambodge Norodom Sihamoni, en visite d'État au Vietnam.

Le secrétaire général To Lam a chaleureusement accueilli le roi Norodom Sihamoni au Vietnam, transmettant ses chaleureuses félicitations au peuple vietnamien et adressant ses vœux de bonne santé à la reine mère, au président du Sénat Samdech Techo Hun Sen, au président de l'Assemblée nationale Samdech Khuon Sudary, au Premier ministre Hun Mannet et aux dirigeants cambodgiens.

Le secrétaire général To Lam a félicité le peuple cambodgien pour les progrès considérables et importants accomplis dans tous les domaines au service de la construction et du développement national ; il s'est dit convaincu que, sous le règne du Roi, la direction du Sénat, de l'Assemblée nationale et du Gouvernement, le peuple cambodgien continuerait à réaliser de nombreux progrès encore plus importants dans la construction d'un Cambodge pacifique, indépendant, démocratique et socialement progressiste ; il a affirmé que le Vietnam soutenait la vision et l'orientation de développement du Cambodge pour cette nouvelle ère.

Le secrétaire général To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et le Cambodge ont traversé de nombreuses épreuves, tant dans la lutte pour la libération nationale de chaque pays que dans la cause du développement national actuel. Les deux pays doivent promouvoir la précieuse tradition cultivée par le président Hô Chi Minh, le défunt roi Sihanouk et les dirigeants qui ont marqué l'histoire des deux nations, et continuer à s'entraider dans la construction et le développement de leurs nations respectives.

Le Secrétaire général a affirmé que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens n'oublient jamais le soutien et l'assistance apportés au peuple vietnamien par le Sénat, l'Assemblée nationale, le gouvernement, l'armée et le peuple cambodgiens lors de la lutte passée pour la libération nationale et dans le cadre de la construction nationale actuelle ; soulignant que le Parti et l'État vietnamiens attachent une importance capitale au développement et à la construction des relations entre les deux pays, et leur accordent la priorité absolue afin d'assurer leur bon développement continu.

Le roi Norodom Sihamoni a exprimé son plaisir de revenir au Vietnam et de rencontrer le secrétaire général To Lam immédiatement après la réunion de la 19e Conférence internationale de la langue française ; il a sincèrement remercié le secrétaire général pour son accueil chaleureux et amical ; et a transmis les salutations et les félicitations du président du Sénat, du président de l'Assemblée nationale et du Premier ministre du Cambodge au secrétaire général To Lam.

Le secrétaire général To Lam rencontre le roi du Cambodge, Norodom Sihamoni. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Le roi Norodom Sihamoni a félicité le peuple vietnamien pour les grandes et historiques réussites accomplies dans le domaine de l'innovation, de la construction et du développement du pays, et a affirmé sa ferme conviction que, sous la direction du Parti communiste vietnamien, dirigé par le secrétaire général To Lam, le peuple vietnamien continuerait à réaliser de nouveaux et plus grands succès, atteignant avec succès les objectifs fixés par le Parti et contribuant au développement commun de la région et du monde.

Le roi du Cambodge a affirmé que la visite du secrétaire général To Lam au Cambodge en juillet dernier, en sa qualité de président, revêtait une importance historique, contribuant à renforcer les relations de bon voisinage privilégiées, l'amitié traditionnelle, la coopération globale et la durabilité à long terme entre les deux peuples du Vietnam et du Cambodge.

Le roi du Cambodge a exprimé sa profonde gratitude pour le soutien et l'assistance considérables, précieux, opportuns et efficaces que le Vietnam a apportés au Cambodge dans la lutte pour obtenir et protéger son indépendance et échapper au régime génocidaire du passé, ainsi que dans la construction nationale actuelle ; il a affirmé le désir et la haute détermination des dirigeants et du peuple cambodgiens de continuer à promouvoir et à préserver les relations entre les deux pays.

Le secrétaire général To Lam a remercié le roi du Cambodge pour ses sentiments à l'égard du Vietnam, affirmant que la visite du roi cette fois-ci est un événement important, une étape importante contribuant à renforcer davantage l'amitié traditionnelle et la coopération globale entre le Vietnam et le Cambodge.

À cette occasion, le secrétaire général To Lam a respectueusement invité le roi et la reine mère du Cambodge à se rendre au Vietnam en temps opportun.

Source: https://baoquangninh.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-voi-quoc-vuong-campuchia-norodom-sihamoni-3331947.html