Le secrétaire général To Lam reçoit le président de l'Assemblée nationale de Corée

Le 21 novembre après-midi, au siège du Comité central du Parti, le secrétaire général To Lam a reçu le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, à l'occasion de sa visite officielle au Vietnam.

Le secrétaire général To Lam et le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik. Photo : Thong Nhat/VNA

Lors de la réunion, le secrétaire général To Lam a salué et hautement apprécié l'importance de la visite du président de l'Assemblée nationale, Woo Won Shik, au Vietnam ; il s'est dit convaincu que cette visite serait un grand succès, contribuant de manière significative à promouvoir davantage la coopération entre les Assemblées nationales des deux pays et à créer un cadre juridique pour une coopération stable, globale et durable dans tous les domaines entre les deux pays.

Le secrétaire général To Lam et le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik. Photo : Thong Nhat/VNA

Le secrétaire général To Lam a exprimé son impression des réalisations accomplies par le gouvernement et le peuple coréens lors de sa visite d'État en Corée en août 2025 ; affirmant qu'avec des intérêts stratégiques fondamentaux similaires et des succès de coopération au cours des dernières années, le Vietnam et la Corée disposent de conditions très favorables pour façonner une nouvelle vision stratégique de coopération et créer des opportunités de développement mutuel.

Le secrétaire général To Lam espère que les deux pays continueront d'être des amis proches et des partenaires fiables sur la voie de la réalisation de leurs objectifs et aspirations en matière de développement.

Le secrétaire général To Lam prend la parole lors de la réception

Le président de l'Assemblée nationale, Woo Won Shik, a sincèrement remercié le Parti, l'État, l'Assemblée nationale et le peuple vietnamien pour l'accueil chaleureux réservé à la délégation ; il a respectueusement transmis les salutations du président Lee Jae Myung et des hauts dirigeants de la République de Corée au secrétaire général To Lam et aux hauts dirigeants vietnamiens.

Félicitant chaleureusement le Vietnam pour ses récents progrès en matière de développement, le président de l'Assemblée nationale, Woo Won Shik, a exprimé sa conviction que, sous la direction du Parti communiste vietnamien, dirigé par le secrétaire général To Lam, et grâce à son potentiel et à sa détermination, le Vietnam continuera de se développer encore plus fortement dans les mois à venir, atteignant bientôt l'objectif de devenir un pays développé à revenu élevé d'ici 2045 ; affirmant que la Corée se joindra au Vietnam dans le processus de réalisation réussie de cet objectif important.

Le président de l'Assemblée nationale de Corée du Sud, Woo Won Shik, prend la parole lors de la réception.

Le secrétaire général To Lam s'est félicité du succès des entretiens entre le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et le président de l'Assemblée nationale Woo Won Shik ; il a exprimé l'espoir que les organes législatifs des deux pays continueraient de jouer un rôle moteur dans la promotion de la coopération économique bilatérale, de mener de nombreuses activités d'échange et de coopération, contribuant ainsi au renforcement de la confiance politique et des relations entre les parlementaires des deux pays, d'améliorer l'efficacité des activités de l'Assemblée nationale et de contribuer au développement des relations Vietnam-Corée.

Le secrétaire général a suggéré que les deux parties continuent d'élargir leur coopération et d'échanger régulièrement des délégations par l'intermédiaire du Parti, de l'État, du gouvernement et de l'Assemblée nationale, créant ainsi une base pour un développement de la coopération globale dans tous les domaines ; qu'elles partagent rapidement leurs points de vue sur la coopération entre les deux pays ainsi que sur la situation régionale et internationale, approfondissant ainsi le partenariat stratégique global Vietnam-Corée.

Saluant la coopération entre les Assemblées nationales des deux pays en matière de coordination et de supervision de la mise en œuvre des accords de coopération signés entre les deux gouvernements, le secrétaire général To Lam a demandé à la Corée de continuer à améliorer les capacités des entreprises.

Le secrétaire général To Lam reçoit le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik.

Le Vietnam participe plus activement à la chaîne d'approvisionnement mondiale des entreprises coréennes, contribuant ainsi à l'objectif d'accroître le volume des échanges bilatéraux à 150 milliards de dollars américains d'ici 2030 de manière équilibrée et durable ; propose que les deux parties mettent en œuvre la coopération scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique comme nouveaux piliers des relations bilatérales ; renforcent la coopération en matière de formation des ressources humaines et de recherche et développement dans les secteurs et produits technologiques stratégiques ; et promeuvent la coopération, construisent des infrastructures essentielles telles que l'intelligence artificielle (IA), les réseaux de nouvelle génération et les centres de données, et mettent en place des cadres juridiques et institutionnels pour entrer conjointement dans l'ère numérique de l'IA.

Le secrétaire général To Lam a suggéré que les deux parties développent la coopération entre les organisations d'amitié et renforcent les échanges entre les populations, contribuant ainsi à approfondir les relations de coopération entre les deux pays ; qu'elles veillent à créer les conditions permettant à la communauté vietnamienne de s'intégrer, de vivre, d'étudier et de travailler de manière stable et durable en Corée ; qu'elles soutiennent les candidatures des expatriés vietnamiens à l'Assemblée nationale coréenne ; et qu'elles continuent de simplifier les procédures de visa pour les citoyens vietnamiens entrant en Corée et de progresser vers une exemption de visa pour ces mêmes citoyens.

Le président de l'Assemblée nationale, Woo Won Shik, s'est félicité du développement remarquable des relations bilatérales dans tous les domaines depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1992, en particulier après la promotion officielle de ces relations au rang de « partenariat stratégique global » ; la coopération commerciale bilatérale a été multipliée par 170, les échanges entre les peuples par 2 500, atteignant le cap des 5 millions de visites d'ici 2024.

Le secrétaire général To Lam, le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et les délégués présents à la réception ont pris une photo souvenir.

S’appuyant sur les bonnes relations entretenues entre les deux pays ces derniers temps, le président de l’Assemblée nationale, Woo Won Shik, a suggéré que les deux parties continuent de coopérer étroitement afin de promouvoir un développement substantiel de la coopération en matière de défense ; de coopérer étroitement dans la prévention de la criminalité transnationale, en particulier la cybercriminalité et la fraude en ligne dans la région ; et a demandé au Vietnam de soutenir activement les entreprises coréennes et de lever certains obstacles auxquels elles sont confrontées, tout en créant les conditions permettant à ces entreprises de participer à des investissements dans des projets clés au Vietnam, contribuant ainsi au développement socio-économique du Vietnam dans les années à venir.

Le président de l'Assemblée nationale, Woo Won Shik, a pleinement approuvé les opinions du secrétaire général To Lam ; il a souligné que la Corée attache toujours une grande importance au partenariat stratégique global avec le Vietnam dans la mise en œuvre de sa politique étrangère dans la région ; et a affirmé qu'elle soutiendrait le Vietnam dans l'organisation réussie du sommet de l'APEC 2027.

Source : https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-tiep-chu-tich-quoc-hoi-han-quoc-10396593.html