La conférence était présidée par des membres du Politburo : le général Phan Van Giang, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense nationale ; le camarade Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; le général Nguyen Trong Nghia, secrétaire du Comité central du Parti, membre permanent de la Commission militaire centrale et directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne (APV).

Les camarades ont présidé la conférence.

La conférence était coprésidée par les camarades : Le Minh Tri, secrétaire du Comité central du Parti, vice-président du Comité permanent du Comité central des affaires intérieures ; membres du Comité central du Parti : le général Nguyen Tan Cuong, membre du Comité permanent de la Commission militaire centrale, chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, vice-ministre de la Défense nationale ; le lieutenant-général Vo Minh Luong, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense nationale ; Vo Van Dung, vice-président du Comité central des affaires intérieures ; Le Hong Quang, vice-président du Comité central des affaires intérieures.

Étaient présents à la conférence les camarades suivants : le lieutenant-général Pham Hoai Nam, membre du Comité central du Parti et vice-ministre de la Défense nationale ; le lieutenant-général Nguyen Quang Ngoc, membre du Comité central du Parti et vice-ministre de la Défense nationale ; le lieutenant-général Huynh Chien Thang, membre du Comité central du Parti et chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire vietnamienne ; le lieutenant-général Le Quang Minh, directeur adjoint du Département général des affaires politiques de l’Armée populaire vietnamienne ; ainsi que les dirigeants de la Commission centrale des affaires intérieures et des Commissions centrales du Parti.

Le général Phan Van Giang prend la parole lors de la conférence.

Lors de son discours d'ouverture, le général Phan Van Giang a souligné que la conférence avait été organisée dans le but d'évaluer de manière exhaustive les résultats obtenus, d'échanger et de discuter des difficultés et des problèmes rencontrés, et de tirer les leçons de l'opération ; dans le même temps, de partager des méthodes efficaces et novatrices pour améliorer la qualité et l'efficacité des opérations menées dans le cadre de la mise en œuvre du Règlement sur la coordination des travaux entre la Commission militaire centrale et la Commission centrale des affaires intérieures.

Le camarade Phan Dinh Trac a pris la parole lors de la conférence.

Le général Phan Van Giang a déclaré que la Commission militaire centrale et la Commission centrale des affaires intérieures ont coordonné de manière proactive et étroite leurs efforts pour mener à bien les actions relatives aux affaires intérieures ; prévenir et combattre la corruption, le gaspillage, la malversation et réformer le système judiciaire dans les domaines militaire et de la défense nationale, notamment : mener activement et proactivement des recherches, formuler des conseils et proposer des projets, des directives et des politiques ; trouver des solutions pour gérer les situations militaires et de défense nationale liées aux affaires intérieures, prévenir et combattre la corruption, le gaspillage, la malversation et réformer le système judiciaire ; élaborer des documents juridiques importants ; et exposer les politiques et les points de vue du Parti sur la construction et la défense de la Patrie dans le contexte actuel.

Délégués participant à la conférence.

Les deux parties ont coordonné leurs efforts de recherche et d'élaboration de projets relatifs à l'organisation et au fonctionnement des agences chargées des fonctions judiciaires, d'inspection et juridiques au sein du ministère de la Défense nationale ; elles ont formulé des avis sur la planification des effectifs militaires ; elles ont procédé à un échange proactif d'informations et de documents concernant les affaires intérieures ; la défense nationale, la sécurité nationale, la lutte contre la corruption, le gaspillage, la corruption et la réforme judiciaire ; les affaires militaires, la sécurité politique, l'ordre public et la sécurité ; elles ont proposé des orientations et des solutions majeures pour le Parti et élaboré des plans de gestion des affaires militaires et de défense liés aux affaires intérieures. Parallèlement, elles ont coordonné leurs efforts pour conseiller et proposer au Bureau politique et au Secrétariat des politiques de traitement des cas particulièrement graves et complexes, ainsi que des affaires liées aux forces armées et à la défense.

Lors de la conférence, dans un esprit franc et ouvert, les délégués ont apporté leurs avis enthousiastes sur le projet de rapport de synthèse ainsi que sur les éléments à réviser et à compléter dans le règlement de coordination afin de continuer à améliorer le travail de coordination et de mener à bien les missions des agences dans les années à venir.

Le camarade Phan Dinh Trac a remis des médailles commémoratives aux dirigeants de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense nationale, du département général des affaires politiques de l'Armée populaire vietnamienne et de l'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne.

Après avoir entendu les opinions et les conclusions de la conférence, le camarade Phan Dinh Trac a déclaré que les résultats obtenus étaient dus à la mise en œuvre du Règlement de coordination, qui a toujours bénéficié de l'attention et du soutien des dirigeants des deux agences, et notamment de leurs chefs. Il a ajouté que les agences et les unités avaient coordonné leurs efforts avec dynamisme et enthousiasme, dans un esprit de compréhension, de confiance, de sincérité, de transparence et de responsabilité, au service de la construction et de la protection de la Patrie, du régime, du peuple, du Parti et de l'État.

Le général Phan Van Giang a remis des médailles commémoratives aux dirigeants de la Commission centrale des affaires intérieures.

Le camarade Phan Dinh Trac a souligné plusieurs tâches et solutions à mettre en œuvre prochainement : en premier lieu, les deux agences s’attacheront à coordonner leurs efforts afin de conseiller sur l’institutionnalisation et la concrétisation des grandes orientations et politiques du Parti en matière militaire, de défense nationale, de lutte contre la corruption, de gestion des déchets, de lutte contre la corruption et de réforme judiciaire. L’objectif est de garantir les intérêts nationaux supérieurs, de protéger résolument et durablement l’indépendance, la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriale de la Patrie ; de protéger le Parti, l’État, le peuple et le régime socialiste ; de maintenir la stabilité politique, de répondre de manière proactive aux défis sécuritaires et d’améliorer progressivement et durablement les mécanismes de prévention de la corruption.

Le général Nguyen Trong Nghia a remis des certificats de mérite aux collectifs relevant de la Commission centrale des affaires intérieures pour leurs réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre du Règlement sur la coordination du travail.

Le chef de la Commission centrale des affaires intérieures a également demandé aux deux agences de continuer à renforcer leur coordination pour appréhender la situation, l'analyser et la prévoir, et de donner des conseils sur la gestion opportune et efficace des questions complexes et émergentes liées aux affaires militaires, à la défense nationale, à la sécurité et à la sûreté nationale ; d'étudier les projets et de donner des avis à leur sujet, de formuler des recommandations lors des examens préliminaires et finaux, de construire et de perfectionner les institutions et les lois relatives aux affaires militaires, à la défense nationale, à la prévention et à la lutte contre la corruption, le gaspillage et la malversation, ainsi qu'à la réforme judiciaire.

Renforcer l'orientation, le suivi, l'incitation, l'inspection et la supervision pour prévenir les violations ; traiter rigoureusement les cas en cours et complexes ; améliorer la coordination proactive entre les unités, maintenir des échanges réguliers pour créer des changements plus substantiels dans la mise en œuvre du travail militaire et de défense, des affaires intérieures, de la lutte contre la corruption, le gaspillage, la négativité et la réforme judiciaire dès la base.

Actualités et photos : TRAN ANH MINH

    Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/tong-ket-10-nam-thuc-hien-quy-che-phoi-hop-cong-tac-giua-quan-uy-trung-uong-va-ban-noi-chinh-trung-uong-1011550