Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

En payant un droit de location de trottoir, les gens échappent à la peur de fuir le personnel urbain

Báo Xây dựngBáo Xây dựng10/05/2024


TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 1.

À compter du 9 mai, le Comité populaire du 1er arrondissement d'Hô-Chi-Minh-Ville a lancé un projet pilote de perception de redevances sur les trottoirs sur 11 axes routiers éligibles. Le 1er arrondissement est également la première localité d'Hô-Chi-Minh-Ville à autoriser l'utilisation d'une partie du trottoir pour les activités commerciales et le commerce de marchandises, moyennant une redevance.

TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 2.

Les itinéraires pilotes pour la perception du péage sur les trottoirs dans le district 1 comprennent : Hoang Sa (quartier de Tan Dinh), Mac Dinh Chi (quartier de Da Kao), Hai Trieu et Chu Manh Trinh (quartier de Ben Nghe), Le Thanh Ton, Phan Boi Chau et Phan Chu Trinh (quartier de Ben Thanh), Ham Nghi (quartier de Nguyen Thai Binh ), Tran Hung Dao (Pham Ngu Lao, Nguyen Cu Trinh, Cau Ong Lanh, quartiers de Cau Kho), Co Bac (quartier de Cau Ong Lanh), Vo Van Kiet (quartier de Co Giang).

TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 3.
TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 4.
TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 5.
TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 6.

D'après les journalistes du quotidien Giao Thong, certaines rues où le péage piétonnier est expérimenté ont été bien accueillies par la population. Tables et chaises sont disposées de manière soignée et ordonnée. Les véhicules sont également stationnés sur les lignes prévues à cet effet, sans empiéter sur le passage des piétons.

TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 7.
TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 8.

Mais il existe aussi des endroits où les gens garent leurs véhicules de manière anarchique, empiétant sur la voie des motos ou la voie piétonne.

TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 9.

S'adressant à un journaliste du quotidien Giao Thong, M. Thach Cua (62 ans, habitant du district de Nha Be) a déclaré qu'il vendait depuis plus de 30 ans sur le trottoir de la rue Ham Nghi (1er arrondissement, Hô Chi Minh-Ville). Empruntant le trottoir pour vendre ses marchandises, il devait constamment observer nerveusement les agents municipaux et s'enfuir en poussant sa charrette à chaque contrôle. À ce jour, M. Cua s'est vu confisquer plus de 20 charrettes d'armoires et environ 200 chaises.

TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 10.

« Gagner sa vie sur le trottoir est interdit, je n'ai donc pas le choix. Le problème, c'est que je n'ai pas d'argent, et si je ne vends pas de petites quantités comme ça, je ne sais pas quoi faire. Maintenant, le gouvernement loue le trottoir ; j'ai loué 2 mètres et je paie 200 000 VND par mois. C'est bien, je n'ai plus besoin de fuir ni de craindre la confiscation de mon véhicule », a déclaré M. Cua.

TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 11.

Mme Thuy Nguyen, gérante du restaurant Com Tam Voi (rue Tran Hung Dao, quartier Nguyen Cu Trinh), a indiqué que son établissement loue 9 mètres de trottoir pour 900 000 VND par mois, payable uniquement en espèces. Elle a également qualifié la procédure d'inscription de rapide et simple.

TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 12.
TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 13.

« Le quartier a envoyé des instructions pour s'inscrire à l'utilisation du trottoir et a mis à disposition un code QR. Le lien donne accès à des instructions détaillées : inscription pour utiliser temporairement une portion de trottoir ; informations sur les réservations temporaires ; emplacements prévus pour le stationnement payant ; plan numérique du trottoir… Une fois l'inscription terminée, le quartier envoie un courriel de confirmation et un lien pour payer. Les frais de location du trottoir sont payables d'avance pour les forfaits de 3, 6, 9 et 12 mois. En général, c'est très simple, rapide et pratique », a déclaré Mme Nguyen.

TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 14.

Mme Nguyen a ajouté que, malgré le coût supplémentaire de la location du trottoir, les commerçants peuvent exposer davantage d'articles devant leur boutique afin d'attirer plus de clients. De plus, ils disposent ainsi de plus d'espace et peuvent installer des tables à l'extérieur pour les clients qui le souhaitent.

TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 15.

Concernant les prix de location, le district 1 applique les tarifs calculés sur la base du prix moyen du terrain dans cinq zones. Les loyers seront donc plus élevés en centre-ville qu'en périphérie. Le tarif minimum pour le stationnement est de 50 000 VND, et le tarif maximum de 350 000 VND/m² par mois. Pour les autres activités, les tarifs varient de 20 000 à 100 000 VND/m².

TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 16.

Mme Thuy Hanh (commerçante de la rue Tran Hung Dao, quartier Nguyen Cu Trinh) estime que le loyer de 100 000 VND/m² est excessif. Selon elle, l'espace loué sur le trottoir ne permet d'installer qu'une ou deux petites tables, voire une étagère pour vendre des boissons, ce qui ne génère pas de revenus supplémentaires. Elle considère donc qu'un prix d'environ 50 000 à 60 000 VND/m² serait plus raisonnable.

TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 17.

Il est admis que le trottoir à louer doit avoir une largeur minimale de 3 m, dont 1,5 m pour les piétons, afin de ne pas empiéter sur la chaussée et d'éviter ainsi les accidents de la circulation.

TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 18.

Cependant, rue Hai Trieu, la zone piétonne est assez étroite. C'est une rue très fréquentée par les touristes chaque jour.

TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 19.

De nombreux touristes internationaux préfèrent s'asseoir en terrasse plutôt que dans des chambres climatisées. Photo prise rue Le Thanh Ton, quartier de Ben Nghe – c'est également sur cette rue que la perception d'un droit d'accès aux trottoirs est expérimentée.

TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 20.

Selon le Comité populaire du district 1, cette localité expérimentera l'utilisation d'une partie du trottoir sur 11 rues du 9 mai au 30 septembre. À l'issue de cette période, la localité évaluera l'expérience pilote afin de mettre en œuvre les prochaines étapes.

TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 21.

Le district 1 continuera également à examiner et à compléter la liste des routes et trottoirs éligibles pour l'organisation de services commerciaux, l'achat et la vente de marchandises et le stationnement payant des véhicules, conformément aux directives du département des transports de Hô Chi Minh-Ville.

TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 22.

D'après les relevés effectués sur de nombreuses routes où le stationnement sur les trottoirs n'est pas réglementé, l'empiètement sur les trottoirs est très fréquent. De nombreuses routes sont encombrées de motos, obligeant les piétons à marcher sur la chaussée.

TP.HCM: Trả phí thuê vỉa hè, người dân thoát cảnh nơm nớp chạy trốn nhân viên đô thị- Ảnh 23.

D'après les informations recueillies auprès d'autres services de gestion urbaine de districts de Hô-Chi-Minh-Ville, de nombreuses collectivités ont transmis au département des transports de la ville la liste des itinéraires concernés par la mise en place du péage et attendent les instructions nécessaires. La mise en œuvre de ce système est prévue pour le troisième trimestre 2024.



Source : https://www.baogiaothong.vn/tphcm-tra-phi-thue-via-he-nguoi-dan-thoat-canh-nom-nop-chay-tron-nhan-vien-do-thi-192240510141910493.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit