Tran Thanh a déclaré qu'il avait clairement indiqué qu'il souhaitait éviter de provoquer des malentendus auprès du public en raison de la différence de données relatives aux revenus du film « Mai ».
Depuis sa sortie à l'occasion du Nouvel An lunaire, le film Mai du réalisateur Tran Thanh a toujours maintenu son attrait au box-office et ses recettes n'ont cessé d'augmenter.
Selon les statistiques de Box Office Vietnam - un observateur indépendant du box-office, au 1er mars, le film Mai a dépassé la barre des 500 milliards de VND, battant le record du film Nha Ba Nu, devenant ainsi le film vietnamien avec les recettes au box-office les plus élevées de tous les temps.
Phuong Anh Dao et Tuan Tran jouent dans le film "Mai" (Photo : fournie par l'équipe du film).
De nombreux fans ont félicité le réalisateur Tran Thanh, car il est le propriétaire de 3 films qui ont dominé le box-office vietnamien en termes de recettes (Mai, Nha Ba Nu, Bo Gia).
Cependant, le 2 mars à midi, le directeur Tran Thanh a publié sur sa page Facebook personnelle, démentant l'information selon laquelle Mai aurait réalisé un revenu de 500 milliards de VND.
Tran Thanh a déclaré qu'il ne connaissait pas lui-même la formule et la technologie statistique du Box Office Vietnam et pensait que les chiffres calculés par cette unité n'étaient que « relativement corrects » par rapport aux chiffres réels et pas complètement exacts.
Tran Thanh a souligné : « Les chiffres que vous voyez sur Box Office Vietnam sont des statistiques réalisées par une unité indépendante, qui ne font pas partie du système de distribution du film Mai, donc la précision n'est que relative à titre de référence. »
Tran Thanh est le réalisateur du film "Mai" (Photo : fournie par l'équipe du film).
L'acteur a également déclaré qu'il avait clairement expliqué ce problème pour éviter de provoquer des malentendus auprès du public lorsque les recettes du film Mai qu'il avait annoncées étaient inférieures au chiffre compté par Box Office Vietnam.
Le journaliste de Dan Tri a contacté le distributeur du film Mai, cette unité a déclaré que selon les statistiques du distributeur, le film Mai est actuellement enregistré avec un revenu de 480 milliards de VND après 20 jours de sortie.
Auparavant, en parlant aux journalistes de Dan Tri de la différence dans les chiffres de recettes du film Mai, le distributeur a expliqué : « Le montant total affiché directement sur Box Office Vietnam inclura les billets que le public a réservés à l'avance pour voir le film les jours suivants.
Normalement, nous comptons le nombre exact de billets vendus aujourd'hui le lendemain à midi. C'est pourquoi il y a une différence.
Une scène du film "Mai" (Photo : fournie par l'équipe du film).
Lors d'un échange avec le journaliste de Dan Tri sur la question des données, M. Nguyen Khanh Duong, fondateur de Box Office Vietnam, a déclaré que toutes les données de Box Office Vietnam sont collectées et synthétisées à partir des données de vente de billets publics sur les systèmes de cinéma nationaux.
Le fondateur de Box Office Vietnam a également admis que les chiffres de Box Office Vietnam ne correspondent pas à 100 % aux chiffres internes du distributeur de films.
« Il n'existe aucun cas où une mesure effectuée par un tiers soit exacte à 100 % par rapport aux données internes de l'émetteur. Cela arrive dans n'importe quel domaine statistique », a-t-il expliqué.
Cependant, M. Duong a affirmé que l'algorithme d'analyse des données de Box Office Vietnam s'était amélioré au fil du temps. Selon lui, l'erreur sur le nombre réel de billets vendus est d'environ 5 %.
Duong Chung (selon Dantri.com.vn)
Source
Comment (0)