Le musicien Tran Tien a reçu le prix Bui Xuan Phai – Pour l'amour de Hanoi – Photo : T.DIEU
Le musicien Tran Tien, auteur de « Ngua hung pho », une chanson aux paroles passionnées qui célèbrent l'amour d'Hanoi : « À Hanoï, tout est bon marché, seul l'amour humain est ce qu'il y a de plus précieux… », a remporté le Grand Prix Bui Xuan Phai pour l'amour d'Hanoi en 2025.
La cérémonie de remise des prix Bui Xuan Phai - Pour l'amour de Hanoi a été organisée par le journal Sports et Culture le soir du 3 octobre à Hanoi.
Tran Tien dépeint Hanoï à travers la musique
Le musicien Tran Tien a reçu le Grand Prix pour sa contribution aux chansons d'Hanoï imprégnées du patrimoine culturel du fleuve Rouge, du vieux quartier et de la région de Doai...
Selon le jury, Tran Tien est l'un des musiciens qui ont marqué de leur empreinte la musique vietnamienne contemporaine.
L'épouse du musicien Tran Tien a déclaré être très heureuse et savait que son mari l'était également de recevoir le prix Bui Xuan Phai – Pour l'amour de Hanoi – Photo : T.DIEU
Non seulement grâce à sa personnalité créative et libérale, riche en improvisation, mais aussi grâce à ses références culturelles et mémorielles, Hanoï apparaît comme une source d'inspiration majeure dans l'œuvre de Tran Tien.
Là-bas, Hanoi n'est pas seulement un nom de lieu, la capitale, mais aussi un espace de souvenirs d'enfance, un flux de culture populaire du Nord, les rues du quotidien, et même la campagne de la région de Doai.
Ce sont les chansons Street Improvisation, Hanoi dans les années 2000, Poor Street, Little Sun, Red River Improvisation, Red River Traveler, Hanoi à cette époque, My Mother, Hometown...
On peut dire que Tran Tien a apporté une contribution exceptionnelle à la représentation de Hanoï à travers la musique, contribuant à enrichir l'identité musicale de Hanoï et faisant de cette ville un symbole culturel dans la vie spirituelle du peuple vietnamien.
Tran Tien a déclaré que Hanoï revêt toujours une importance sacrée pour les personnes loin de chez elles. - Photo : T.DIEU
Les Hanoïens loin de chez eux, leurs âmes rôdent toujours autour de la Tour de la Tortue
Lors de la cérémonie de remise des prix, Tran Tien a déclaré que Hanoï revêtait toujours une importance sacrée pour ceux qui étaient loin de chez eux. Il a ajouté que, durant les années de combats à Truong Son, ses âmes et celles de ses camarades, certains encore vivants, d'autres morts, planaient toujours autour de la Tour de la Tortue et dans les rues de Hanoï.
Après 45 ans passés loin d'Hanoï, chaque fois qu'il entend soudain quelqu'un parler avec l'accent de sa ville natale, ou qu'il aperçoit quelque part la silhouette si particulière d'Hanoï, il a envie de pleurer.
Tran Tien chante « Petit Soleil » lors de la cérémonie des prix Bui Xuan Phai - Pour l'amour de Hanoi - Vidéo : T.DIEU
Les habitants de Hanoï ont une apparence unique et inimitable. Et le bruit des sabots des jeunes filles résonnant dans les ruelles profondes de la ville la nuit est d'une sensualité envoûtante.
Tran Tien a déclaré qu'il ne composait pas sur Hanoï, mais seulement sur ce dont il se souvient et qu'il aime dans cette ville. Heureusement, ses chansons touchent un large public et il vient de recevoir le prix Bui Xuan Phai. C'est un bonheur inattendu, « quelque chose que je n'aurais jamais imaginé dans ma vie ».
L'apprentissage du dessin dès l'âge de 7 ans, pour Tran Tien, Bui Xuan Phai ainsi que pour ses autres frères, comme le réalisateur Tran Van Thuy, l'auteur du poème « Em oi Ha Noi pho » et le poète Phan Vu , lui a procuré ses premiers sentiments de nostalgie pour Hanoï. Il était donc très heureux de recevoir le prix portant le nom d'un peintre célèbre qui aimait Hanoï.
Lors de la cérémonie de remise des prix, le chanteur, guitare à la main, a interprété plusieurs de ses chansons évoquant l'image d'Hanoï. Il a notamment chanté « Petit Soleil » en entier.
Projet d'opéra du lac de l'Ouest : Idée primée - Pour l'amour d'Hanoï
Outre le Grand Prix décerné au musicien Tran Tien, le prix de la catégorie Œuvre a été attribué à deux œuvres : une série de peintures sur Hanoi de l'artiste Pham Binh Chuong intitulée « 20 ans de descente dans la rue » et la comédie musicale « Le Feu de la Terre » (Théâtre de la jeunesse du Vietnam).
Le prix du Travail a été décerné au Centre d'exposition du Vietnam, considéré par les organisateurs comme une nouvelle « merveille » à Hanoï, un miracle de construction au Vietnam.
Le prix de l'idée a été décerné au projet de construction de l'Opéra de Hanoï et d'un parc artistique et culturel à Quang An (quartier de Tay Ho).
Source : https://tuoitre.vn/tran-tien-nhan-giai-thuong-bui-xuan-phai-vi-tinh-yeu-ha-noi-doi-toi-dau-co-ngo-20251003215145205.htm
Comment (0)