Cérémonie de remise des prix et exposition « Nouvelles couleurs de Hô Chi Minh-Ville »

Matinée du 16 septembre à Hô Chi Minh-Ville, Journal juridique de Hô Chi Minh-Ville a tenu la première cérémonie de remise des prix de la saison du concours de photographie Ho Chi Minh City New Colors pour les auteurs lauréats.

Trao giải và triển lãm 'TP.HCM sắc màu mới'- Ảnh 1. — Le directeur adjoint du département de la culture et de l'information de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Ngoc Hoi *(à gauche sur la couverture),* et M. Mai Ngoc Phuoc, rédacteur en chef du journal *juridique de Ho Chi Minh-Ville,* ont reçu le premier prix.

Trao giải và triển lãm 'TP.HCM sắc màu mới'- Ảnh 2. — Le chef adjoint du département 3 (Département central de la propagande et de la mobilisation des masses) Pham Quy Trong *(à droite sur la couverture)* et le journaliste Nguyen Thai Binh - rédacteur en chef adjoint du journal *Ho Chi Minh City Law* ont remis les deux lauréats du deuxième prix.

Trao giải và triển lãm 'TP.HCM sắc màu mới'- Ảnh 3. — La directrice adjointe du bureau du département du tourisme de Hô Chi Minh-Ville, Hoang Thanh Thuy Nhien *(à droite sur la couverture),* et le journaliste Le Minh Cuong, secrétaire général du journal *Ho Chi Minh City Law,* ont remis le troisième prix aux lauréats.

Commentant le concours, le journaliste Nguyen Thai Binh, rédacteur en chef adjoint du journal Ho Chi Minh City Law et responsable du comité d'organisation, a déclaré : « “ Les nouvelles couleurs de Ho Chi Minh-Ville” n'est pas seulement un terrain de jeu artistique, mais aussi un lieu pour préserver et diffuser les précieux moments d'une ville en perpétuelle mutation. Nous saluons la créativité et les efforts des participants, photographes professionnels, amateurs et passionnés, qui ont contribué à raconter une histoire urbaine vivante, riche en couleurs fraîches et attrayantes. »

Hô Chi Minh-Ville en nouvelles couleurs – un souffle urbain grâce à une composition et des moments d'une grande finesse.

Selon les organisateurs, au 15 août 2025, le concours avait reçu 699 candidatures. Après deux tours de sélection en ligne, le jury a retenu 75 candidatures pour un examen direct, puis 50 pour la finale, qui ont été exposées lors de la cérémonie de remise des prix.

Trao giải và triển lãm 'TP.HCM sắc màu mới'- Ảnh 4. — Le photographe Nguyen A., membre du jury, a commenté le concours.

Le journaliste Huynh Truong Giang, membre du jury, a commenté : « De nombreuses œuvres sont d'une qualité exceptionnelle, capturant des moments et des perspectives créatives sur le développement de la ville... ».

Le photographe et réalisateur Nguyen Tuan Khoi a particulièrement apprécié les œuvres qui, selon lui, dépassent les stéréotypes visuels ; de nombreuses photos témoignent d’une excellente technique tout en conservant des éléments narratifs, suscitant des émotions au lieu de simplement enregistrer des événements.

Le photographe Nguyen A ne cachait pas sa fierté envers ses jeunes collègues. « Ce qui m'a impressionné, c'est l'évolution manifeste de la pensée photographique chez nombre de ces jeunes auteurs. Beaucoup de leurs œuvres témoignent d'une capacité à transmettre des messages profonds sur la société, les individus et le souffle urbain grâce à des compositions et des instants d'une grande finesse », a-t-il déclaré.

Trao giải và triển lãm 'TP.HCM sắc màu mới'- Ảnh 5. — L'œuvre *« Tendre la main »* a remporté le premier prix.

Trao giải và triển lãm 'TP.HCM sắc màu mới'- Ảnh 6. — *L'ouvrage « Le Jour heureux de la réunification nationale »* de l'auteur Huynh Pham Anh Dung a remporté le deuxième prix.

Trao giải và triển lãm 'TP.HCM sắc màu mới'- Ảnh 7. — *Vung Tau - Le long bras de Ho Chi Minh City s'étendant vers la mer,* par Nguyen Minh Tan, a remporté le deuxième prix.

Trao giải và triển lãm 'TP.HCM sắc màu mới'- Ảnh 8. — *La joie du Jour de l'Indépendance* Duong Cong Son - troisième prix

Trao giải và triển lãm 'TP.HCM sắc màu mới'- Ảnh 9. — Œuvre *Xem hoi* de Nguyen Thi Thuy Hang - troisième prix

Compte tenu de la qualité exceptionnelle des œuvres, la structure du prix de cette année a été modifiée afin d'inclure un second prix, pour reconnaître comme il se doit la créativité et l'investissement méticuleux des auteurs.

À cette occasion, dans les locaux de la rédaction (immeuble Hoang Viet, 34 rue Hoang Viet, quartier Tan Son Nhat), le journal Ho Chi Minh City Law a inauguré l'exposition photo « Nouvelles couleurs de Ho Chi Minh-Ville » , présentant au public 50 œuvres finalistes.

Résultats du concours « Nouvelles couleurs de Hô Chi Minh-Ville »

Le premier prix de 30 000 000 VND est attribué à l'auteur Nguyen Tien Anh Tuan pour son œuvre « Renforcement » ;

2 deuxièmes prix (chaque prix est de 15 000 000 VND) ont été décernés aux auteurs Huynh Pham Anh Dung ( Joyeux jour de la réunification nationale) et Nguyen Minh Tan ( Vung Tau - Le long bras de Ho Chi Minh City s'étendant vers l'océan ) ;

2 troisièmes prix (7 000 000 VND chacun) : Nguyen Thi Thuy Hang ( Voir le festival ), Duong Cong Son ( Joie du jour de l'indépendance ) ;

Les 3 prix les plus populaires sur les réseaux sociaux (chaque prix est de 3 000 000 VND) : Do Trong Danh ( Ville à l'ère de l'intégration touristique ), Nguyen Hue ( Belle ville à l'ombre du drapeau du Parti et du drapeau national ) et Nguyen Quang ( Hô Chi Minh-Ville - où les rêves deviennent réalité ).

Le comité d'organisation a également décerné 3 prix de consolation (d'une valeur de 3 000 000 VND chacun) aux auteurs et aux œuvres suivants : Cao Thi Thanh Ha ( Intersection entre les routes de surface et souterraines ), Tong Tran Son ( Nuit en ville ), Nguyen Hoang ( Sourire de détermination ), Nguyen Van Tuan ( Célébration de l'anniversaire de l'oncle Ho ), Vo Van Hoang ( Accueil du défilé ) ; les 50 meilleures œuvres ont accédé à la phase finale avec un prix de 500 000 VND/œuvre.

Hô Chi Minh-Ville en nouvelles couleurs – un souffle urbain grâce à une composition et des moments d'une grande finesse.

Résultats du concours « Nouvelles couleurs de Hô Chi Minh-Ville »

Comment (0)