Remise de la décision du Président d'envoyer des officiers en mission de maintien de la paix

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien présente la décision du président d'envoyer des officiers pour effectuer des missions de maintien de la paix de l'ONU.

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense nationale, chef du groupe de travail intersectoriel, chef du comité directeur du ministère de la Défense nationale sur la participation aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, a présenté la décision du Président au major Le Vinh Hoang (commandant de compagnie, brigade 229, corps du génie), d'occuper le poste d'officier observateur militaire à la mission MINUSS, République du Soudan du Sud.

Félicitant le major Le Vinh Hoang pour sa préparation à son départ pour sa mission, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a également reconnu et félicité le Département de maintien de la paix du Vietnam et les unités connexes pour avoir fait un bon travail de préparation, de formation et de création de ressources humaines pour cette importante mission.

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a souligné qu'en septembre dernier, le Vietnam avait célébré le 80e anniversaire de la Révolution d'Août et la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam avec de nombreux événements marquants. Dans cette atmosphère, deux échelons de l'hôpital de campagne de niveau 2 n° 7 et de l'équipe de génie n° 4 se sont déployés pour mener à bien la mission de maintien de la paix des Nations Unies, augmentant ainsi les effectifs et la qualité des forces de maintien de la paix vietnamiennes, portant leur effectif à plus de 1 300 officiers et soldats professionnels déployés par le ministère de la Défense nationale, à titre individuel ou en unité.

Le vice-ministre de la Défense nationale Hoang Xuan Chien espère que dans les temps à venir, de nombreuses personnes et unités exceptionnelles continueront d'être déployées pour participer aux activités de maintien de la paix des Nations Unies, en particulier à des postes de haut rang au sein de la Mission et du Siège des Nations Unies, afin d'améliorer la position et l'image du Vietnam aux yeux des amis internationaux.

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense nationale, chef du groupe de travail intersectoriel, chef du comité directeur du ministère de la Défense nationale sur la participation aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, a pris la parole lors de la cérémonie.

Il est demandé au commandant Le Vinh Hoang de bien comprendre et d'appliquer strictement les politiques et directives du Parti, les lois de l'État, la discipline militaire, les règlements des Nations Unies et les lois du pays hôte, en garantissant une sécurité absolue tout au long de son mandat.

Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a souligné que les officiers de maintien de la paix de l'ONU sont l'image représentative de l'Armée populaire du Vietnam participant aux missions internationales, ils doivent donc hériter et promouvoir la tradition de l'héroïque Armée populaire du Vietnam, toujours maintenir des manières, des paroles et des actions standard, démontrer un sens des responsabilités, apprendre et coopérer de manière proactive avec les collègues internationaux, démontrer avec confiance leur courage et leur capacité professionnelle, diffusant ainsi les bonnes qualités de notre armée, des soldats de l'Oncle Ho, l'image du pays et du peuple du Vietnam afin que le peuple, le gouvernement du pays hôte, les collègues et les amis internationaux leur fassent confiance et les respectent.

Le directeur du département de maintien de la paix du Vietnam, le général de division Pham Manh Thang, a pris la parole lors de la cérémonie.

Français Le Vice-Ministre Hoang Xuan Chien a demandé au Major Le Vinh Hoang de se préparer activement et minutieusement en termes de santé et d'esprit, de faire un bon travail d'éducation familiale pour se sentir en sécurité dans l'accomplissement de sa mission loin de la Patrie ; de maintenir l'esprit d'autonomie, de renforcement personnel, de surmonter toutes les difficultés, d'être proactif et créatif ; de coordonner étroitement avec les camarades du Groupe de Travail et nos forces en Mission, de partager et d'échanger régulièrement des expériences et des informations ; de se soutenir et de s'entraider pour mener à bien la mission.

Dès son déploiement en mission, le major Le Vinh Hoang doit comprendre rapidement la situation locale, se mettre immédiatement au travail et s'acquitter efficacement des tâches qui lui sont confiées. Il doit appréhender activement la situation locale et les activités de la mission afin d'informer rapidement le pays. Le Département du maintien de la paix vietnamien pourra ainsi informer, conseiller et proposer au chef du ministère de la Défense nationale des tendances sécuritaires et politiques au sein des missions, ainsi que des orientations stratégiques pour le déploiement des forces des Nations Unies à venir.

Le major Le Vinh Hoang a clairement exprimé sa détermination avant de partir pour la mission de maintien de la paix des Nations Unies à la Mission UNMISS, en République du Soudan du Sud.

En outre, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a noté que le Département du maintien de la paix du Vietnam a fait du bon travail en créant des ressources et en maintenant efficacement les forces qui sont déployées sur une base rotative et remplacées chaque année ; et a étudié et conseillé le chef du ministère de la Défense nationale sur l'élargissement de l'échelle et de la force du Vietnam conformément à la politique de la Commission militaire centrale sur la préparation et le déploiement de nouveaux types du ministère de la Défense nationale pour participer aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

Dans son discours de remerciement, le major Le Vinh Hoang s'est déclaré prêt à entreprendre sa mission avec enthousiasme et détermination. Il a affirmé sa solidarité nationale et internationale, sa détermination à mener à bien sa mission avec brio et à respecter scrupuleusement les lois de l'État et du pays hôte, la discipline militaire et les règlements des Nations Unies.

Parallèlement à cela, recherchez et évaluez régulièrement la situation pour assurer de manière proactive la sécurité, la sûreté et gérer rapidement les situations lors de l'exécution des tâches, en garantissant une sécurité absolue pour les personnes et les équipements ; renforcez le travail de communication, participez activement aux activités humanitaires, contribuez à diffuser l'image du pays et du peuple vietnamien comme étant amicaux, humains, épris de paix et les nobles qualités des « soldats de l'Oncle Ho » auprès des amis et collègues internationaux.

NINH CO - L'ÈRE

Source: https://nhandan.vn/trao-quyet-dinh-cua-chu-tich-nuoc-cu-si-quan-lam-nhiem-vu-gin-giu-hoa-binh-post914333.html