Déploiement de l'ajustement de la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050

Français Le Comité populaire provincial vient d'élaborer un plan de mise en œuvre de l'ajustement de la planification provinciale (QH) pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, pour préciser les étapes d'organisation et de mise en œuvre du travail d'ajustement de la planification provinciale conformément à la résolution n° 202/2025/QH15 sur l'agencement des unités administratives de niveau provincial et la résolution n° 66.2/2025/NQ-CP stipulant le traitement des difficultés et des problèmes dans l'ajustement de la planification de niveau national, régional et provincial lors de l'agencement des unités administratives et de l'organisation des gouvernements locaux à deux niveaux pendant la période où la loi sur la planification (amendée) n'a pas été promulguée.

Français Le Comité populaire provincial vient d'élaborer un plan de mise en œuvre de l'ajustement de la planification provinciale (QH) pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, pour préciser les étapes d'organisation et de mise en œuvre du travail d'ajustement de la planification provinciale conformément à la résolution n° 202/2025/QH15 sur l'agencement des unités administratives de niveau provincial et la résolution n° 66.2/2025/NQ-CP stipulant le traitement des difficultés et des problèmes dans l'ajustement de la planification de niveau national, régional et provincial lors de l'agencement des unités administratives et de l'organisation des gouvernements locaux à deux niveaux pendant la période où la loi sur la planification (amendée) n'a pas été promulguée.

En même temps, promouvoir les forces, les avantages et les nouveaux espaces de développement, assurer la cohérence avec la planification nationale et régionale ; hériter sélectivement des contenus de planification approuvés des provinces de Vinh Long, Tra Vinh et Ben Tre (anciennes), sur le principe de l'analyse des relations régionales, de l'efficacité et de l'urgence dans le nouveau contexte.

Il est urgent d'adapter la planification provinciale, en garantissant la qualité, la synchronisation et le respect du calendrier prévu, ainsi que la transparence, l'économie, l'efficience et l'adéquation aux réalités de la nouvelle province de Vinh Long . Les services provinciaux, les antennes, les secteurs, les comités populaires des communes, les arrondissements et les unités concernées considèrent cette adaptation comme une tâche essentielle. Il est nécessaire de se concentrer sur les priorités et de mobiliser le temps, les ressources humaines et les ressources nécessaires pour participer activement et proactivement à l'adaptation de la planification et de l'orientation du développement de chaque secteur, domaine, localité et zone de gestion.

NAM ANH

Source: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202510/trien-khai-lap-dieu-chinh-quy-hoach-tinh-thoi-ky-2021-2030-tam-nhin-den-nam-2050-3353d06/