Pendant les vacances du Têt, le volume des importations et des exportations via les postes frontières internationaux de Lao Bao et de La Lay a atteint près de 1,56 million de dollars américains.

Pendant les vacances du Nouvel An lunaire, les bureaux de douane des postes frontières internationaux de Lao Bao et de La Lay ont déployé des effectifs supplémentaires afin d'assurer un traitement rapide des procédures d'immigration et d'import-export pour les personnes et les entreprises.

Dès le 10 février 2024 (premier jour du Têt), les forces opérationnelles de la branche douanière du poste frontière international de Lao Bao ont achevé les procédures de dédouanement pour les deux premiers envois des deux entreprises.

Des agents du bureau des douanes du poste frontière international de Lao Bao inspectent une cargaison de sucre importé le matin du premier jour du Nouvel An lunaire - Photo : TT

La société Hoi Tien Phat Import Export Company Limited a importé 360 tonnes de sucre brut et s'est acquittée de 599 millions de VND de taxes. Le même après-midi, au poste frontière international de La Lay, la société ATVN Company Limited a importé une cargaison de 240 tonnes de manioc frais en provenance du Laos.

Le directeur d'ATVN Co., Ltd., Nguyen Thanh Hung, a déclaré : « Notre entreprise est principalement spécialisée dans le commerce de produits agricoles. Pendant les fêtes du Têt, nous avons importé plus de 1 000 tonnes de manioc frais du Laos par les postes frontières internationaux de La Lay et Lao Bao. Le premier jour du Têt seulement, deux cargaisons ont été importées par ces deux postes frontières. Malgré les congés du Nouvel An lunaire, les douaniers aux postes frontières ont mis en place des conditions favorables et ont apporté leur soutien maximal pour accélérer les procédures de dédouanement. »

Selon les statistiques du département provincial des douanes, pendant les vacances du Têt, les autorités des postes frontières internationaux de Lao Bao et de La Lay ont traité 42 déclarations d'import-export, pour un chiffre d'affaires de près de 1,56 million de dollars américains ; elles ont également traité 1 450 véhicules d'import-export, générant 1,44 milliard de dongs pour le budget de l'État.

Au seul poste de douane du poste frontière international de Lao Bao, l'unité a effectué les formalités douanières pour 28 envois d'importation et d'exportation, avec un chiffre d'affaires à l'exportation de 917 149 000 USD, 71 envois en transit, 1 082 véhicules entrant et sortant du pays en toute sécurité, conformément à la réglementation, et a collecté 1,36 milliard de VND pour le budget de l'État.

Afin de garantir que les marchandises des entreprises soient dédouanées sans encombre et sans retards ni blocages avant, pendant et après le Têt, le département provincial des douanes a ordonné aux bureaux de douane frontaliers d'augmenter leurs effectifs afin d'assurer un règlement rapide des procédures d'immigration et d'import-export pour les personnes et les entreprises.

Demander aux unités de résoudre immédiatement les problèmes survenant lors des procédures douanières pour les marchandises à l'exportation et à l'importation, afin d'éviter les engorgements aux postes frontières.

Thanh Truc

Source