Pendant les vacances du Têt, le chiffre d'affaires des importations et des exportations via les postes-frontières internationaux de Lao Bao et de La Lay a atteint près de 1,56 million de dollars américains.

Pendant les vacances du Nouvel An lunaire, les services douaniers des postes-frontières internationaux de Lao Bao et de La Lay ont déployé des forces supplémentaires pour assurer un règlement rapide des procédures d'immigration et d'import-export pour les particuliers et les entreprises.

Dès le 10 février 2024 (le premier jour du Têt), les forces fonctionnelles de la succursale douanière de la porte frontière internationale de Lao Bao ont achevé les procédures de dédouanement pour les deux premières expéditions des deux entreprises.

Des agents de la douane de la frontière internationale de Lao Bao inspectent une cargaison de sucre importée le matin du premier jour du Nouvel An lunaire. - Photo : TT

Sur ce total, la société Hoi Tien Phat Import Export Company Limited a importé 360 tonnes de sucre brut et acquitté 599 millions de VND de taxes. Le même après-midi, au poste frontière international de La Lay, la société ATVN Company Limited a importé 240 tonnes de manioc frais du Laos.

Nguyen Thanh Hung, directeur d'ATVN Co., Ltd., a déclaré : « Notre activité est principalement axée sur le commerce de produits agricoles. Pendant les vacances du Têt, l'entreprise a importé plus de 1 000 tonnes de manioc frais du Laos par les postes-frontières internationaux de La Lay et de Lao Bao. Rien que le premier jour du Têt, deux cargaisons ont franchi ces deux postes-frontières. Malgré les vacances du Nouvel An lunaire, les douanes aux postes-frontières ont créé des conditions favorables et apporté un soutien maximal pour accélérer les procédures de dédouanement. »

Selon les statistiques du Département provincial des douanes, pendant les vacances du Têt, les autorités des postes frontières internationaux de Lao Bao et de La Lay ont traité 42 déclarations d'import-export, avec un chiffre d'affaires de près de 1,56 million de dollars ; ont traité 1 450 véhicules d'import-export, collectant 1,44 milliard de VND pour le budget de l'État.

À la seule succursale des douanes de la porte frontière internationale de Lao Bao, l'unité a achevé les procédures de dédouanement pour 28 expéditions d'importation et d'exportation, avec un chiffre d'affaires d'exportation de 917 149 milliers de dollars américains, 71 expéditions en transit, 1 082 véhicules entrant et sortant du pays en toute sécurité, conformément à la réglementation, et a collecté 1,36 milliard de VND pour le budget de l'État.

Pour garantir que les marchandises des entreprises soient dédouanées et ne soient pas retardées ou encombrées avant, pendant et après le Têt, le Département provincial des douanes a demandé aux services douaniers frontaliers d'augmenter leurs effectifs pour assurer un règlement rapide des procédures d'immigration et d'import-export pour les particuliers et les entreprises.

Demander aux unités de résoudre immédiatement les problèmes survenant lors des procédures douanières d’exportation et d’importation des marchandises, afin d’éviter les embouteillages aux portes des frontières.

Thanh Truc

Source