>> Regardez le livestream et interagissez sur la Fanpage Bao Bac Kan ici
10h56 : Le camarade Dinh Quang Tuyen, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du comité d'organisation des activités pour célébrer le 90e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'Armée populaire du Vietnam, a lu le discours de clôture de la cérémonie.
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a souligné : « Cette réunion est l'occasion d'honorer et de commémorer les martyrs héroïques, les familles de ceux qui ont contribué, les générations de cadres et de soldats des forces armées provinciales à la cause révolutionnaire de la patrie. Elle suscite ainsi la fierté nationale, l'estime de soi et la gratitude envers les martyrs héroïques et les familles de ceux qui ont contribué à l'indépendance nationale de la jeunesse. La paix que nous connaissons aujourd'hui est le fruit du sacrifice de ces martyrs héroïques. Chaque citoyen de Bac Kan doit donc s'efforcer de construire la patrie de Bac Kan et de se développer toujours davantage. »
La réunion a mis en lumière l'attention du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province envers les forces armées en général, et les milices et les forces d'autodéfense en particulier. Le vice-président permanent du Comité populaire provincial s'est dit convaincu que les forces armées provinciales continueraient de promouvoir leurs traditions héroïques et s'efforceraient sans cesse de devenir un soutien fiable pour le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la province de Bac Kan.
10:38 : Concours et récompenses :
LISTE DES GROUPES RÉCOMPENSÉS
1. Département d'état-major général, commandement militaire provincial de Bac Kan ;
2. Département de la propagande, Département politique, Commandement militaire de la province de Bac Kan ;
3. Commandement militaire du district de Pac Nam, commandement militaire provincial de Bac Kan ;
4. Commandement militaire du district de Bach Thong, commandement militaire provincial de Bac Kan ;
5. Commandement militaire du district de Cho Don, commandement militaire provincial de Bac Kan ;
6. Commandement militaire du district de Na Ri, commandement militaire provincial de Bac Kan ;
7. Commandement militaire de la compagnie d'électricité de Bac Kan ;
8. Commandement militaire du Trésor de l'État de Bac Kan (aujourd'hui Bureau des transactions n° 3, Trésor de l'État, région VI) ;
9. Commandement militaire de la Banque pour l'agriculture et le développement rural de la province de Bac Kan ;
10. Commandement militaire du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Bac Kan ;
11. Commandement militaire du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale, Conseil populaire, Comité populaire de la province de Bac Kan.
PERSONNES RÉCOMPENSÉES
1. Colonel Ta Van Thien, commissaire politique adjoint du commandement militaire provincial de Bac Kan ;
2. Colonel Chu Duc Hue, chef de la politique, commandement militaire provincial de Bac Kan ;
3. Lieutenant-colonel Ly Van Ninh, chef d’état-major adjoint, commandement militaire provincial de Bac Kan ;
4. Lieutenant-colonel Ha Duc Hien, commandant du commandement militaire du district de Cho Moi, commandement militaire provincial de Bac Kan ;
5. Lieutenant-colonel Hoang Van Quyet, commandant du commandement militaire du district de Ngan Son, commandement militaire de la province de Bac Kan ;
6. Major Ban Anh Tuyen, chef du département de la propagande, département politique, commandement militaire provincial de Bac Kan ;
7. Major militaire professionnel Ban Thi Lang, chef d'équipe et personnel de la Maison de la culture, Département politique, Commandement militaire de la province de Bac Kan ;
8. Major Than Duc Xuan, chef de la milice et des forces d'autodéfense, département d'état-major général, commandement militaire provincial de Bac Kan ;
9. M. Lam Quoc Do, commandant adjoint du commandement militaire de la compagnie d'électricité de Bac Kan ;
10. M. Nguyen Quang Huy, ancien commandant du commandement militaire du Trésor de l’État de Bac Kan ;
11. M. Pham Van Hoa, commandant du commandement militaire de la Banque pour l'agriculture et le développement rural de la province de Bac Kan ;
12. M. Trieu Duc Hong, Commandant adjoint du Commandement militaire du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Bac Kan ;
13. M. Nguyen Cong Lenh, ancien commandant du commandement militaire du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale, Conseil populaire, Comité populaire de la province de Bac Kan ;
14. M. Mai Duy Dinh, commandant adjoint du commandement militaire du parquet populaire provincial de Bac Kan ;
15. M. Nguyen Van Son, Commandant, Commandement militaire du Département des finances de la province de Bac Kan ;
16. M. Nong Xuan Tuan, ancien commandant adjoint du commandement militaire du département de la planification et de l’investissement de la province de Bac Kan ;
17. M. Nguyen Xuan Manh, ancien commandant adjoint du commandement militaire du département du travail - invalides et affaires sociales de la province de Bac Kan ;
18. M. Bui Van Hai, ancien commandant adjoint du commandement militaire du département des transports de la province de Bac Kan ;
19. Soldat professionnel, lieutenant-colonel Vu Tuan Anh, assistant du département de la milice et de l'autodéfense, département d'état-major, commandement militaire provincial de Bac Kan ;
20. M. Luc Van Viet, Spécialiste du Département Émulation et Récompense, Département des Affaires Intérieures de la province de Bac Kan ;
21. M. Nguyen Huy Hoang, expert du Département de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement, Bureau du Comité populaire de la province de Bac Kan.
Le camarade Hoang Duy Chinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a présenté au commandement militaire provincial, au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Bac Kan, une banderole portant l'inscription « LES FORCES INTERMÉDIAIRES ET D'AUTODÉFENSE DE LA PROVINCE DE BAC KAN SONT COURAGEUSES, RÉSILIENTES – DE BONS TRAVAILLEURS, PRÊTES AU COMBAT ».
9h40 : Les unités discutent lors de la réunion
Ces dernières années, les comités du Parti, les autorités à tous les échelons et les responsables des agences et organisations du district de Bach Thong ont pleinement reconnu le rôle de la milice et des forces d'autodéfense ; de nombreuses politiques et mesures ont été mises en place pour orienter et orienter l'amélioration de la qualité, du niveau et de la préparation au combat de la milice et des forces d'autodéfense. De plus, la milice et les forces d'autodéfense du district ont activement participé à la construction de nouvelles zones rurales, ce qui a été reconnu par les comités du Parti et
Les représentants du journal Bac Kan ont discuté du rôle du travail d'information et de propagande dans la cause de la construction et de la défense nationales ; du rôle des agences de presse dans la tâche de construction des forces armées provinciales en général et de construction de la milice et des forces d'autodéfense en particulier.
Le colonel Hua Chien Thang, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti militaire et commissaire politique adjoint du commandement militaire provincial, a abordé le thème suivant : « Travailler à la construction d'un modèle de peloton de milice mobile ». Il a clairement indiqué que, par le passé, le commandement militaire provincial avait conseillé au Comité populaire provincial de mener à bien le travail de construction de la milice locale, et notamment celui de la formation d'un peloton de milice mobile.
9h20 : Les délégués regardent un documentaire vidéo sur la tradition de l'Armée populaire du Vietnam et les tâches actuelles.
9h05 : Le secrétaire provincial du Parti, Hoang Duy Chinh, lit le discours de bienvenue
Au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire provincial du Parti a adressé aux officiers et soldats des forces armées de la province, et à la milice et aux forces d'autodéfense en particulier, ses meilleurs vœux de santé et ses salutations les plus chaleureuses. Il a affirmé que le 90e anniversaire de la Journée traditionnelle de la milice et des forces d'autodéfense était une occasion importante et significative d'exprimer sa gratitude pour les importantes contributions et les sacrifices consentis par les forces armées, la milice et les forces d'autodéfense à la cause de la construction et de la défense de la Patrie.
Le discours déclarait : Il y a exactement 90 ans, le 28 mars 1935, le premier Congrès national du Parti, tenu à Macao (Chine), publiait la « Résolution sur les forces d’autodéfense ». Il s’agissait de la première résolution du Parti concernant l’organisation, la direction de la constitution, l’entraînement et le fonctionnement des forces d’autodéfense, une étape particulièrement importante qui a jeté les bases du développement, de la croissance et de la victoire ultérieures des milices d’autodéfense. C’est pourquoi le 28 mars est chaque année la Journée traditionnelle des forces d’autodéfense. Cette résolution marqua le début de la conception du peuple armé, de la guerre populaire et de la lutte du peuple tout entier contre l’ennemi. Entre 1935 et 1945, notre Parti prôna la création d’équipes d’autodéfense, de groupes de guérilla et de groupes de salut national ; plusieurs de ces groupes de guérilla devinrent des sections de l’Armée du salut national, servant de noyau au soulèvement armé des masses.
Au cours de la guerre de résistance de 9 ans contre les colonialistes français, la milice et les troupes locales ont détruit 23/500 000 soldats ennemis ; ont contenu et dispersé plus de 90 % des forces ennemies totales sur l'ensemble du champ de bataille, contribuant à mettre fin à près d'un siècle de domination coloniale française.
Durant la construction du socialisme au Nord et la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, les milices et les forces d'autodéfense du Nord ont activement promu la production, le combat et le service militaire, avec l'esprit de « main ferme sur la charrue, main ferme sur le fusil », « Tous pour le Sud bien-aimé », « Tous pour le front, tous pour la victoire », prêts à soutenir les champs de bataille du Sud, du Laos et du Cambodge. Avec plus de 700 unités de combat, les milices et les forces d'autodéfense du Nord ont coordonné leurs efforts pour abattre 424 avions de tous types sur un total de 4 181 avions américains abattus dans le ciel du Nord (soit plus de 10 %) ; plus de 183 millions de milices et de forces d'autodéfense ont participé à la sécurité du trafic et des transports, au transport d'armes, d'équipements, de vivres, au déminage et à la destruction de mines.
Dans le Sud, les milices et guérillas locales ont toujours fait preuve d'esprit d'initiative et combattu activement l'ennemi par tous les moyens. Elles ont attaqué l'ennemi sur trois fronts, dans les trois zones stratégiques, en combinant étroitement lutte politique, lutte armée et propagande ennemie. Elles se sont coordonnées avec l'armée et les autres forces pour contrer les stratégies de « guerre spéciale », de « guerre locale » et de « vietnamisation de la guerre » des impérialistes américains et de leurs laquais, libérant ainsi complètement le Sud et réunifiant le pays.
Afin de construire et de défendre la Patrie et de répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle période révolutionnaire, le Parti, l'État et l'Armée ont veillé à développer la milice et les forces d'autodéfense « fortement et largement » en se concentrant sur des points clés. Ils ont pris appui sur la force politique pour améliorer la préparation au combat ; ils ont activement participé aux entraînements et aux exercices ; ils ont mobilisé plus de 7,6 millions de cadres et de soldats pour coordonner leurs efforts avec les forces chargées de prévenir, combattre et surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et des épidémies, ainsi que de rechercher, de secourir et de sauver les vies et les biens de l'État et de la population. Dans le cadre de la prévention et de la lutte contre la pandémie de Covid-19, des dizaines de millions de miliciens et de forces d'autodéfense ont été mobilisés aux côtés de l'ensemble du pays pour lutter contre l'épidémie, dignes d'être un « soutien » fiable au peuple, faisant ainsi rayonner les nobles qualités du « Soldat de l'Étoile Carrée ».
En outre, la milice et la force d'autodéfense ont activement participé à la protection des fondements idéologiques du Parti, à la lutte contre les opinions erronées et hostiles, à la construction d'une base politique forte et au développement socio-économique, au maintien de la sécurité politique, de l'ordre social et de la sécurité, à la construction de nouvelles zones rurales, contribuant à la construction d'une posture de défense nationale pour tous les peuples, une « posture du cœur du peuple » associée à une posture de sécurité du peuple pour protéger fermement la patrie socialiste vietnamienne.
Au cours de 90 années de construction, de combat et de croissance, en reconnaissance de ses grandes contributions et de ses glorieuses réalisations, la milice et la force d'autodéfense ont reçu l'Ordre de l'Étoile d'or (2015) ; l'Ordre Ho Chi Minh (2025) ; 370 collectifs et 284 officiers et soldats de la milice et de la force d'autodéfense au cours de ces périodes ont reçu le titre de Héros des Forces armées populaires et de nombreuses autres distinctions nobles du Parti et de l'État.
Parallèlement à l'essor des forces armées dans tout le pays, le 13 avril 1947, sur la colline de Doc Lap, dans la ville de Bac Kan (aujourd'hui ville de Bac Kan), fut créé le commandement provincial de la milice de Bac Kan, aujourd'hui commandement militaire provincial. Ce fut un tournant important pour le développement des forces armées provinciales. Immédiatement après sa création, le commandement provincial de la milice de Bac Kan entreprit de consolider et d'organiser la constitution de ses forces, notamment celles de la milice et des forces d'autodéfense. À la mi-1947, la province comptait 17 compagnies de milice et de guérilla, comptant 1 500 cadres et soldats.
Durant les deux guerres de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, Bac Kan a dû faire face à de nombreuses difficultés et défis pour stabiliser la production, fournir des effectifs et des ressources au front, et lutter contre les bandits, tout en assurant la sécurité de la route n° 3, principale route reliant le champ de bataille frontalier. La milice et les forces d'autodéfense se sont coordonnées avec les autres forces et la population pour réparer 275 km de chaussée et 150 ponts d'une longueur totale de 1 267 m ; 4 789 kg de vivres ont été mobilisés et 9 021 officiers et soldats ont combattu l'ennemi ; de nombreux camarades ont accompli des exploits remarquables et ont reçu le titre de brave guerrier tueur d'Américains.
Fort des remarquables réalisations de la milice et des forces d'autodéfense de Bac Kan dans les guerres de résistance, et afin de répondre aux exigences de la construction et de la défense de la patrie dans le nouveau contexte, le commandement militaire provincial a activement conseillé au Comité provincial du Parti et au Comité populaire provincial de diriger et d'ordonner aux localités et aux unités de veiller régulièrement à la constitution d'une milice et d'une force d'autodéfense raisonnables en termes de structure, d'organisation et d'effectifs. Chaque année, la milice et la force d'autodéfense sont consolidées et améliorées, sous le slogan « Forte et déployée ».
La milice et les forces d'autodéfense sont présentes dans tous les services, unités, villages et hameaux. Elles constituent la principale force de prévention des inondations et des tempêtes, de recherche et de sauvetage, de prévention des incendies de forêt, de protection des forêts, de construction d'une base politique solide et globale ; elles sont à l'avant-garde du développement économique et social, de la défense et de la sécurité nationales et de la construction de nouvelles zones rurales.
Grâce aux contributions de la milice et des forces d'autodéfense, ainsi que des forces armées provinciales, ils ont réalisé de nombreuses grandes réalisations et exploits dans le combat, la construction et la croissance ; ils ont reçu les médailles de protection de la patrie de première, deuxième et troisième classe du Président ; le Premier ministre a décerné le drapeau d'émulation en 1998 ; le ministère de la Défense nationale et la région militaire 1 ont décerné 8 drapeaux aux unités dirigeantes du mouvement d'émulation.
Au nom des dirigeants provinciaux, de l'armée et du peuple de Bac Kan, le secrétaire provincial du Parti a exprimé son infinie gratitude au Parti communiste vietnamien, au grand Président Ho Chi Minh, héros de la libération nationale, célébrité culturelle mondiale, père bien-aimé des Forces armées populaires, qui a organisé, dirigé, formé et entraîné les forces armées pour qu'elles grandissent et mûrissent constamment. Nous rendons hommage au général Vo Nguyen Giap, excellent élève du Président Ho Chi Minh, commandant en chef et frère aîné de l'Armée populaire vietnamienne. Nous exprimons notre profond respect et notre gratitude aux mères, héros, martyrs, soldats blessés et malades, vétérans vietnamiens, aux officiers et soldats des milices et des forces d'autodéfense qui ont consacré leur sang, leurs os, leurs efforts et leur intelligence à la cause de la libération nationale, à la construction et à la défense de la patrie socialiste du Vietnam, contribuant ainsi à embellir l'histoire glorieuse et héroïque de la nation, ainsi qu'aux milices et aux forces d'autodéfense du Vietnam.
Français Avec la situation et les tâches définies, les opportunités et les défis s'entremêlent pour la cause de la construction des forces armées en général et de la milice et de la force d'autodéfense en particulier ; pour répondre aux exigences des tâches dans les temps à venir, le camarade secrétaire du Comité provincial du Parti Hoang Duy Chinh a demandé que la milice provinciale et la force d'autodéfense doivent bien accomplir un certain nombre de tâches telles que :
Premièrement, il faut continuer à bien comprendre et appliquer rigoureusement la résolution du 8e Comité central (11e mandat) sur la stratégie de protection de la patrie dans la nouvelle situation, la loi sur les milices et les forces d'autodéfense, ainsi que la résolution et le projet n° 1 de la province sur la constitution des milices et des forces d'autodéfense. Former régulièrement et bien comprendre la constitution des milices et des forces d'autodéfense avec une volonté politique inébranlable, sans négligence ni subjectivité en toutes circonstances, notamment dans le déploiement et l'organisation des unités administratives, lors des congrès du Parti à tous les échelons et lors de l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires à tous les échelons.
Deuxièmement : Diriger l'organisation pour perfectionner le personnel et la formation ; se concentrer sur la formation proche de la situation pratique dans la localité, comme la formation à la prévention des inondations et des tempêtes, à la recherche et au sauvetage, à la prévention des incendies de forêt ; coordonner pour assurer une bonne sécurité politique, l'ordre social et la sécurité dans la région, en construisant une base politique globalement solide.
Troisièmement : Les comités et autorités locaux du Parti, notamment au niveau local, veillent régulièrement à garantir de bonnes politiques, normes, présentations, orientations, création d'emplois et revenus afin que les officiers et soldats des milices et des forces d'autodéfense puissent travailler sereinement. Promouvoir le rôle efficace des milices et des forces d'autodéfense en tant que force de travail, force de travail pour la production et le développement économique local.
Français À l'occasion du 90e anniversaire de la Journée traditionnelle de la milice et des forces d'autodéfense du Vietnam, au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire provincial du Parti a appelé tous les cadres et soldats des forces armées provinciales en général et les cadres et soldats de la milice et des forces d'autodéfense en particulier à s'unir, à promouvoir la tradition, l'autonomie et la détermination pour accomplir de manière excellente les tâches de défense militaire locale en 2025 et les années suivantes ; à réaliser concrètement des réalisations pour célébrer le 125e anniversaire de la fondation de la province de Bac Kan ; à contribuer avec tout le peuple à construire une patrie de Bac Kan riche en économie, forte en défense nationale et en sécurité, à mener à bien la cause de la construction et de la protection ferme de la patrie socialiste vietnamienne.
9h00 : Présentation des délégués
Étaient présents à la réunion les camarades : Hoang Duy Chinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, secrétaire du Comité militaire provincial du Parti ; Phuong Thi Thanh, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire provincial ; Nguyen Dang Binh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; anciens dirigeants de la province, dirigeants de la 1re région militaire ; Héros des Forces armées populaires Nguyen Van Tan ; représentants des départements, des branches, des localités...
8h35 : Réunion de bienvenue du programme artistique :
Source : https://baobackan.vn/truc-tiep-gap-mat-ky-niem-90-nam-ngay-truyen-thong-dan-quan-tu-ve-2831935-2832025-post69864.html
Comment (0)