Le camarade Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des relations extérieures, en compagnie du camarade Liu Jianchao, membre du Comité central du Parti et chef de la Commission de liaison extérieure du Comité central du Parti communiste chinois

Le 18 mars, dans la province de Jilin, le camarade Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, s'est entretenu avec le camarade Liu Jianchao, membre du Comité central du Parti et chef de la Commission des relations extérieures du Parti communiste chinois. Au cours de ces entretiens, les deux parties se sont informées mutuellement de la situation de leurs partis respectifs et de leurs pays respectifs et ont évalué conjointement les progrès importants accomplis dans les relations sino-vietnamiennes depuis les visites historiques du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine, immédiatement après le XXe Congrès national du Parti communiste chinois fin 2022, et du secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, au Vietnam fin 2023. Les deux parties ont eu des discussions approfondies sur la manière de mettre en œuvre les orientations communes de haut niveau, de poursuivre l'approfondissement et le renforcement du partenariat de coopération stratégique global, de construire une communauté de destin partagé Vietnam-Chine d'importance stratégique, d'œuvrer pour le bonheur des peuples des deux pays et pour la paix et le progrès de l'humanité. Les deux parties se sont engagées à maintenir la dynamique des échanges et contacts réguliers de haut niveau ; à renforcer l’efficacité des relations par le biais des canaux du Parti afin d’orienter la stratégie des relations bilatérales ; à promouvoir les échanges et la coopération au sein du Gouvernement, de l’Assemblée nationale, du Front de la Patrie, dans les domaines de la défense et de la sécurité nationales et au niveau local ; à promouvoir les échanges entre les peuples et à consolider l’amitié traditionnelle entre les deux Partis, les deux pays et les deux peuples. En tant qu’organes consultatifs stratégiques pour les affaires étrangères des deux Partis, les deux Comités centraux des affaires étrangères/de liaison avec l’étranger renforceront leur coordination et leur coopération afin de contribuer à la promotion de l’orientation stratégique des canaux du Parti et de permettre le développement continu des relations Vietnam-Chine de manière saine, stable et durable. Le camarade Le Hoai Trung a salué les progrès remarquables accomplis par le Parti, l’État et le peuple chinois dans la mise en œuvre de la résolution du XXe Congrès national du Parti communiste chinois, ainsi que dans le redressement et le développement économiques ; et a félicité la Chine pour la réussite de la deuxième session des XIVe sessions intergouvernementales. Le chef de la Commission centrale des relations extérieures, Le Hoai Trung, a exprimé sa conviction que le peuple chinois, sous la direction du Comité central du Parti communiste chinois, avec le secrétaire général et président Xi Jinping à sa tête, et conformément à la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, réalisera assurément des progrès encore plus importants, atteindra bientôt l'objectif du « second centenaire » et fera de la Chine une puissance socialiste moderne, prospère, démocratique, civilisée, harmonieuse et belle. Dans le cadre de sa politique étrangère indépendante et autonome, le Vietnam considère le développement de ses relations avec la Chine comme une priorité absolue et un choix stratégique. Le camarade Le Hoai Trung a également fait état des résultats obtenus dans la mise en œuvre des orientations du XIIIe Congrès national du Parti communiste vietnamien dans divers domaines et a présenté les principales tâches à accomplir dans les prochains mois.

Le camarade Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des relations extérieures, s'est entretenu avec le camarade Liu Jianchao, membre du Comité central du Parti et chef de la Commission de liaison extérieure du Comité central du Parti communiste chinois.

Le secrétaire général du Comité central pour les relations extérieures du Parti communiste chinois, Liu Jianchao, a félicité et salué les réalisations du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens. Il s'est dit convaincu que, sous la direction du Comité central du Parti communiste vietnamien, présidé par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, le peuple vietnamien atteindrait sans aucun doute les objectifs du XIIIe Congrès national et les grandes tâches qui lui incomberaient dans les années à venir. Le camarade Liu Jianchao s'est réjoui du développement récent des relations entre les deux partis et les deux pays, et notamment de la mise en œuvre active et rigoureuse, à tous les niveaux de l'État et de la société, de la vision commune des deux partis et des deux pays. Le camarade Liu Jianchao a partagé l'avis du Vietnam, affirmant que la Chine considère le Vietnam comme une priorité de sa politique étrangère de bon voisinage. Le développement de relations amicales et de coopération avec le Vietnam constitue un choix stratégique, le soutien à l'autonomie stratégique du Vietnam et la promotion d'un rôle accru du pays dans la région et dans le monde. Le camarade Liu Jianchao a fait état de la mise en œuvre de l'esprit de la résolution du XXe Congrès national du Parti communiste chinois et de la 14e session des Deux Sessions. Concernant les questions maritimes, le camarade Le Hoai Trung a suggéré que les deux parties renforcent leur conscience commune de l'importance du maintien de la paix et de la stabilité en mer, coordonnent leurs actions pour traiter adéquatement les questions maritimes dans un esprit de consensus de haut niveau, règlent les différends par des moyens pacifiques, conformément au droit international et à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) ; qu'elles renforcent l'efficacité des mécanismes de négociation sur les questions maritimes, mettent en œuvre sérieusement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC) et promeuvent l'élaboration d'un Code de conduite des parties en mer de Chine méridionale (COC) substantiel et efficace, conformément au droit international, notamment à la CNUDM de 1982. Au cours de sa visite et de son séjour de travail dans la province de Jilin, le camarade Le Hoai Trung rencontrera également le camarade Canh Tuan Hai, secrétaire du Comité provincial du Parti et président de l'Assemblée nationale populaire de la province de Jilin. discuter des orientations à adopter pour promouvoir la coopération économique, commerciale, d'investissement, culturelle et touristique entre la province de Jilin et les localités du Vietnam ; visiter et examiner un certain nombre d'établissements économiques et culturels locaux.
dangcongsan.vn