Poème épique « La route de l'oncle Ho vers le Viet Bac »

BBK - Le poème épique « La route de l'oncle Ho vers le Viet Bac » du poète Nguyen Dinh Phuc (Phu Tho), membre de l'Association des écrivains du Vietnam, a eu l'honneur de remporter le prix C, Prix pour la composition et la promotion d'œuvres littéraires, artistiques et journalistiques sur le thème « Étudier et suivre l'idéologie, la moralité et le style de Ho Chi Minh » dans la deuxième phase, 2021 - 2025.

Le poète Nguyen Dinh Phuc lors de la cérémonie de remise des prix.

Le poème épique « La route de l'Oncle Ho vers le Viet Bac » est un extrait de l'image de l'Oncle Ho sur son chemin ardu et dangereux vers la base de résistance du Viet Bac aux premiers jours de la lutte contre le colonialisme français. L'ouvrage parle également du génie de l'Oncle Ho et du Comité central au milieu de nombreuses difficultés, transformant le danger en sécurité, de la résistance à la contre-attaque, menant la résistance à long terme à un succès brillant. Le chemin emprunté par l'Oncle Ho, bien qu'extrêmement secret, était toujours proche du peuple, absolument caché aux yeux et aux oreilles de l'ennemi espion.

Le poème épique « La route de l'oncle Ho vers Viet Bac » de l'auteur Nguyen Dinh Phuc (à droite).

Durant ces jours difficiles, le pays tout entier s’est consacré à la lutte contre la résistance. L'image des guérilleros courageux et braves des rivières Thao et Lo, jour et nuit, utilisant tous les moyens pour combattre et arrêter l'ennemi, espérant à chaque minute le passage en toute sécurité de l'Oncle Ho vers la zone de guerre, brille encore dans « L'épopée de la rivière Lo » du regretté musicien Van Cao et « Les guérilleros de la rivière Thao » du regretté musicien Do Nhuan.

À partir de ses simples paroles et actions sur le chemin de la base de résistance du Viet Bac, l'auteur a sculpté un portrait vivant et réaliste de l'Oncle Ho. Le poème épique se compose de 4 chapitres : Chapitre I « L'Ancienne Secte s'éveille à Ses paroles » ; Chapitre II « Les jours de troubles de Chu Hoa » ; Chapitre III « La porte penchée de Yen Kien » ; Chapitre IV « Éclairer le chemin vers la terre des ancêtres de l'oncle Ho ».

« Pas élevé du ciel

Pas explosé du sol

Ce n'est pas comme s'allumer et s'éteindre jour et nuit

Il y a un chemin qui cache de nombreux mystères

Allumant toujours silencieusement des feux partout

Lumière de la sagesse de son cœur

Il l'a apporté à Viet Bac.

Âme des montagnes et des rivières, indépendance pour toujours

J'étais perdu dans mes pensées dans la forêt de Co Tiet.

L'arbre Thi déploie ses branches, nostalgiques, vertes

C'est l'endroit où l'oncle Ho avait l'habitude de faire des exercices.

Le parfum persistant préserve l'amour poétique

La lumière du temps dore le cours des événements.

La nouveauté de ce poème épique est qu’il a découvert et décrit comment les habitants de Phu Tho étaient patriotiques, résilients dans la lutte contre l’ennemi et protégeaient et abritaient l’oncle Ho. Les lieux qu'il a visités et où il a séjourné pendant ses jours dans la zone de guerre du Viet Bac, aujourd'hui des sites historiques : Co Tiet, Chu Hoa, Yen Kien, seront préservés et vénérés à jamais.

Le chapitre le plus réussi de ce poème épique est peut-être le chapitre I « L'ancienne secte s'éveille à ses paroles ». Sur le chemin de Viet Bac, l'oncle Ho s'est arrêté et est resté ici pendant 15 jours. Et c'est ici que l'Oncle Ho a nommé les 8 cadres qui l'accompagnaient « Longue - Longue - Résistance - Guerre - Une - Certaine - Victoire - Profit ». Cette volonté et cette détermination de la personne qui a inspiré le peuple vietnamien. Et en effet, la résistance à long terme est devenue un symbole de volonté, une décision historique, conduisant à la victoire retentissante de Dien Bien Phu dans le monde entier.

Dans les vers qui « concluent » les confessions et les réflexions sur les jours difficiles de l'oncle Ho à Co Tiet, il semble « ouvrir » le paysage et la conscience des gens d'ici en préservant et en embellissant une zone sacrée de mémoire.

Et au chapitre II :

"Nuit de Chu Hoa

Les cheveux de l'oncle Ho deviennent plus gris

Quand je vois des gens courir partout

Comment résoudre le problème ?

Dans le chaos

Son cœur est plein d'amour

La nuit réveille tout le ciel

Directif

« Sauvez le peuple, sauvez le pays ».

Français De cette directive, le peuple de tout le pays, le peuple de la Terre Ancestrale, se leva d'un seul cœur : « Sous les haies de bambous et les collines herbeuses/Les forêts de flamants roses présentées au roi/Les guérilleros des rivières Thao et Lo/Unissez-vous au peuple et à l'armée de la Justice/Établissant des barricades pour retenir l'ennemi maléfique/Les guérilleros de Minh Ha sont déterminés à mourir... » Les vers semblent dire, entrecoupés d'eux, que nous pouvons imaginer le chemin de l'Oncle Ho vers le Viet Bac pour diriger la résistance et les premiers jours de la résistance à Phu Tho n'étaient pas moins difficiles et féroces.

Il se tenait là et disait : « Je me souviendrai toujours de mon départ / Je reviendrai un jour avec le roi Hung. » C'était aussi sa promesse à ses ancêtres et aux montagnes et aux rivières qu'« après être parti », il reviendrait un jour et ramènerait la victoire.

Le poète Nguyen Dinh Phuc a eu l'intention de dépeindre le portrait du président de la manière la plus vivante possible au cours de nuits blanches inquiètes des affaires nationales. Au chapitre III :

En clôturant ce poème épique, le chapitre IV, dans « Éclairer le chemin de la terre ancestrale de l’Oncle Ho », le poète Nguyen Dinh Phuc illumine une fois de plus les cœurs et l’esprit du peuple de la terre ancestrale avec des promesses faites à l’Oncle Ho et des actions qui viennent du plus profond de son cœur.

À travers ce poème épique, nous pouvons voir l’esprit de toute la nation dans les premiers jours bouillonnants de résistance. « Le chemin révolutionnaire secret et mystérieux emprunté par Oncle Ho est resté en moi comme une légende et un poème épique. D'un cœur modeste et sincère, je l'offre respectueusement à Oncle Ho et je suivrai son exemple pour toujours. » - Citation du poète Nguyen Dinh Phuc.

Bich Ngoc

Source : https://baobackan.vn/truong-ca-duong-bac-len-viet-bac-post71012.html