« Truong Tuong Tu 2 » critiqué pour une adaptation excessive

La série télévisée chinoise « Truong Tuong Tu 2 » a été diffusée jusqu'à l'épisode 15 avec de nombreux détails importants selon le roman original.

Cependant, le film a reçu de nombreuses critiques pour avoir modifié et supprimé trop de détails de l'original. Le mot-clé « La suradaptation de Truong Tuong Tu 2 » est arrivé en tête des tendances sur Weibo.

Dans lequel, la scène où Tieu Yeu (Duong Tu) rencontre à nouveau sa mère - l'un des moments forts de la partie 2 - a été commentée comme étant faite trop hâtivement, les effets n'étaient pas dignes d'un film de niveau S+ avec un énorme investissement.

Dans le roman original, les retrouvailles de Xiao Yao avec sa mère dans le jardin de pêchers ont été une étape importante, l'aidant à dénouer le nœud de son cœur et influençant sa croissance. Cette scène est également magnifiquement représentée avec l'effet de fleurs volant partout dans le ciel. Mais lors du tournage, le décor a été changé pour une vieille maison et il n'y avait que quelques pétales de fleurs qui volaient autour de Tieu Yeu.

Il est rapporté que la scène où Tieu Yeu rencontre sa mère a été initialement supprimée par l'équipe de tournage, mais Duong Tu a demandé à la conserver.

Le public a également été bouleversé lorsque de nombreux détails importants du personnage de Do Son Canh joué par Dang Vi ont été coupés pour être donnés à un autre personnage.

« Truong Tuong Tu 2 » fait face à une tempête de critiques car l'adaptation est loin de l'original. Photo : Weibo

Dans l'original, Tieu Yeu n'a amené Do Son Canh que pour brûler de l'encens pour ses parents. Canh s'agenouilla devant la mère de Tieu Yeu et se vit confier la vie de sa fille. Mais dans le film, celui qui s'agenouille devant les parents de Tieu Yeu est Thuong Huyen (Truong Van Y), Canh se tient simplement silencieusement derrière.

Même Tuong Lieu (Dan Kien Thu) s'est vu confier la scène de brûler de l'encens pour les parents de Tieu Yeu en tant que futur gendre, tandis que Do Son Canh a été complètement supprimé.

Les sentiments entre Tuong Lieu et Tieu Yeu se développent trop. Tuong Lieu a regardé la photo des parents de Tieu Yeu et s'est imaginé lui et Tieu Yeu ensemble. Au lieu que Do Son Canh trouve un moyen d'éliminer les anciens vers pour Tieu Yeu selon l'original, ce rôle dans le film a été transféré à Tuong Lieu.

Le public était contrarié parce que le scénariste avait rendu le rôle de Dang Vi pâle, comme un « serviteur » suivant le personnage principal féminin.

Le nombre de téléspectateurs de "Truong Tuong Tu 2" sur Van Hop est actuellement inférieur à celui de "Em dep hon anh sao" de Hua Khai et Dam Tung Van. Le film de Duong Tu est de retour à l'antenne depuis 2 jours maintenant mais n'a pas réussi à dépasser les 40 millions de vues. Avant cela, il y a eu un jour où le nombre de vues était tombé à 25,52 millions.

Le nouveau film a récemment été lancé sur Douban avec 6,6 points sur 30 000 critiques, loin derrière la première partie.

Source : https://laodong.vn/giai-tri/truong-tuong-tu-2-bi-chi-trich-vi-cai-bien-qua-muc-1368176.ldo