1. « Tombons amoureux. Aimons-nous en paix », suggéra Hung, par une journée d'été où les lotus en fleurs flottaient dans les rues, leurs pétales roses et blancs se mêlant aux ruelles d' Hanoï . Une douce brise apportait une légère humidité du lac, apaisant la chaleur étouffante. Tous deux étaient assis sur leur banc habituel, nichés sous les longues branches retombantes d'un saule pleureur au bord du lac.
 |
| MH : VO VAN |
Elle jeta un coup d'œil au garçon. « Ce n'est pas drôle du tout. Faire ça risque de porter malheur à une fille. Qu'est-ce que tu connais à l'amour ? Concentre-toi sur tes études, petit frère. Pour l'instant, restons de bons amis. »
Hung soupira d'une voix douce et murmurante, comme s'il craignait que les ondulations à la surface du lac n'emportent ses mots d'affection. Peut-être An ne le croyait-elle pas, ou peut-être avait-elle encore des doutes. Mais pour Hung, l'amour à sens unique restait de l'amour.
Quittant le lac, Hung conduisit An le long d'une rue droite bordée de grands arbres sấu verdoyants. En cette saison, les jeunes fruits du sấu se balançaient doucement dans la brise. Le trajet semblait interminable, comme Hung l'avait prévu. An était assise derrière lui, silencieuse. Était-il trop pressé ? Hung était entouré de tant de jeunes et belles filles. Pourquoi avoir choisi cette vieille femme maladroite et un peu autoritaire ?
Parfois, la jeunesse nous fait traverser des années incertaines, remplies de choses que nous aimons. Puis, un jour, après avoir connu les hauts et les bas, les moments doux, salés, amers et aigres de la vie, c'est alors que nous nous remémorons ces élans naïfs et les laissons partir en douceur, sans regret.
An ne voulait pas être comme un vent étrange, arrivant soudainement, semant un peu de fraîcheur dans l'âme innocente du jeune garçon, pour être aussitôt remplacé par d'autres vents, des vents d'exubérance juvénile. Personne n'attend le vent. Car dehors, le vent souffle sans cesse, d'innombrables vents se lèvent. Car nul ne demeure éternellement dans le cœur de quelqu'un. Surtout, plus une chose est précipitée, plus elle se brise facilement.
2. Hung est plus jeune qu'An. L'amour à vingt ans est impulsif et insouciant, mais avec une fille qui a dépassé l'âge de vingt-six ans, il est moins idéaliste et plus doux, comme les lilas des Indes devant la maison, qui restent tendres et gracieux malgré le soleil brûlant et la pluie battante, et qui fleurissent abondamment de fleurs rouges.
Les deux jeunes filles se rencontrèrent pour la première fois lorsqu'An revint pour un camp traditionnel célébrant l'anniversaire de la fondation de l'école. Vu leur âge, An était sans aucun doute la sœur aînée de Hung. Pourtant, cette jeune femme de 26 ans, mesurant environ 1,55 mètre, fut mise KO par un seul coup de pied de la jeune élève de troisième année.
Allongée à l' infirmerie de l'école, An était encore sous le choc, ne comprenant pas ce qu'elle avait fait pour offenser ce garçon costaud d'1,80 mètre. Une fois ses forces retrouvées, An gifla le garçon en disant nonchalamment :
— Informez les gens de la douleur afin qu'ils soient plus prudents et réfléchissent avant d'agir à l'avenir.
Un silence de mort s'installa dans toute la pièce.
Le visage de Hung devint écarlate, mais il parvint tout de même à esquisser un sourire :
Alors, ils ne souffrent plus ?
Elle fixa ce visage buriné par le soleil, les yeux écarquillés. Elle eut l'impression de s'être provoquée elle-même, ce qui la rendit encore plus furieuse.
La prochaine fois que tu fais preuve d'une audace incroyable, fais en sorte que je ne te surprenne pas une seconde fois ! Va voir dans la salle d'entraînement d'arts martiaux, la photo accrochée tout en haut du mur, celle de cette fille...
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, le jeune homme se leva et s'éloigna sur la pointe des pieds.
- Oh, vous repartez déjà ?
J'ai écouté ma sœur et je suis allée à la salle d'arts martiaux.
Puis, sans attendre la moindre réaction d'An, le garçon disparut. La pièce demeura silencieuse. Dehors, le bruit persistait. Le campement traditionnel était bondé et animé, et pourtant, une seule personne restait immobile.
Ce soir-là même, An reçut un message de lui. Elle ignorait comment il avait obtenu son numéro. Puis, d'autres messages suivirent, de doux flirts qui commencèrent à lui manquer.
3. Hung continue d'aimer à sa manière. De temps à autre, sa sœur aînée le conduit en ville, et ils partagent joyeusement des cornets de glace, insouciants, au détour d'une rue. Parfois, il s'assoit en silence avec elle au café « Xưa », écoutant de vieilles chansons vietnamiennes poignantes et mélancoliques, comme si chaque histoire d'amour au monde était tragique.
Un jour, Hung se pencha au-dessus de la table, la voix moqueuse, comme s'il allait se noyer dans un océan de paroles mélancoliques. Toujours absorbée par sa lecture, An soupira. « Nous sommes si différents. Comment pouvons-nous nous aimer aussi paisiblement ? » pensa Hung. « Quand on aime quelqu'un, il faut apprendre à vivre dans sa vie, savoir comment nourrir cet amour. »
Hung recula, croisant soigneusement les bras sur la table, et fixa intensément la jeune fille en face de lui. Rares étaient ceux qui auraient pu deviner que cette jeune fille avait été jadis une figure emblématique des arts martiaux. Malheureusement, suite à une blessure, An s'était déchiré les ligaments du genou et fracturé le cartilage du tibia, la contraignant à quitter le ring.
Durant ces mois d'incertitude où elle était sur le point d'abandonner sa passion, An se réfugia dans les livres. Trouvant paix et sérénité au fond d'elle, elle se mit à écrire. Elle écrivait comme si elle déversait dans les mots les désirs les plus profonds de son âme. Aujourd'hui encore, An ne comprend pas comment elle a pu écrire.
Lors de la publication du premier livre d'An, le scepticisme régnait : comment une jeune fille passant ses journées à s'entraîner assidûment aux techniques offensives et défensives pouvait-elle trouver un style d'écriture aussi éloquent et sophistiqué ? Pourtant, le livre connut un vif succès. À ce jour, An a publié cinq ouvrages.
À l'époque, ma grand-mère disait que le monde d'An était très compliqué, un mélange chaotique de solitude et de force, animé d'une foi inébranlable. L'An d'autrefois, une jeune fille témoin du meurtre de ses parents, une épreuve qui avait marqué à jamais sa vie de jeune femme, et qui avait fui sa maison au milieu d'une nuit pluvieuse. An s'était évanouie, submergée par le chagrin. Même à son réveil, elle se demandait encore si elle pourrait survivre.
Mais les souvenirs d'An restèrent figés à l'âge de douze ans. À jamais. Même si les blessures de ce jour-là s'étaient cicatrisées. Peu savaient que les blessures émotionnelles continueraient de la faire souffrir pendant mille ans. Même maintenant, les nuits d'orage, dans sa petite chambre au quatrième étage d'un vieil immeuble, la jeune femme de vingt-six ans conservait l'habitude de se recouvrir la tête de sa couverture, de fermer les yeux très fort, tandis que dans son esprit, les éclairs – les éclairs du destin – la hantaient. C'est ces nuits-là que la douleur ressurgit, la hantant.
4. Le médecin plia le dossier. Il fit discrètement signe à Hung de le suivre. Sur le lit d'hôpital d'un blanc immaculé, An demeurait inconsciente, le corps couvert de perfusions, les tubes et les aiguilles encore en place.
Une histoire déchirante se déroule dehors, dans le couloir désert, la voix du vieux médecin résonnant encore. C'est un signe de maladie mentale. Mais d'après son dossier, sa grand-mère est décédée il y a quelques années, et son dernier tuteur a disparu. Il semble… qu'un traitement intensif soit nécessaire.
Hung était abasourdi, n'ayant jamais imaginé que cette frêle jeune fille ait traversé une vie si tumultueuse. Il ressentit une douleur aiguë au cœur, une oppression suffocante, comme si pas une seule goutte de sang ne pouvait l'atteindre. Sa An avait tant enduré, tant que même un homme grand et fort comme lui ne pouvait le supporter. Plus il y pensait, plus son cœur se brisait, comme lacéré par quelqu'un. La douleur était atroce.
Inutile, docteur, je serai désormais son tuteur. Nous nous aimons. Je prendrai soin d'elle pour le reste de sa vie. Une vie qui se doit d'être paisible.
5. Si la mort pouvait effacer toute trace du passé, il ne resterait sûrement plus personne au monde, An ! Sois digne du nom que tes parents ont souhaité pour toi. Vis pour l'amour que ta grand-mère t'a porté au fil des ans.
Comme une fleur de lotus qui s'épanouit dans la boue, donnant naissance à des saisons de fleurs pures et élégantes, quelque part dans cette vie, il existe encore quelqu'un qui a besoin qu'An vive pour lui. Un jour, An découvrira que le bonheur dissipera les douleurs passées et que la paix envahira son cœur, puisant sa source dans l'amour lui-même.
Dans cette vie, à travers les chemins ardus que j'ai parcourus, les épreuves et les tribulations que j'ai vécues, si j'y réfléchis, il y a des choses pour lesquelles je ne trouve la paix intérieure qu'après l'avoir trouvée. En fait, c'est seulement après avoir trouvé la paix que je les comprends soudainement.
An était assise à l'arrière du vieux vélo, un souvenir laissé par ses parents, plus de dix ans après ce jour tragique. Un après-midi de fin juin, après des jours de soleil, le temps s'adoucit soudainement. Hung emmena An sur sa moto à travers Chuong My jusqu'à Quan Son, où les lotus étaient en pleine floraison, s'étendant à perte de vue. Leur parfum pur et délicat flottait dans la brise, caressant ses cheveux lisses.
Hung tenait la main d'An et la serra fort contre lui. Son cœur, endurci par des années de douleur et de souffrance, s'adoucit soudain à la chaleur de son étreinte.
An, fais confiance à Hung. Nous nous aimons, et notre amour est véritablement paisible.
TONG PHUOC BAO
ARTICLES ET ACTUALITÉS CONNEXES :
Source
Comment (0)