Une communication adéquate contribue à promouvoir la valeur des titres de l'UNESCO

Dans la province de Ninh Binh, le complexe paysager de Trang An, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, s'étend sur environ 12 000 hectares et couvre 20 communes et districts. Cette région fut la capitale du Dai Co Viet au Xᵉ siècle, le palais de la dynastie Tran face à l'armée mongole de Yuan au XIIIᵉ siècle, et abrite de nombreux paysages célèbres, cités dans de nombreux poèmes, d'hier à aujourd'hui.

Aujourd'hui, grâce aux résultats de recherches, d'analyses et de comparaisons menées par des experts locaux, nationaux et internationaux en géologie, géomorphologie et archéologie, il est confirmé que ce lieu possède des valeurs naturelles et culturelles uniques et exceptionnelles à l'échelle mondiale. Trang An recèle un patrimoine historique exceptionnel et une forme géomorphologique unique, avec des caractéristiques géologiques singulières, illustrant plus clairement que tout autre endroit sur Terre les étapes de l'évolution des paysages karstiques en milieu tropical humide.

Avec plus de 30 sites archéologiques préhistoriques découverts, notamment dans des grottes, des abris sous roche et sur des terrasses de sol sableux au pied des montagnes, Trang An renferme des archives documentaires massives, complètes, riches et intactes sur l'humanité préhistorique, démontrant comment l'humanité s'est adaptée aux changements majeurs de l'environnement mondial au cours des dernières dizaines de milliers d'années.

Parallèlement, Trang An se distingue également par ses valeurs culturelles et historiques. Berceau de civilisations millénaires, la ville abrite les vestiges de l'âge du bronze, la civilisation de Dong Son, et fut le lieu choisi pour accueillir Hoa Lu, capitale de l'État de Dai Co Viet, premier État féodal centralisé du Vietnam au Xᵉ siècle. On y trouve des centaines de temples, pagodes, sanctuaires et palais. Des édifices religieux et spirituels, nichés dans des grottes, sous des toits de pierre ou à flanc de montagne, s'intègrent harmonieusement à la nature, témoignant d'une architecture à la fois technique et artistique. Enfin, des festivals folkloriques traditionnels uniques incarnent l'âme culturelle des habitants de Ninh Binh en particulier et du Vietnam en général.

À cela s'ajoute un paysage naturel époustouflant, notamment le paysage de tours karstiques considéré comme le plus beau et le plus spectaculaire du genre au monde, recouvert de forêts tropicales primaires, habilement et magnifiquement mêlées aux rizières qui bordent les rivières, créant un paysage coloré, diversifié et en constante évolution.

Grâce à ces valeurs, le complexe paysager de Trang An a été reconnu par le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO comme patrimoine culturel et naturel mondial le 23 juin 2014, devenant ainsi le premier site mixte de patrimoine culturel et naturel du Vietnam et de l'Asie du Sud-Est à obtenir cette distinction.

Au fil des ans, la gestion, la conservation, l'exploitation et la promotion de la valeur du complexe paysager de Trang An, inscrit au patrimoine mondial culturel et naturel, ont été identifiées par la province de Ninh Binh comme étant la responsabilité du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province.

S’appuyant sur la mise en œuvre du Plan de gestion du patrimoine, l’expérience en matière de gestion du patrimoine, les solutions, les actions spécifiques et la stricte application des recommandations du Comité du patrimoine mondial, la province de Ninh Binh s’engage fermement à garantir l’intégrité, l’authenticité et les valeurs mondiales exceptionnelles du patrimoine, contribuant ainsi au développement socio-économique durable, notamment des services touristiques.

Les exigences et recommandations du Comité du patrimoine mondial sont mises en œuvre avec rigueur et responsabilité ; les valeurs patrimoniales exceptionnelles sont respectées et préservées ; la sensibilisation des autorités locales et de la population au rôle et à l’importance du patrimoine est considérablement renforcée. La recherche scientifique est encouragée ; les actions de promotion, de diffusion et d’interprétation des valeurs patrimoniales liées au développement touristique sont régulièrement renouvelées. Les sites et zones touristiques du patrimoine jouent un rôle essentiel dans le développement du tourisme à Ninh Binh.

En particulier, la participation de la communauté à la conservation du patrimoine garantit les moyens de subsistance des populations vivant dans la zone patrimoniale. La restructuration économique, passant de l'agriculture aux services touristiques en faveur d'une croissance verte et durable, a valorisé le patrimoine, son potentiel et son importance, de sorte que ce dernier appartient véritablement à la communauté, qui le protège et le préserve.

Selon le professeur agrégé Dr. Le Thanh Binh, ancien chef du département de communication et de culture étrangère de l'Académie diplomatique, ancien ministre-conseiller et deuxième personne de l'ambassade du Vietnam en Norvège, le complexe paysager pittoresque de Trang An est le seul patrimoine mixte (à la fois culturel et naturel) du Vietnam et de l'Asie du Sud-Est, et il fait partie des 38 rares patrimoines mixtes reconnus et honorés par l'UNESCO.

Toutefois, la reconnaissance et la mise en valeur du patrimoine d'un pays ne constituent qu'une étape importante, préliminaire, éclairante, présupposée et fondamentale ; il doit ensuite y avoir des activités d'accompagnement concernant les politiques de gestion de l'État, la communication sur la promotion du patrimoine et la sensibilisation à la préservation et à la promotion de la valeur des titres de l'UNESCO, associées à des objectifs internationaux et universels de l'humanité tels que : servir les objectifs de développement durable, de progrès, de modernité, d'humanité, d'amitié, de coopération, de paix, etc.

Par conséquent, les grandes politiques et stratégies culturelles à long terme de nombreux pays développés devraient intégrer des volets de communication et de promotion, non seulement de communication (contenu, forme, message), mais aussi de marketing, afin de clarifier les objectifs et l'efficacité de la communication dès le départ. Dans ce contexte, les principaux financements des organisations non gouvernementales sont axés sur la préservation et la promotion de l'identité des cultures ancestrales. De nombreuses initiatives remarquables visent à communiquer et à promouvoir l'attractivité de la culture en s'appuyant sur les valeurs de vérité, de bonté et de beauté reconnues comme des standards classiques. Parallèlement, le recours aux technologies numériques est essentiel à la conservation et à la préservation du patrimoine et des vestiges afin de prévenir et de limiter les effets du temps, de l'érosion environnementale, de la destruction, des accidents et des catastrophes.

La numérisation facilite également la préservation et la promotion rapides et étendues de nombreux aspects du patrimoine, des artefacts, des paysages, des festivals, des activités communautaires et d'autres informations complètes.

Dans ses Principes directeurs pour la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial, l’UNESCO a également affirmé : « Le patrimoine culturel et naturel constitue un patrimoine inestimable et irremplaçable, non seulement pour une nation, mais aussi pour l’humanité tout entière. La perte, la dégradation ou la destruction de l’un quelconque de ces patrimoines appauvrit le patrimoine de tous les peuples du monde. »

Par conséquent, les agences médiatiques nationales doivent activement diffuser et promouvoir la sensibilisation du public au rôle du patrimoine, afin que non seulement l'État, mais aussi les entreprises et tous les citoyens soient sensibilisés et participent ensemble à l'investissement (il est possible de socialiser certaines œuvres ou l'ensemble du site, comme dans certains sites célèbres de Ninh Binh et d'autres localités).

Le patrimoine culturel précieux est un atout inestimable qui doit être préservé, mis en valeur et promu, contribuant ainsi de manière significative à l'éducation historico-culturelle et à la transmission des belles traditions nationales ; il contribue à la construction et à la promotion d'une image nationale positive, et diffuse dans le monde entier les importantes valeurs historiques, culturelles, scientifiques et esthétiques du patrimoine culturel vietnamien grâce à des activités de communication, au tourisme, aux échanges culturels, aux séminaires de recherche, aux séjours d'études à l'étranger et à la coopération en faveur d'un développement socio-économique durable.

Par conséquent, l’État doit rester vigilant, mettre en place des politiques et des stratégies appropriées pour investir de manière adéquate, suffisante et rapide ; former des ressources humaines compétentes et professionnelles (y compris le personnel de communication) ; nommer des gestionnaires dotés des compétences, de la motivation, du talent et de l’enthousiasme nécessaires ; allouer des financements aux projets les plus pertinents, en fonction des résultats obtenus ; et instaurer un système de récompenses et de sanctions approprié, afin que le patrimoine, notamment celui inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, joue un rôle toujours plus important dans la culture, la société et le développement durable.

Article et photos : Hanh Chi

Source: https://baoninhbinh.org.vn/truyen-thong-dung-huong-gop-phan-phat-huy-gia-tri-danh-hieu/d20240319082832122.htm