Selon le document ci-dessus, le Comité populaire de la province de Nghệ An a chargé le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est de conseiller le président du Comité populaire provincial d'approuver le processus interne et le processus électronique de deux procédures administratives, de restructurer le processus et de développer des formulaires de dossiers de procédures administratives électroniques.
En conséquence, le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est est habilité à traiter deux procédures commerciales : le soutien aux compagnies maritimes transportant des conteneurs internationaux et nationaux à destination et en provenance du port de Cua Lo et le soutien aux entreprises dont les marchandises exportées ou importées sont transportées par conteneur à destination et en provenance du port de Cua Lo (Nghe An), conformément à la résolution n° 03/2023/HDND du 7 juillet 2023 du Conseil populaire provincial stipulant les politiques de soutien aux compagnies maritimes transportant des conteneurs internationaux et nationaux et aux entreprises dont les marchandises exportées ou importées sont transportées par conteneur à destination et en provenance du port de Cua Lo, Nghe An.
Plus précisément, le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est est responsable du traitement des procédures administratives dans les domaines commerciaux suivants :
Soutenir les compagnies maritimes pour le transport de conteneurs internationaux et nationaux à destination et en provenance du port de Cua Lo.
Procédure : Une fois que les compagnies maritimes auront constitué un dossier complet, conformément aux exigences, et l’auront soumis au Centre provincial de services administratifs publics, le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est consultera les parties concernées et décidera, dans un délai de sept jours ouvrables à compter de la réception du dossier, d’octroyer une aide financière aux compagnies maritimes. En cas d’inadmissibilité à l’aide, le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est en informera les compagnies maritimes par écrit, en précisant les motifs.
Procédure : Les compagnies maritimes soumettent leurs documents directement ou par voie postale au Centre provincial de services administratifs, situé au n° 16, rue Truong Thi (ville de Vinh, province de Nghệ An), ou bien via le système d’information en ligne dédié au règlement des procédures administratives : https://dichvucong.nghean.gov. Une fois ces démarches accomplies, les compagnies maritimes reçoivent les aides financières par virement bancaire.
Le dossier doit comprendre : la demande d’aide de la compagnie maritime, la liste des porte-conteneurs arrivant et partant du port de Cua Lo (avec confirmation de l’exploitant portuaire) ; s’il s’agit d’une compagnie étrangère, une autorisation écrite de sa succursale ou de son agent au Vietnam pour recevoir les fonds est requise. Le délai de traitement est de sept jours ouvrables à compter de la réception de tous les documents valides (hors délai de consultation des organismes compétents). Le Conseil de gestion de la Zone économique du Sud-Est examinera la demande et statuera sur le paiement.
Exigences et conditions : Les compagnies maritimes internationales de transport de conteneurs doivent être titulaires d’une licence d’exploitation conforme à la réglementation et autorisées à effectuer des opérations de chargement et/ou de déchargement au port de Cua Lo. Les compagnies maritimes nationales de transport de conteneurs (y compris le transbordement vers des navires internationaux) doivent être titulaires d’une licence d’exploitation conforme à la réglementation et autorisées à effectuer des opérations de chargement et/ou de déchargement au port de Cua Lo à une fréquence minimale de deux escales par mois, du 1er au 31 décembre. Chaque opération de chargement ou de déchargement compte pour une escale.
L'assistance aux entreprises dont les marchandises sont exportées ou importées par conteneur à destination et en provenance du port de Cua Lo est assurée selon l'ordre, le délai et les modalités de soumission des documents. La demande d'assistance pour les entreprises transportant des marchandises est similaire à celle des compagnies maritimes de transport de conteneurs. Toutefois, il convient de noter que les entreprises doivent disposer d'une déclaration d'exportation ou d'importation en douane, établie auprès du bureau de douane compétent.
Dans ce document, le Comité populaire provincial stipule clairement que les porte-conteneurs et les entreprises transportant des marchandises à destination et en provenance du port de Cua Lo, comme indiqué ci-dessus, sont exemptés de frais et de taxes. Les entreprises et les sociétés de transport doivent simplement remplir un formulaire de demande et l'adresser au Centre provincial de services administratifs publics, qui le transmettra au Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est pour examen et décision.
La décision prend effet du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2025.
Source
Comment (0)