Fier de l'image de la Patrie dans la littérature et l'art d'aujourd'hui

L'artiste émérite Le Thien, lors d'un échange avec de jeunes acteurs de théâtre, a rappelé les vers immortels du poète Che Lan Vien : « Ô ma patrie, je l'aime comme chair et sang / Comme mes parents, comme ma femme et mon mari / Ô ma patrie, s'il le faut, je mourrai / Pour chaque maison, montagne et rivière. »

L'artiste émérite Le Thien participe à une session d'échange de carrières organisée par le Conseil de théorie et de critique de l'Association théâtrale de Hô Chi Minh-Ville

Pour elle, chaque année, le 2 septembre, jour de la fête nationale, elle se souvient clairement du jour où elle a adhéré au Parti.

« À cette époque, j'étais encore très jeune, plein d'énergie, et je me portais volontaire pour toutes les tâches difficiles de la Troupe d'Opéra du Sud. L'image du drapeau national s'est profondément imprimée dans mon cœur, et mon amour pour la patrie est devenu de plus en plus sacré et intense. Pour ceux qui œuvrent dans le domaine culturel et artistique, cet amour de la patrie est le fil conducteur qui traverse les pages dorées de son histoire, se transformant en une force grandissante pour créer des rôles et des œuvres théâtrales de qualité, affirmant la volonté d'indépendance et de résistance à toute forme d'envahisseur », a déclaré l'artiste émérite Le Thien.

Le Thien, artiste méritant, lorsqu'il était jeune

Elle se souvenait de l'époque où elle avait fondé la troupe d'opéra Youth Assault, où elle enseignait et transmettait à de jeunes acteurs une série de rôles historiques vietnamiens, faisant l'éloge de héros nationaux tels que Hai Ba Trung, Ba Trieu, Ngo Quyen, Ly Thuong Kiet, Tran Hung Dao, Le Loi, Quang Trung... et ces rôles sont encore aujourd'hui imprégnés d'un esprit de patriotisme, d'amour de la paix et d'amour de la liberté.

Elle estime que la jeune génération créative du théâtre réformé devrait s'enorgueillir des œuvres célèbres du théâtre Tran Huu Trang telles que : « Chim Viet Canh Nam », « Hon Dao Than Venus », « Tinh Yeu Va Loi Dou », « Rang Ngoc Con Son », « Nang Xe Da », « Thai Hau Duong Van Nga »... comme guide pour composer des pièces historiques vietnamiennes.

Ou encore, en s'inspirant d'œuvres littéraires célèbres ayant magnifiquement illustré la situation d'un pays libre et indépendant, composer des pièces de théâtre telles que : « Thang Long Ky » (Nguyen Khac Phuc), « Hoi The » (Nguyen Quang Than), « Les Huit Rois de la dynastie Ly » (Hoang Quoc Hai)... Plus récemment, on a vu apparaître « Phung Vuong », « Ngo Vuong » (Phung Van Khai), « Tran Quoc Toan », « Tran Khanh Du » (Luu Son Minh)...

En matière de littérature historique, les œuvres de Nguyen Xuan Khanh (« Ho Quy Ly », « Le Port du riz à la pagode ») recréent l'histoire avec brio et font revivre la culture traditionnelle que la jeunesse actuelle se doit de préserver. Ses romans, « Thong reo Ngan Hong » et « Nguyen Du » (Nguyen Quang), ainsi que les portraits de figures emblématiques comme Nguyen Cong Tru et Nguyen Du, constituent des modèles culturels traditionnels que les jeunes générations peuvent étudier et s'approprier.

L'artiste méritant Le Thien et l'artiste méritant Que Tran

Elle a vivement apprécié que la troupe Hoang Thai Thanh Stage ait choisi des œuvres littéraires de Nguyen Ngoc Tu pour égayer la scène du théâtre de Hô Chi Minh-Ville, en y faisant découvrir la culture et la beauté de la région du fleuve Sud. Selon elle, de nombreuses œuvres de Nguyen Ngoc Tu, telles que « Passage du pont, souvenirs », « Cai oi », « Dong nho », ou de Nguyen Huong, telles que « Tinh than thuong vo », « Me con dau chopsticks », peuvent encore servir à composer des pièces de théâtre et être adaptées à la scène contemporaine.

Elle a analysé : « L'inspiration patriotique ne nécessite pas de grandes épopées ni d'idées abstraites ; une perspective humaniste suffit à être très appréciée du public, car elle offre une nouvelle vision d'un pays indomptable, qui ne craint aucun ennemi. Avec cet esprit guerrier, la littérature, à travers ses pièces de théâtre, ne se contente pas de recréer la vie contemporaine, mais met également en lumière la solidarité, l'humanité, l'altruisme et la foi du peuple vietnamien dans la construction de son pays. »

L'artiste émérite Le Thien a souligné qu'elle était fière de l'image d'une patrie prospère et heureuse véhiculée par les œuvres théâtrales de Hô Chi Minh-Ville ces derniers temps, mais elle espère que les auteurs rendront cette approche plus vivante afin de créer quelque chose de différent, en accord avec l'orientation générale de la littérature et de l'art des pays de la région à l'ère de l'intégration et de la mondialisation.

Source : https://nld.com.vn/van-nghe/nsut-le-thien-tu-hao-hinh-tuong-to-quoc-trong-van-hoc-nghe-thuat-hom-nay-20230902091234847.htm