Postes de l'Assemblée nationale soumis au vote de confiance

Selon la résolution, l’Assemblée nationale vote la confiance des personnes occupant les postes suivants :

- Président , Vice-président ;

- Président de l'Assemblée nationale, Vice-président de l'Assemblée nationale, Membre de la Commission permanente de l'Assemblée nationale, Secrétaire général de l'Assemblée nationale, Président du Conseil des nationalités , Président des commissions de l'Assemblée nationale ;

- Le Premier Ministre, les Vice-Premiers Ministres, les Ministres, les autres membres du Gouvernement ;

- Juge en chef de la Cour populaire suprême, Procureur en chef du Parquet populaire suprême, Auditeur général de l'État.

Les conseils populaires provinciaux et de district votent la confiance des personnes occupant les postes suivants :

- Président du Conseil populaire, Vice-président du Conseil populaire, Chef du Conseil populaire aux niveaux provincial et de district ;

- Président du Comité populaire, vice-président du Comité populaire, membres du Comité populaire aux niveaux provincial et de district.

Réunion lors de la 5e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : VPQH

Ne votez pas de confiance pour ceux qui ont annoncé leur retraite ou qui ont été nommés ou élus au cours de l’année du vote de confiance.

L'Assemblée nationale et les Conseils populaires votent la confiance aux personnes occupant des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale et les Conseils populaires dans les cas spécifiés à l'article 13 de la présente résolution.

Dans le cas où une personne occupe simultanément plusieurs postes spécifiés à l’article 1 ou à l’article 2 du présent article, le vote de confiance sera effectué une fois pour tous ces postes.

Aucun vote de confiance ne sera accordé à une personne occupant un poste spécifié aux clauses 1 et 2 du présent article qui a notifié sa démission en vue de sa retraite ou qui a été nommée ou élue au cours de l’année du vote de confiance.

Le vote de confiance et le vote de défiance visent à améliorer l'efficacité et l'efficience des activités de surveillance de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire ; à améliorer la qualité et l'efficience de l'appareil d'État ; à contribuer à évaluer le prestige et les résultats de performance des tâches et des pouvoirs assignés à la personne qui est soumise au vote de confiance et au vote de défiance, en l'aidant à voir son niveau de confiance pour continuer à s'efforcer, à pratiquer, à améliorer la qualité et l'efficacité du travail ; à servir de base aux agences et organisations compétentes pour envisager la planification, la formation, l'encouragement, l'organisation et l'utilisation des cadres.

L’organisation du vote de confiance et du vote de défiance doit être effectuée conformément à la présente Résolution et aux autres dispositions légales pertinentes, en garantissant la substance et en contribuant à accroître la confiance des électeurs et du peuple.

Les violations de la loi sur la prise de votes de confiance et le vote de confiance doivent être traitées conformément aux dispositions de la loi.

En principe, le vote de confiance et le vote de défiance visent à garantir les droits et à promouvoir les responsabilités des députés de l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire lorsqu'ils votent de confiance ou de défiance ; et à garantir le droit de faire rapport et de s'expliquer de ceux qui font l'objet d'un vote de confiance ou de défiance.

En même temps, il faut assurer la démocratie, l'objectivité, l'impartialité, la publicité et la transparence ; évaluer correctement la performance réelle des tâches, des pouvoirs, des qualités politiques, de l'éthique et du mode de vie de ceux qui sont élus et pour qui on vote ; assurer la stabilité et l'efficacité de l'appareil d'État et de la direction du Parti dans le travail du personnel.

La résolution relative au vote de confiance et au vote de confiance envers les personnes occupant des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale ou le Conseil populaire (modifiée) entre en vigueur à compter du 1er juillet 2023.  

QINGHAI