
Tuan Tu (à droite, dans le rôle de Tue) et Duy Hung (dans le rôle de Tri) dans le film Une famille - Photo : Producteur
One Family (réalisé par Trinh Le Phong) s'articule autour de la vie de deux frères, Tri et Tue, aux personnalités et conditions de vie opposées.
Tri, ancien gangster, a passé dix ans en prison à l'étranger avant de rentrer au Vietnam pour refaire sa vie. Il y a rencontré Tue, qui vit actuellement avec sa femme et sa jeune fille dans la maison laissée par ses grands-parents.
Dans une même famille, les frères sont comme les mains et les pieds.
Si l'on suit le motif habituel des films vietnamiens, l'histoire pourrait commencer par des complots et des intrigues pour s'emparer de la maison, le tout ponctué de drames et de querelles entre frères.
Mais non, Celui qui explore une autre voie, douce et bienveillante, empreinte de fraternité et d'humanité.
Bande-annonce du film Une famille
Les spectateurs sont divertis, rient, pleurent avec les personnages et, surtout, sont apaisés par l'amour qui se dégage du film, comme dans la chanson folklorique que nos grands-parents nous apprenaient : Les frères sont comme des bras et des jambes / Quand on est déchiré, on se couvre, quand on est en difficulté, on s'entraide .
Duy Hung (dans le rôle de Tri) et Tuan Tu (le jeune frère de Tue) interprètent leurs personnages avec beaucoup de douceur. Tri semble insouciant, désinvolte et un peu coureur de jupons, mais il est en réalité loyal et très attentionné envers son petit frère. Tue est naïf, innocent, gentil et l'aime profondément.
Chaque fois qu'on voit Tue le serrer dans ses bras, poser sa tête sur sa poitrine, pleurer et bouder, le public a pitié de lui.

Duy Hung (à droite) et Tuan Tu dans le film Une famille - Photo : Producteur
Dans le dernier épisode 6, lorsque Khanh (l'actrice Thanh Huong - l'épouse de Tue) était furieuse en découvrant que Tri avait emprunté de l'argent et perdu son emploi, et que son mari avait également perdu le sien à cause de son frère, Tue a défendu son frère de toutes ses forces.
Le frère, pour la paix de sa petite famille, choisit de partir même s'il n'avait pas d'argent.
La manière dont Tri s'est gentiment excusé auprès de sa belle-sœur et a confié son jeune frère imprudent à Khanh témoigne de la noblesse et de la patience d'un grand frère qui protège toujours son cadet.
Et Tue l'aime tout autant. Il a eu la gorge serrée et a blâmé sa femme :
« Si des personnes extérieures à l’entreprise le discriminent, je peux le comprendre. Mais nous sommes une famille. »
Des membres d'une même famille. Si on fait ça, où des gens comme Tri pourront-ils vivre dans cette société ?
Dans un extrait de l'épisode 7, diffusé le 18 avril à 21h40 sur VTV3, M. Tri a déclaré à Tue : « On peut reporter le remboursement des dettes, mais il ne faut jamais tarder à donner de l'argent à sa femme et à ses enfants », ce qui a suscité l'enthousiasme des femmes. Nombreux sont ceux qui ont critiqué l'épouse de Tue pour son comportement jugé inacceptable.
Parlez au nom de beaucoup de gens
L'acteur Tuan Tu est plus âgé que Duy Hung.
Pour entrer dans leur rôle, ils ont tous deux dû se métamorphoser. Duy Hung portait une fausse barbe élaborée, tandis que Tuan Tu avait le visage illuminé, reflétant l'innocence dans son regard, ses étreintes chaleureuses avec son frère et ses sanglots.

Derrière l'apparence rude de Tri se cache un amour profond pour son jeune frère Tue. - Photo : DPCC
Mais comment jouer pour que le public croie à la réalité de leur fraternité ? C’était là la véritable préoccupation des deux acteurs lors des premiers jours de tournage.
Avant de tourner, Tuan Tu et Duy Hung sont allés prendre un café, ont discuté et ont partagé leurs impressions.
Ils vivaient tellement avec ce personnage que, dans la vraie vie, ils continuaient de s'appeler par son nom.
« Il m’arrive même d’appeler Tuan Tu “ce type-là” », a confié un jour Duy Hung.
Tuan Tu a déclaré : « En lisant les commentaires du public, je suis très heureux et ravi. »
Il a expliqué : « En réalité, tous ceux qui ont un frère ou une sœur rêvent d'être comme Tue. Avoir le droit de faire ce qu'ils veulent, d'exprimer leurs sentiments de fraternité les uns envers les autres. C'est ce qui fait le charme du film. »
Dans la réalité, deux frères ont souvent du mal à communiquer et à se confier leurs sentiments. Mais dans le film, tout ce qui est difficile à dire peut être dit à M. Tue, et il le dit sans hésiter.

Tuan Tu interprète le rôle du jeune frère attentionné de Tue, parfois un peu naïf mais qui l'aime inconditionnellement. – Photo : DPCC
Cette belle histoire d'amour fraternel, du film à la réalité, touche le public au plus profond de son émotion.
Un téléspectateur a évoqué l'histoire de sa famille et a écrit : « Même si la situation de ma famille était un peu différente, mon frère nous a élevés dans le respect de l'humanité. Maintenant que mes frères et sœurs ont de quoi manger, il n'est plus là. J'aime beaucoup ce genre de scènes. Seuls ceux qui l'ont vécu peuvent comprendre. »
Quelqu'un a exprimé le souhait suivant : « J'aime tellement ces deux frères ! J'ai deux petits-fils et je souhaite qu'ils apprennent à s'aimer et à prendre soin l'un de l'autre comme deux frères. »
« Je souhaite que mes enfants soient aussi aimants et affectueux que Tri et Tue. »
Source










Comment (0)