L'ancien temple ancestral de la pagode Phuoc Luu
Pagode Tinh Ly
À Trang Bang seulement, depuis près de 200 ans, il existe des pagodes de village telles que Tinh Ly et Phuoc Luu qui portent les caractéristiques culturelles uniques de Trang.
Le quartier d'An Khuong, dans le quartier d'An Tinh, dans la ville de Trang Bang, est l'un des premiers villages vietnamiens de Tay Ninh . On y trouve aujourd'hui une ancienne pagode Tinh Ly. Son prédécesseur était un petit temple au pied d'un arbre, au milieu du champ de Bau Dang, construit par les éleveurs de buffles du village avec du bambou et des arbres. Dans le temple se trouvent des statues de Bouddha en argile, modelées par les éleveurs de buffles avec la terre de Bau Dang. Au cours des années suivantes, de nombreuses personnes ont apporté des offrandes pour vénérer ce miracle, d'où son nom de pagode de Bau Dang.
La particularité de la pagode réside dans sa construction spacieuse par le chef de district et les responsables du village. D'après les archives du village d'An Tinh, en 1902, le chef de district Nguyen Van Buu du district de Trang Bang (originaire d'An Tinh), lors d'une visite pour observer la construction de la route, constata que la pagode Bau Dang était petite et basse. Il invita donc les villageois à l'aider à la reconstruire à plus grande échelle et la nomma pagode Tinh Ly. Le mot Tinh désigne la pagode du village d'An Tinh, et le mot Ly désigne le chef du village, le représentant du village qui a construit la pagode.
Au fil du temps, la pagode Tinh Ly a subi de nombreuses rénovations. Elle a été reconstruite avec des murs en briques et un toit de tuiles, dans le style traditionnel à quatre piliers des pagodes du Sud. De l'extérieur, elle ressemble à la demeure traditionnelle d'un ancien dignitaire du Sud. Le toit est en tuiles, et la cour est ornée d'un Barringtonia acutangula, de deux pots de fleurs, d'épingles à cheveux en goyavier et d'une rangée de jarres à eau avec des louches en tessons de noix de coco. Devant la cour se trouvent une statue du bodhisattva Avalokitesvara, un lac, une rocaille, des autels dédiés au Bouddha Maitreya, à Ba Dau Ma Thang Nhu Lai, ainsi qu'un sanctuaire dédié à Ngoc Hoang, Linh Son Thanh Mau, Dia Mau, Ong Dia, etc.
Pagode Tinh Ly - ressemble à une maison traditionnelle du Sud
Actuellement, la pagode Tinh Ly conserve encore un certain nombre d'objets précieux de valeur historique et artistique, tels que trois statues de Bouddha en argile qui ont été remodelées par le gouverneur du district Nguyen Van Buu, dont la statue du Bouddha en méditation Shakyamuni, l'enfant Bouddha Shakyamuni et la statue de Ba Dau Ma Thang Nhu Lai.
Cette pagode rustique est associée à de nombreuses générations de villageois d'An Tinh, d'hier à aujourd'hui. Chaque jour, les villageois se réunissent avec les moines de la pagode pour effectuer le rituel de chants. Nguyen Thi Theo, une bouddhiste locale, a déclaré : « Tous les jours, à partir de 19 h, nous venons ici pour réciter des sutras et prier Bouddha, puis nous nous arrêtons à 20 h. Cette pagode est si sacrée qu'il est impossible de la décrire en entier. » Nguyen Thi Su, une bouddhiste, a confié : « J'adore cette pagode ancienne. Chaque soir, je viens ici pour réciter des sutras et prier Bouddha, et je me sens en paix. »
Pagode Phuoc Luu
Outre la pagode Tinh Ly, une autre pagode existe depuis près de 200 ans : la pagode Phuoc Luu. Son prédécesseur était un petit ermitage au toit de chaume, construit à l'orée d'un champ de banians pour vénérer Bouddha. Le premier ermitage fut fondé en 1840, Canh Ty. Plus tard, Mme Nguyen Thi Trinh, originaire de Long An , suivit les immigrants à Trang et rénova l'ermitage pour vénérer Bouddha, prendre le pouls et prescrire des médicaments. Cette femme avait également le pouvoir de lire les visages, de prédire les maladies et les événements. C'est pourquoi on l'appelait Mme Trinh Ba Dong, et l'ermitage fut également appelé « ermitage Ba Dong ».
Plus tard, une nonne nommée Tran Thi Nen, dont le nom de dharma était Chon Tang, vint à l'ermitage pour pratiquer et soigner avec Ba Dong. Ba Nen était âgée, et on l'appelait Ba Coc. Ba Dong et Ba Coc vivaient dans l'ermitage, accomplissant de bonnes actions pour sauver les gens. Leur réputation se répandit au loin, et de plus en plus de gens vinrent y prier et soigner. Plus tard, l'ermitage au toit de chaume fut transformé en pagode et prit le nom de Pagode Ba Dong.
La coquille lumineuse est utilisée par le Vénérable Thich Thien Nhan à chaque fois qu'il chante.
Avant de pratiquer, Mme Coc avait trois fils, tous devenus moines. Son premier fils prit le nom bouddhiste de Trung Luc. Après le décès de Mme Coc, le moine Trung Luc prit la relève comme abbé. En 1900, ce dernier mobilisa les Vietnamiens et les Chinois de la région pour rénover la pagode Phuoc Luu. Suite à cette rénovation, ce lieu devint la plus grande pagode de Trang Bang et de toute la région méridionale de Tay Ninh. Aujourd'hui, la pagode Phuoc Luu conserve encore de nombreuses peintures et statues précieuses, comme la série de peintures « Ngu Hien Thuong Ky Thu » peinte par l'artiste Nam Kieng, du village de Gia Binh (anciennement Trang Bang), qui fit forte impression auprès des visiteurs du monde entier. La pagode Phuoc Luu conserve également de nombreux blocs de bois contenant des contenus tels que des sectes du dharma, des mémoriaux, des divinations, des sorts, huit trigrammes, etc., sculptés vers 1898. La pagode conserve également des centaines de sutras, de traités et de livres médicaux en écriture Han Nom, compilés par les ancêtres.
La pagode Phuoc Luu possède également un objet très spécial, souvent utilisé par le vénérable Thich Thien Nhan, abbé de la pagode Phuoc Luu, lors de ses psalmodies : une douille de lance-fusées. Il utilise cette douille à la place du gong lors des rituels et des séances de psalmodies à la pagode. Le vénérable utilise un boulon métallique pour frapper le gong et créer un son retentissant. L'abbé Thich Thien Nhan explique : « Auparavant, ce type d'arme créait le mal ; aujourd'hui, la pagode a été rénovée pour guider les gens vers le bien, exprimer l'esprit du Dharma, les guider vers le bien, éviter le mal et s'appuyer sur les Trois Joyaux pour le bonheur et la joie. »
Pagode Cam Phong
Sur les rives de la rivière Vam Co Dong se trouve également la pagode Cam Phong (pagode Quan Hue ), située dans le hameau de Cam Thang, commune de Cam Giang, district de Go Dau. Quan Hue était un mandarin anonyme de la dynastie Hue, envoyé dans la région pour rétablir la sécurité et apporter le bien-être de la population. Une fois la population pacifiée, le mandarin se rendit au village de Cam Giang pour abattre des arbres dans la forêt, défricher une petite parcelle de terrain près de la rivière Vam et construire un petit ermitage au toit de chaume pour la pratique religieuse. Au cours des années suivantes, le petit ermitage fut modernisé et agrandi, et la pagode fut baptisée Cam Phong.
La pagode Cam Phong aujourd'hui
Français Parlant de l'origine de la pagode Cam Phong, M. Nguyen Quoc Viet - ancien vice-président de l'Association provinciale de littérature et d'arts a ajouté : « Il y a plus de 100 ans, lorsque la France a envahi notre pays, le roi Tu Duc a signé un traité de paix pour céder à la France 3 provinces du sud-est de Nam Ky. De nombreuses personnes justes étaient mécontentes de ce traité de paix et n'ont pas coopéré avec l'armée française, y compris un fonctionnaire anonyme de la cour de Hue.
Il se rendit dans une région déserte près de la rivière Vam Co Dong pour y construire une pagode afin de pratiquer l'ascèse. Les habitants, trouvant que cette pratique correspondait à leurs vœux, se rendaient souvent à la pagode pour vénérer Bouddha. Apprenant que le moine avait l'accent de Huê et sachant qu'il était mandarin de la cour royale, ils baptisèrent la pagode Quan Huê.
Après la libération du Sud, cette pagode a été reconstruite à grande échelle. Il y a plus de trente ans, le moine Thich Dinh Tanh, abbé de la pagode de Cam Phong, prenait soin des personnes âgées seules, des orphelins et des enfants malades abandonnés. Face à l'augmentation du nombre de personnes en difficulté, le moine Thich Dinh Tanh a construit en 1996 le centre Mai Am May Ngan, également situé dans le hameau de Cam Thang, commune de Cam Giang, afin d'accueillir les personnes défavorisées.
Actuellement, Mai Am May Ngan prend soin d'environ 200 personnes âgées seules, d'orphelins et d'enfants malades. La pagode Quan Hue est devenue un lieu de pratique pour de nombreux bouddhistes de la région et une destination prisée des touristes qui visitent Tay Ninh.
Le moine Thich Dinh Tanh avec des enfants orphelins, malades et abandonnés élevés par la pagode Cam Phong
Le long des deux rives de la rivière Vam Co Dong, on trouve également un certain nombre d'autres pagodes anciennes, telles que la pagode Cao Son (commune de Phuoc Trach, district de Go Dau), la pagode Thien Lam (pagode de Go Ken, commune de Long Thanh Trung, bourg de Hoa Thanh)... Ces lieux de culte, vieux de près de 200 ans, préservent tous de nombreuses valeurs historiques, culturelles et artistiques typiques de Tay Ninh. On peut dire que pendant près de 200 ans, les anciennes pagodes le long de la rivière Vam ont accompagné les colons pendant la période d'ouverture des terres et leurs descendants dans le processus de formation et de développement de Tay Ninh aujourd'hui.
Océan
Source
Comment (0)