Le son de la cithare résonne dans la ville de montagne.

Au cours des dernières années, Mme Ho Nhu Quynh s'est consacrée à enseigner et à transmettre aux jeunes de Pleiku, une ville montagneuse, l'amour de la cithare, un instrument de musique traditionnel vietnamien unique.

Mme Ho Nhu Quynh se consacre à sa passion pour la cithare. **Photo : Fournie par la personne interviewée.**

Bien qu'issue d'une famille sans tradition artistique, Ho Nhu Quynh a manifesté très tôt une passion pour la musique, notamment pour des instruments comme la guitare, l'orgue et surtout la cithare.

Mme Quynh a déclaré : « Depuis la seconde, je suis passionnée par les instruments de musique traditionnels. Cependant, ce n'est qu'à la fin de la terminale, au moment de choisir entre différentes filières d'études, que j'ai décidé de postuler au Conservatoire de musique de Hô Chi Minh -Ville pour étudier la cithare. Je suis heureuse que ma famille ait soutenu mon choix. Recevoir la lettre d'admission du Conservatoire a été un véritable bonheur. »

Selon Mme Quynh, on confond souvent la cithare vietnamienne avec la cithare chinoise en raison de leurs nombreuses similitudes. Pourtant, comparées côte à côte, ces deux instruments sont totalement différents, de leur structure et leur taille à leurs cordes. La cithare chinoise utilise un grand bloc de bois, des cordes en fer recouvertes de nylon et des outils spécifiques pour l'accordage. Elle possède 21 cordes. La cithare vietnamienne, quant à elle, est plus petite, plus fine et mieux adaptée à la morphologie des Vietnamiens.

Des élèves s'exercent à jouer de la cithare sous la direction de leur professeur, Nhu Quynh. **Photo : NH**

« Les cordes de la cithare vietnamienne sont en fer ou en métal, et une petite cheville d'accordage située à l'extrémité de l'instrument facilite l'accordage. La cithare vietnamienne comptait autrefois 16 cordes, nombre porté à 17 pour la cithare actuelle », a expliqué Mme Quynh.

Animée par le désir de faire découvrir la cithare vietnamienne à un plus large public et de susciter un plus grand engouement pour cet instrument traditionnel, Mme Quynh a décidé, fin 2022, après avoir obtenu son diplôme de cithare au Conservatoire de musique de Hô Chi Minh-Ville, de retourner à Pleiku et d'y ouvrir un cours pour enfants. Actuellement, son cours compte 30 élèves, dont 15 enfants.

En participant aux cours d'instruments traditionnels dispensés par le jeune professeur, les élèves apprennent non seulement l'histoire, la structure et les techniques de jeu de la cithare, mais aussi à apprécier le son, à utiliser des ornements vocaux, à bouger leur corps avec grâce au rythme et à se détendre au son clair de la cithare et d'autres instruments de musique.

Exprimant son enthousiasme à l'idée de participer au cours de cithare, Chau Ngoc Bao Tran, âgée de 10 ans, a déclaré avec joie : « J'ai vu les filles de l'école jouer de la cithare si bien que j'ai voulu essayer. J'aime la cithare et je veux apprendre pour pouvoir jouer de plus belles chansons à l'avenir. »

Ho Nhu Quynh et ses élèves jouent d'instruments de musique traditionnels vietnamiens. **Photo : NH**

Mme Quynh a déclaré : « J'espère promouvoir davantage les instruments de musique traditionnels afin que les jeunes en soient plus fiers. J'espère qu'à l'avenir, davantage de jeunes connaîtront et s'intéresseront aux instruments traditionnels de notre pays, et qu'ils les intégreront peut-être à des performances de musique moderne. Ainsi, nous pourrons faire rayonner les instruments de musique traditionnels vietnamiens dans le monde entier. »

Source : https://baogialai.com.vn/vang-tieng-dan-tranh-noi-pho-nui-post561203.html