À propos du projet de « verrouillage » de la fontaine dans le jardin fleuri de Con Coc

Projet « verrouille » le jardin fleuri de Con Coc

Un forum d'architecture a été ouvert sur Facebook par le Dr Truong Ngoc Lan, directeur adjoint de la Faculté d'architecture et de planification (Université de génie civil de Hanoi ), parlant du projet du jardin fleuri de Dien Hong. « J'ai lu de nombreux commentaires positifs sur ce projet, c'est pourquoi j'aimerais mener une petite enquête. Quel est, selon vous, le point fort de cette idée de conception ? Quel est le premier point positif qui vous vient à l'esprit ? J'attends avec impatience les réponses des architectes pour alimenter la critique architecturale », a écrit M. Lan.

Le Jardin des Crapauds est une œuvre architecturale française familière à Hanoi.

Le projet mentionné par M. Lan est le pavillon, qui présente des œuvres récompensées dans le Top 10 des designs d'intérieur et de logement exceptionnels de l'année (Top 10 Awards) - un prix annuel parrainé par l'Association des architectes du Vietnam. En d'autres termes, c'est comme une salle d'exposition en plein air avec quatre côtés de grands miroirs, entourant la fontaine du jardin fleuri de Dien Hong. La fontaine à crapauds projette de l'eau vers le haut de la tour, qui s'écoule ensuite vers les plats d'eau inférieurs. Ce projet est si familier aux Hanoïens que les gens se souviennent rarement du nom de Dien Hong, mais l'appellent plutôt jardin de fleurs de Con Coc.

« Les auteurs du pavillon sont Nguyen Dinh Hung et Nguyen Hoang Kim de NOWA Architecture Company. Chaque année, un pavillon est construit pour la cérémonie de remise des prix. Kien Viet (réseau d'information architecturale de l'Association vietnamienne des architectes - PV) invite des architectes talentueux et prometteurs à concevoir et à réaliser ce projet. Ils mettront en valeur leur talent à travers ce projet », a déclaré M. Vuong Dao Hoang, président du comité d'organisation des Top 10 Awards.

En fait, ce projet signifie que les gens ne verront plus la Fontaine du Crapaud en passant comme d'habitude. Ils ne verront que les bâtiments opposés reflétés dans le miroir, se fondant dans l'espace. Vous pouvez voir le Palais du Nord (aujourd'hui la maison d'hôtes du gouvernement ), l'hôtel Metropole et le centre culturel italien qui l'entoure. En particulier, de nombreux arbres de ce jardin fleuri se reflètent également dans le miroir, créant ainsi le sentiment qu'il y a plusieurs fois plus d'arbres. En passant par l'entrée du bâtiment avec son chien de garde traditionnel en pierre, les visiteurs pénètrent dans un espace avec une fontaine et les œuvres architecturales primées de cette année exposées.

Selon M. Nguyen Dinh Thanh, expert en communication culturelle, à travers le projet, les organisateurs souhaitent évoquer le message sur le patrimoine « Si vous l'avez, ne le gardez pas, s'il est perdu, ne le cherchez pas ». Il a posé la question suivante : « Que se passera-t-il si la Tour de la Tortue disparaît ? Que se passera-t-il si de nombreuses autres œuvres emblématiques, dont les Hanoïens sont fiers et qu’ils apprécient, disparaissent ? Où se situe la frontière entre tradition et modernité, entre simplicité et complexité, entre nouveau et ancien, entre intérieur et extérieur ? Où se situe la frontière entre créativité architecturale et humanisation ? »

Les gens « aiment » le projet

La « durée de vie » du projet est prolongée selon les souhaits des populations.

Lors du forum ouvert par M. Lan, des inquiétudes ont été exprimées quant au fait que ce pavillon soit un système en fer et en verre placé au milieu de l'été chaud à Hanoi et que cette option serait meilleure pendant la saison fraîche/froide. À ce propos, M. Vuong Dao Hoang a déclaré que l’effet de serre ne se produit que lorsque la lumière traverse le verre et y est retenue. La construction de miroirs n'aura pas à se soucier de cet effet.

En revanche, selon M. Hoang, l’utilisation de miroirs est très intéressante. À l'ouest du bâtiment se trouve le bâtiment du gouvernement du Nord. Le Palais du Nord a bloqué toute la lumière du soleil de ce pavillon. Le bâtiment n’est pas aussi haut que les grands bâtiments, il ne reflète donc pas la lumière du soleil. « Cela signifie que le bloc entier est submergé par la canopée du jardin fleuri. La canopée est encore plus haute que le bloc miroir ; le reflet dans le miroir donne l'impression que le bloc miroir coule et disparaît, seul l'arbre étant visible. Le projet disparaît littéralement », a déclaré M. Hoang.

Projet d'impression d'arbre vert

« Un pavillon de verre abritant l'une des premières œuvres architecturales de Hanoï durant la période coloniale française, le premier jardin public de fleurs de Hanoï, sera une source d'inspiration pour la réflexion et le débat sur les questions patrimoniales. Cela signifie que, bien que « confiné », le pavillon ouvre des perspectives très profondes sur l'œuvre », a commenté M. Nguyen Dinh Thanh.

L'architecte et designer d'intérieur Nguyen Phuong Chi estime que le pavillon du jardin fleuri de Con Coc a une histoire et une intention très profondes car il touche le niveau spirituel du peuple vietnamien. « Si vous visitez le pavillon, vous verrez que le bâtiment n'existe pas seulement comme une œuvre d'art, mais qu'il suscite également de nombreuses émotions chez le spectateur : fierté, regret, inquiétude, amour, responsabilité, passé et futur... Les centaines d'années d'héritage sont à la fois couvertes et reflétées à travers les couches de « peau » du bâtiment, ce qui en fait un catalyseur d'émotions », a déclaré le concepteur.

En tant que projet de conception pour une exposition de prix et la préservation du patrimoine, ce projet n'est pas destiné à être conservé de manière permanente. Il existe également de nombreuses opinions sur la « durée de vie » du projet. L'œuvre devrait être exposée jusqu'au 5 juin. Durant cette période, le projet a également consommé les ressources du comité organisateur. « Il faut bien que quelqu'un s'en occupe et l'exploite. Le coût du recrutement d'agents de sécurité est élevé, sans compter le coût de la location d'échafaudages pour la construction du projet », a déclaré M. Hoang.

Actuellement, le Comité populaire du district de Hoan Kiem souhaite également réutiliser ce pavillon pour le festival de musique de la mousson du musicien Quoc Trung. Concernant la possibilité d'étendre davantage ce projet afin que les gens puissent continuer à interagir, M. Pham Tuan Long, président du Comité populaire du district de Hoan Kiem, a déclaré : « Nous l'examinerons en fonction des souhaits et du soutien de la population. »

Lien source: https://thanhnien.vn/ve-cong-trinh-nhot-dai-phun-nuoc-vuon-hoa-con-coc-185230524003409148.htm