Le village de Quan Tin, commune de Tho Cuong (Trieu Son), a été fondé avant le soulèvement de Lam Son. De 1947 à 1954, il a accueilli le siège de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam (ALV) et de nombreuses personnalités militaires et politiques .
Français Le poète To Huu dans « Souvenirs d'une époque » a écrit à propos de la période où les artistes et écrivains de Hanoï ont été évacués à Thanh Hoa, dans le village de Quan Tin : « Ici, ils ont ouvert des classes pour enseigner aux jeunes frères et sœurs. Grâce à cela, de nouveaux talents ont rapidement mûri, comme Hoang Trung Thong, Tran Huu Thung... » Et le professeur Dang Anh Dao dans deux mémoires : « Printemps et Souvenirs tardifs » et « Nostalgie et Somnambulisme » a écrit : « Quan Tin, cet endroit reculé, s'est avéré être un lieu de rassemblement de personnes talentueuses » ; « Le village de Quan Tin est un endroit où les artistes sont plus concentrés que n'importe quelle autre zone rurale de ce pays » ; « Mon séjour là-bas fut l'une de mes plus belles années. Je n'avais pas besoin d'aller à l'école et mes amis étaient tous des enfants d'artistes. Outre la famille de M. Vu Ngoc Phan, il y avait aussi celles de MM. Viet Thuong, Nguyen Dinh Lap, Manh Phu Tu, Truong Tuu et Nguyen Duc Quynh. J'ai pu fréquenter l'école de peinture, avec les peintres Si Tuu et Nguyen Van Ty comme professeurs. » Même plus tard, à son retour à Quan Tin, le professeur Dang Anh Dao se souvenait encore : « Quan Tin, c'était l'odeur des fleurs de châtaignier, un peu comme des griffes de dragon. » Et il y avait de nombreux journaux et mémoires écrits par des artistes ayant vécu à Quan Tin.
Le nom du village de Quan Tin remonte au XIVe siècle. Lorsque Le Loi passa par là, les villageois l'accueillirent et lui offrirent de la nourriture. La nuit, le dieu tutélaire du village lui dit en rêve : « Tôt le matin, va au puits du village, vois la fumée s'en échapper et va dans cette direction, tu gagneras la bataille. » De retour victorieux, Le Loi conféra un titre et une récompense, nommant le village Quan Tin (lieu où convergent confiance et loyauté).
La période du village de Quan Tin, fréquemment mentionnée dans les documents historiques et les journaux, s'étend de 1947 à 1954. Après le déclenchement de la guerre de résistance nationale en 1946, la Zone Quatre, et Thanh Hoa en particulier, furent libérées. De nombreuses agences centrales et Hanoï le choisirent donc comme lieu d'évacuation. Le village de Quan Tin était un lieu de rassemblement pour les grands artistes du pays tout entier, un centre de formation pour les cadres culturels de la résistance et de la construction nationale. À cette époque, il abritait le siège de l'Association des lettres et des arts du Vietnam (devenue l'Union des associations des lettres et des arts du Vietnam), ainsi que de nombreuses personnalités militaires et politiques. C'est dans ce village qu'ouvrit l'Université de la Culture, première école culturelle et artistique, dirigée par l'écrivain Dang Thai Mai. Les professeurs étaient Nguyen Luong Ngoc, Hai Trieu, Nguyen Tuan, Vu Ngoc Phan, Nguyen Dinh Lap, Nguyen Xuan Sanh, Che Lan Vien, Ton Quang Phiet et le professeur Dao Duy Anh. En outre, des hommes politiques, des poètes et des écrivains participent également à l'enseignement, tels que : Ho Tung Mau, Truong Chinh, Nguyen Chi Thanh, Pham Ngoc Thach, Xuan Dieu, Nguyen Dinh Thi, The Lu, To Huu, le « Général des Deux Pays » Nguyen Son...
De cette école, de nombreux étudiants ont réussi et sont devenus des personnes célèbres dans divers domaines, tels que : Phan Dien - Membre du Politburo, Membre permanent du Secrétariat ; Nguyen Manh Cam - Membre du Politburo, Vice-Premier ministre, Ministre des Affaires étrangères ; Professeur, peintre Vu Giang Huong - Président du Comité national de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam ; Vu Tu Nam - Secrétaire général de l'Association des écrivains du Vietnam ; Hoang Trung Thong - Directeur de l'Institut vietnamien de littérature ; Thanh Huong - Rédactrice en chef du Journal des femmes du Vietnam et de nombreux autres écrivains et poètes.
De là sont également nées de nombreuses œuvres littéraires et artistiques célèbres qui vivent éternellement avec le temps, telles que : « Mau tim hoa sim » de Huu Loan ; « Bai ca broken land » de Hoang Trung Thong ; « Dem nay Bac khong sleep » de Minh Hue ; « Pha duong » de To Huu... ou encore des œuvres d'art célèbres de l'atelier de Quan Tin, telles que : Cai bat (Amour de l'armée et du peuple) - laque de Nguyen Si Ngoc ; lithographies sur les guérilleros de Canh Duong de Nguyen Van Ty, Pham Van Don ; Hanh phuc - relief de Nguyen Thi Kim...
En particulier, la famille du prince Su-Va-Nu-Vong (Laos) a été hébergée et protégée par les villageois de Quan Tin pendant leur séjour de février 1950 à février 1951.
Forts de ces valeurs historiques, culturelles et révolutionnaires, les dirigeants et la population de la commune de Tho Cuong aspirent depuis de nombreuses années à créer un espace commémoratif culturel au service de la population et à devenir une référence pour les générations futures. Depuis 2009, le Comité populaire du district de Trieu Son a mené une étude et établi un budget pour la conception et la construction d'une maison-stèle. En 2011, le district de Trieu Son a soumis au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme un dossier demandant la construction d'une maison-stèle. À la même époque, l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam a adressé une dépêche au Comité provincial du Parti, au Comité populaire de la province de Thanh Hoa et à la province de Thanh Hoa, demandant au Présidium de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam de lancer un projet d'investissement pour la construction d'un espace commémoratif culturel dans le village de Quan Tin.
La plus grande joie à l’époque fut que le site commémoratif de l’Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam (1947-1954) dans le village de Quan Tin fut classé comme relique historique révolutionnaire au niveau provincial en 2013.
En tant que fille de la commune de Tho Cuong, Mme Nguyen Thi Thanh, actuellement secrétaire du Parti de la commune de Tho Tien (Trieu Son), conserve de nombreux documents relatifs au projet d'érection d'une stèle commémorative et d'inscription des noms des artistes résistants de la période 1947-1954. Notamment les deux lettres que l'ancien vice-Premier ministre Nguyen Manh Cam et le secrétaire du Comité central et chef du Comité central de l'idéologie et de la culture Nguyen Khoa Diem lui ont adressées personnellement, dans lesquelles ils affirmaient tous deux que Quan Tin était un haut lieu culturel pendant la guerre de résistance contre la France et même après. Quan Tin a besoin d'une stèle pour marquer la culture de tout le pays, comme base d'un « retour aux sources » pour les générations futures.
Dix ans exactement se sont écoulés depuis son classement comme vestige historique révolutionnaire provincial, mais le site du mémorial de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam (période 1947-1954) n'en est encore qu'à l'état de projet, avec des plans de conception, de planification et de restauration. Onze foyers du village où vivent des artistes se sont portés volontaires pour faire don de 7 000 m² de terrain afin de planifier le site des vestiges de Quan Tin (zone 1). L'emplacement de la maison-stèle et d'autres maisons anciennes attend toujours la participation de tous les niveaux et secteurs. À ce jour, 22 sites de vestiges satellites et les maisons de MM. To Lai, Ban Luan, Tong Xa, Cat Ky et Thuy ne sont plus intacts, la plupart ayant été démantelés et modifiés.
Mme Le Thi En a 86 ans cette année, mais elle se souvient très bien que la famille du « Président Thanh Hoa » – comme on appelle le Président Dang Thai Mai – avait été accueillie chez elle. « J'ai aussi été emmenée à l'école par les filles du Président, Dang Thi Hanh, Dang Anh Dao… ». La maison familiale en bois de cinq pièces s'est également détériorée au fil du temps, presque entièrement transformée.
Français Après de nombreuses années d'« oubli », récemment - le 19 juin 2023, le Bureau du Comité provincial du Parti a publié le Dépêche officielle n° 3963-CV/VPTU sur la politique de restauration, de rénovation, de préservation et de valorisation du vestige historique révolutionnaire du Site commémoratif de l'Association des lettres et des arts du Vietnam de 1947 à 1954 dans le village de Quan Tin, commune de Tho Cuong, district de Trieu Son. Plus précisément, la restauration, la rénovation et la préservation de l'ancien puits ; la construction d'une nouvelle stèle commémorative de l'événement et d'une maison de stèle ; la construction d'une nouvelle maison commémorative ; la construction de nouveaux ouvrages auxiliaires... avec un investissement total du projet ne dépassant pas 12 milliards de VND, dont le capital du budget provincial ne dépassant pas 10 milliards de VND ; en outre, le capital du budget du district et les autres sources de capital légales ne dépassant pas 2 milliards de VND.
Français Partageant cette joie, le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la commune de Tho Cuong, Pham Xuan Ky, a déclaré : En 2011, le poète Nguyen Khoa Diem, après sa visite à Quan Tin, a écrit une lettre aux dirigeants provinciaux avec le contenu suivant : Quan Tin est un lieu culturel et historique important de Thanh Hoa pendant la guerre de résistance contre la France, qui doit être reconnu et continué à être promu dans la période à venir. De nombreuses personnalités culturelles, intellectuelles et artistes souhaitent également avoir une forme de commémoration des contributions de la localité de Quan Tin à la promotion de la culture nationale. Ces dernières années, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la commune de Tho Cuong ont souhaité que le site commémoratif de l'Association des lettres et des arts du Vietnam de la période 1947-1954 soit restauré, rénové et préservé, afin que ce lieu devienne un lieu de « retour aux sources » où chacun puisse venir se souvenir de la période héroïque de notre nation en général et des artistes de la résistance en particulier.
Article et photos : KIEU HUYEN
Source
Comment (0)