Le soleil rayonne sur le Vietnam : voici Dong Da, Chi Lang, Bach Dang (3e partie)

Leçon 3 : Voici Dong Da, Chi Lang, Bach Dang

Au cours des milliers d’années d’histoire de construction et de défense du pays, de nombreux événements brillants ont été associés aux noms des héros nationaux. Au cours de notre voyage à travers le Vietnam, nous avons essayé de visiter autant de reliques et de lieux célèbres associés aux noms de héros et de batailles retentissantes à travers l'histoire que possible.

Ancienne capitale de Hoa Lu

De la ville natale de l'oncle Ho à l'ancienne capitale de Hoa Lu

En quittant la ville de Vinh et en nous dirigeant vers l'ouest sur environ 15 km, nous sommes arrivés à la ville natale de l'oncle Ho dans le village de Hoang Tru, commune de Kim Lien, district de Nam Dan, province de Nghe An. C'est la ville natale de la mère de l'oncle Ho - Mme Hoang Thi Loan, et également l'endroit où M. Nguyen Sinh Sac a été élevé et éduqué par les grands-parents maternels de l'oncle Ho. C'est également à cet endroit que M. Sac et Mme Loan sont devenus mari et femme et ont donné naissance à trois excellents enfants, dont notre bien-aimé oncle Ho.

Sur le site des reliques, les rangées d'hibiscus sont encore vertes et soigneusement taillées, menant à l'endroit où l'oncle Ho a vécu lorsqu'il était enfant dans sa ville natale maternelle. Il y a deux maisons principales sur le site des reliques. La grande maison est la maison de mes grands-parents. La deuxième maison était la maison des parents de l'oncle Ho, construite par M. Hoang Xuan Duong pour que sa fille et son mari vivent séparément, et c'est également là que le garçon Nguyen Sinh Cung est né.

Il y a encore un rideau de gaze teinté en brun recouvrant le petit lit en bambou où Mme Loan a donné naissance à trois enfants, dont le président Ho Chi Minh. A côté se trouve le métier à tisser que Mme Loan utilisait pour tisser du tissu et de la soie, et le simple hamac en chanvre où l'oncle Ho faisait la sieste l'après-midi d'été au doux chant de sa mère... Merci à la simple maison, merci au métier à tisser, merci au hamac en chanvre qui a donné naissance et nourri une personne exceptionnelle qui a fait briller le Vietnam !

Visitez la ville natale de l'oncle Ho

En quittant le district de Nam Dan, nous avons continué notre voyage, visité la ville de Thanh Hoa et déjeuné. Le repas comprenait de nombreux plats de fruits de mer ramenés de la plage de Sam Son. Soudain, je me suis souvenu et j'ai commandé de l'hydrocotyle sauté, mais il n'était pas disponible. Le propriétaire du restaurant a déclaré qu'à Thanh Hoa, peu de gens mangent de l'hydrocotyle maintenant et que personne n'a le temps libre de « détruire le chemin de fer » alors que des parcs industriels et des usines surgissent partout, invitant les gens à travailler.

En continuant le long de la route nationale 1 vers le nord, nous avons visité le temple de Ba Trieu (district de Hau Loc, province de Thanh Hoa), « monté à cheval pour voir des fleurs » dans la ville de Bim Son et terminé le 5ème jour du voyage dans l'ancienne capitale de Hoa Lu, province de Ninh Binh.

L'ancienne capitale Hoa Lu a été témoin de l'édification et de la défense héroïques de la nation pendant 12 ans de la dynastie Dinh (968-980), 29 ans de la dynastie Tien Le (980-1009) et le début de la dynastie Ly (1009-1010).

Sur cette terre, en 968, Dinh Bo Linh a vaincu les 12 seigneurs de guerre, est monté sur le trône, a établi le Dai Co Viet et Hoa Lu est devenue la première capitale de notre pays. Sous le règne du roi Ly Thai To, la décision fut prise de déplacer la capitale de Hoa Lu à Thang Long. Cette décision historique a mis fin aux jours glorieux de Hoa Lu.

Après avoir offert de l'encens au temple du roi Dinh Tien Hoang et du roi Le Dai Hanh, nous avions l'intention de visiter le temple de la « Reine des 2 rois » Duong Van Nga, qui a accepté d'être injustement accusée pour sauver le pays Dai Viet, mais les responsables ont dit qu'il n'y avait pas d'endroit séparé pour adorer la reine mère, elle était adorée avec le roi Dinh Tien Hoang (son précédent mari) et le roi Le Dai Hanh (son deuxième mari).

C'est Thang Long - Dong Da

Après avoir dit au revoir à l'ancienne capitale de Hoa Lu, nous avons visité la pagode Bai Dinh, puis nous sommes dirigés directement vers Hanoi par l'autoroute, en prenant environ 2 heures en voiture. La capitale nous a accueilli avec deux jours de pluie non-stop. Grâce à cela, nous avons pleinement profité du délice du vin de riz gluant parfumé trempé dans du jeune dong et servi avec des intestins de porc sur la berge du fleuve Rouge par nos amis de Hanoi qui régalaient les invités du Sud. Il fut un temps où les magasins de viande de chien étaient situés à proximité les uns des autres sur les berges de la rivière Rouge, mais ils ont maintenant complètement disparu.

Nous avions prévu d'aller au mausolée de l'oncle Ho à 6 heures du matin pour assister à la cérémonie quotidienne de lever du drapeau, mais le froid matinal de la capitale nous a fait nous réveiller tard. Lorsque nous sommes arrivés, le drapeau national flottait déjà devant le mausolée. La place Ba Dinh est majestueuse et silencieuse sous la pluie légère.

Le lac Hoan Kiem se trouve à seulement quelques kilomètres du mausolée de Ho Chi Minh, mais il nous a fallu des heures pour y arriver car la zone autour du lac est désormais fermée à tous types de véhicules. Il nous a fallu beaucoup de temps pour trouver une place pour nous garer, puis nous avons marché un long chemin pour arriver à « Ho Bo ».

Il pleuvait légèrement le matin, donc la surface du lac Hoan Kiem n'était pas « scintillante de nuages ​​et de ciel », mais la tour de la tortue se reflétait toujours dans l'eau, le pont Huc et le temple Ngoc Son étaient toujours bondés. En moi résonnaient les paroles « Hanoi, c'est la foi, l'amour, l'espoir... Oh Thang Long, aujourd'hui la victoire glorifie le pays... » (chanson Hanoi, foi et espoir - Phan Nhan).

Après le mausolée de Ho Chi Minh, le lac Hoan Kiem, le lac de l'Ouest, la rue Thanh Nien, le pont Long Bien, le dernier endroit que nous avons choisi d'aller était le monticule Dong Da avant de quitter la capitale. Le monticule de Dong Da est associé à la victoire de Ngoc Hoi-Dong Da qui a anéanti 290 000 soldats envahisseurs Qing. Actuellement, sur la colline se trouve un grand temple vénérant les héros qui ont combattu les envahisseurs étrangers tels que Nguyen Tri Phuong, Hoang Dieu, Le Lai,...

On y trouve notamment une statue du roi Quang Trung et deux bas-reliefs commémorant la victoire à Dong Da Mound. Dans la nuit du 4 janvier au petit matin du 5 janvier de l'année de Ky Dau (1789), la bataille héroïque de l'armée de Tay Son a forcé le général Qing - Sam Nghi Dong à se pendre, et la grande armée du roi Quang Trung de Ngoc Hoi est entrée à Thang Long.

Selon la légende, en raison du grand nombre de cadavres ennemis, ils furent enterrés dans de hauts monticules. Plus tard, les banians ont poussé en masse sur ces monticules, c'est pourquoi les gens les ont appelés « monticules Dong Da ». En 1989, la ville de Hanoi a construit le parc Go Dong Da d'une superficie totale de plus de ^{21 000 m2} .

La majestueuse montagne Ma Yen

Après avoir dit au revoir à la capitale millénaire, nous partons visiter les provinces de Bac Ninh et Bac Giang avant de séjourner dans la province frontalière de Lang Son. Dong Dang - Ky Lua - Nang To Thi - Pagode Tam Thanh, les premiers lieux à accueillir nos pas.

La rue piétonne Ky Lua n’est pas vraiment assez impressionnante pour correspondre à sa stature historique ; et "Nang To Thi" après avoir été détruit par le vent et la pluie, il y a maintenant un "Nang To Thi" en ciment érigé pour le remplacer ; Seule la pagode Tam Thanh est majestueuse et calme comme dans mon esprit.

En disant au revoir à la ville de Lang Son, nous avons traversé le pont Ky Cung (sur la rivière Ky Cung) pour atteindre la relique - le lieu célèbre que tous les Vietnamiens veulent visiter, c'est-à-dire le col de Chi Lang, où l'armée de Lam Son a décapité le général Lieu Thang, battant complètement l'armée envahissante Ming.

J'avais l'habitude d'imaginer le col de Chi Lang quelque part près de la frontière, mais en réalité, l'endroit où le général Lieu Thang a été décapité se trouvait à l'intérieur des terres, à environ 50 km de la frontière, dans le district de Chi Lang, province de Lang Son. Peut-être que ce jour-là, après avoir traversé la frontière assez facilement, sans aucune résistance significative, Lieu Thang s'avança avec arrogance et complaisance vers Thang Long et mourut à Chi Lang.

Debout à Chi Lang, regardant les montagnes construites ensemble pour former un rempart, j'admirais Le Loi et son armée pour avoir été si « uniques » dans le choix d'un endroit pour tendre une embuscade et combattre les envahisseurs, laissant derrière eux la bataille retentissante de Chi Lang le 10 octobre de l'année Dinh Mui (1427) qui est entrée dans l'histoire. La montagne Ma Yen, en forme de selle de cheval, où Liu Sheng a été tué et où neuf soldats ennemis sur dix sont morts, se dresse toujours fièrement après près de 600 ans.

Sur la rivière Bach Dang

Par le col de Chi Lang

En quittant le col de Chi Lang, nous nous dirigeons vers la mer, profitant d'un déjeuner sur un bateau pour visiter la baie d'Ha Long dans la "riche" province de Quang Ninh. En fin d'après-midi, arrêt au bord d'une rivière dont le nom rend chaque Vietnamien fier et enthousiaste. Il s'agit de la rivière Bach Dang, dans le district de Thuy Nguyen, ville de Hai Phong, une rivière célèbre pour 3 batailles navales contre les envahisseurs dans l'histoire de notre pays, associée aux noms de héros : le roi Le Dai Hanh, Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan et Duc Vuong Ngo Quyen.

J'ai visité de nombreux endroits du pays, mais je n'ai jamais vu un site de reliques aussi grand et majestueux que le site de reliques de la rivière Bach Dang, vraiment digne de sa stature historique. Ici, du 10e au 13e siècle, 3 batailles stratégiques ont eu lieu, toutes les 3 fois utilisant le champ de pieux pour détruire l'ennemi, effrayant les âmes des armées envahissantes des Han du Sud, des Dai Tong et des Nguyen Mong.

La rivière Bach Dang vue depuis le site des vestiges de la rivière Bach Dang

Le complexe de reliques comprend de nombreux grands temples : le temple de Bach Dang Giang vénère le roi Ngo Quyen, qui a fondé la bataille de Bach Dang, a vaincu l'armée des Han du Sud en 938, mettant fin à 1 117 ans de domination chinoise ; Le temple Trang Kenh Vong De vénère le roi Le Dai Hanh, en 981, il recréa les pieux de Ngo Quyen pour bloquer les envahisseurs Song ; Le temple de Trang Kenh vénère Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, qui a vaincu l'armée Yuan-Mongole à trois reprises, culminant avec la victoire de Bach Dang (en 1288) ; La zone du musée présente des pieux de Bach Dang conservés dans leur état d'origine - preuve de la victoire de Bach Dang ;...

Debout sur le haut et large site des reliques, regardant l'immense rivière Bach Dang se jeter dans la mer, j'ai réalisé qu'avec la longue tradition de patriotisme de la nation, l'ascension de notre pays pour se tenir aux côtés des grandes puissances n'est qu'une question de temps et que cette ère arrive !./.

(à suivre)

Nguyen Phan Dau

 

Leçon 4 : Du pays du roi Hung au mât du drapeau de Lung Cu - Ha Giang

Source : https://baolongan.vn/vet-nang-xuyen-viet-day-dong-da-chi-lang-bach-dang-bai-3--a195192.html