Rayon de soleil à travers le Vietnam : Lao Cai - Lai Chau - Dien Bien - Son La (Partie 5)

Durant les journées historiques d'avril, le journaliste Nguyen Phan Dau, ancien chef du bureau de représentation du journal Lao Dong dans le delta du Mékong, chef du comité de rédaction du magazine littéraire et artistique Long An, a fait un voyage à travers le Vietnam en voiture. Le voyage a également été l'occasion pour le journaliste de visiter la quasi-cinquantaine de provinces et villes (depuis Ho Chi Minh-Ville et au-delà) avant la fusion des provinces et villes à travers le pays. Le journal et la station de radio et de télévision Long An souhaitent présenter la série d'articles « Sunshine Across Vietnam » du journaliste.

Leçon 4 : Du pays du roi Hung au mât du drapeau de Lung Cu - Ha Giang

Si l'on imagine le nord de notre pays comme une main ouverte, la région du « pouce » comprend quatre provinces montagneuses : Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien et Son La. Cette région montagneuse reculée, limitrophe du Laos et de la Chine, a autrefois « ébranlé le monde » et recèle de nombreux sites touristiques intéressants.

De Lao Cai à Lai Chau

Pont de verre de Rong May - Lai Chau

Nous sommes arrivés à la ville de Lao Cai (province de Lao Cai) non pas un week-end mais elle était encore animée par les touristes. C'est une ville avec de nombreux avantages en termes de développement économique et touristique car elle est située à côté de la « perle » Sa Pa et dispose d'une porte frontière internationale avec la Chine. En particulier, depuis la construction, il y a plus de 10 ans, de l'autoroute Hanoi - Lao Cai de 265 km, reliant l'autoroute Khai Vien - Ha Khau (Chine) à la porte frontière de Kim Thanh, qui fait partie de l'autoroute transasiatique et du projet de développement des infrastructures de transport du corridor économique Kunming - Hanoi - Hai Phong, la ville de Lao Cai est devenue de plus en plus animée. En visitant la porte frontière internationale Kim Thanh - Lao Cai, puis en longeant le fleuve Rouge, frontière naturelle entre le Vietnam et la Chine, j'ai ressenti la rapidité du développement des échanges commerciaux entre les deux pays ainsi que les efforts des deux parties pour aider à l'énorme volume d'échanges de marchandises. Peut-être en raison de cette situation favorable, la ville de Lao Cai continue d'être la capitale de la nouvelle province de Lao Cai après la fusion des provinces de Lao Cai et de Yen Bai.

En quittant la ville de Lao Cai, notre voiture a grimpé des dizaines de kilomètres jusqu'à Sa Pa. La ville de Sa Pa est née en 1905, lorsque les Français ont choisi d'y construire un complexe hôtelier pour leur administration coloniale. Le nom « Sa Pa » est une mauvaise prononciation de la langue locale et signifie « plage de sable ». Et cette « plage de sable » à une altitude de 1 600 m au-dessus du niveau de la mer avec un climat frais toute l'année est désormais devenue un « aimant » attirant les touristes nationaux et étrangers. Il était difficile de trouver une place pour se garer pour se rendre à la station du téléphérique jusqu'au sommet du Fansipan à 3 143 m d'altitude. Cela vaut la peine de dépenser de l'argent (prix du billet 800 000 VND/personne) pour découvrir la ligne moderne de téléphérique à 3 fils d'une longueur de plus de 6 000 m, le temps de trajet jusqu'au « toit de l'Indochine » n'est que d'environ 15 minutes au lieu de 2 jours d'escalade dangereuse comme auparavant. Le parcours du téléphérique a été récompensé par deux records du monde Guinness : le téléphérique à 3 fils avec la plus grande différence de hauteur entre les stations de départ et d'arrivée au monde et le téléphérique à 3 fils le plus long du monde. Le jour de mon arrivée, le pic Fansipan était couvert de nuages ​​et de brouillard, la visibilité était limitée et les photos d'enregistrement n'étaient pas comme prévu.

En quittant la ville de Sa Pa, nous avons suivi la route nationale 4D jusqu'à Lai Chau, une distance de près de 70 km. Dès notre entrée dans la province de Lai Chau, nous sommes immédiatement tombés sur un immense col appelé O Quy Ho. En arrêtant la voiture au sommet du col, en regardant vers Sa Pa, le pic Fansipan se reflète dans le ciel, entouré de nuages ​​blancs silencieux. En descendant le col d'O Quy Ho, nous avons visité la zone touristique du pont de verre de Rong May dans le district de Tam Duong, province de Lai Chau. C'était la première fois que je prenais un ascenseur à l'intérieur de la montagne, puis que je marchais sur un pont de verre transparent à une hauteur de plusieurs centaines de mètres. Voyant que j'hésitais à monter, le guide m'a rassuré : « Le pont de verre a été testé pour les voitures avant de servir les touristes. »

La ville de Lai Chau est belle, spacieuse mais assez déserte. Le soir, nous nous sommes promenés dans la ville, mais nous n'avons pas trouvé de scène animée comme à Lao Cai. Le col de montagne isolé et éloigné limite l'accès des touristes à cette province frontalière. Nous avons dîné dans un restaurant tenu par une fille thaïlandaise et son mari Kinh était serveur. C'est le même riz au poulet que dans les basses terres, mais le propriétaire sert également du « riz gluant violet » en dessert. Il s'agit d'un plat traditionnel des ethnies des hautes terres de Lai Chau, préparé à partir de riz gluant trempé pendant 6 à 8 heures avant d'être cuit à la vapeur. La couleur violette caractéristique et attrayante du riz gluant est teinte avec une plante appelée « khau cam ».

Ciel de Dien Bien, nuages ​​blancs

Sur la tombe du héros Phan Dinh Giot

Nous continuons sur 200 km de col de montagne de la ville de Lai Chau à la ville de Dien Bien Phu, en passant par des endroits étranges mais familiers tels que Muong Lay, Muong Lat. "Les fleurs de Muong Lat reviennent dans la brume nocturne" (Tay Tien - Quang Dung). En arrivant à Dien Bien, j'ai vu que tout autour de moi était blanc : les fleurs blanches de Ban qui fleurissaient dans la forêt, les nuages ​​blancs au sommet des montagnes,... Soudain, je me suis souvenu des paroles de la chanson Anh Van Hanh Quan de Huy Du : "Ciel de Dien Bien, nuages ​​blancs/Vent au dos du col, victoire/Excitant au soleil...". « Retour du col – victoire – jubilation », ces phrases me rappellent que je suis à Dien Bien.

Le premier endroit que nous avons visité était le site des vestiges du bunker de commandement du général De Castries (appelé entièrement le bunker de commandement du groupe de base de Dien Bien Phu) au centre du bassin de Dien Bien. C'était autrefois le lieu de travail et de repos du général De Castries et du commandement du groupe de la forteresse de Dien Bien Phu. Après 55 jours et nuits de combats acharnés, à 17h30, le 7 mai 1954, notre armée captura vivant le général De Castries sur son lieu de travail. Le drapeau de la détermination à combattre et à gagner a été planté sur le toit du bunker de De Castries, marquant la défaite des colonialistes français à Dien Bien et au Vietnam, marquant la victoire qui « a retenti à travers les cinq continents et a secoué le monde ».

Relique du bunker de commandement du général De Castries

Nous sommes ensuite allés au site des reliques de la colline A1 dans le quartier de Muong Thanh, qui était autrefois le bastion le plus important du complexe colonial français de Dien Bien Phu. Après de nombreuses batailles acharnées, à 4 heures du matin le 7 mai 1954, notre armée a capturé la colline A1, a ouvert la porte en acier et a avancé directement dans le centre de la forteresse de Dien Bien Phu. À côté de la colline A1 se trouve le cimetière des martyrs A1 situé dans la rue portant le nom de Vo Nguyen Giap. Le cimetière compte 644 tombes de martyrs, dont la plupart sont inconnues. Nous nous sommes inclinés avec émerveillement devant les quatre tombes des martyrs héroïques : Phan Dinh Giot, To Vinh Dien, Be Van Dan et Tran Can. J'ai étudié et lu à maintes reprises que Phan Dinh Giot a utilisé son corps pour combler cette lacune ; To Vinh Dien a utilisé son corps pour bloquer les pétards ; Be Van Dan a utilisé son corps comme support d'arme. Quant au martyr Tran Can, je ne sais pas encore. Note du narrateur : Lors de la bataille de la colline de Him Lam qui a ouvert la campagne de Dien Bien Phu, Tran Can a été chargé de commander une escouade de pénétration en profondeur pour détruire le poste de commandement ennemi. Malgré le feu féroce des Français, Tran Can a courageusement conduit l'escouade au-delà du bunker avancé pour prendre d'assaut le poste de commandement et planter le drapeau sur le bunker. Tran Can a sacrifié sa vie le matin du 7 mai 1954, juste avant le moment de la victoire !

Le pêcher fleurit encore

Pêcher To Hieu (site relique de la prison de Son La)

Après avoir dit au revoir à Dien Bien Phu, nous avons continué à traverser 180 km de col de montagne pour atteindre la ville de Son La. Même si c'était la fin des heures de travail de l'après-midi, nous avons quand même visité le site des reliques de la prison de Son La. Heureusement, le responsable du site des reliques avait verrouillé la porte et emporté le vélo, mais voyant que nous venions de l'extrême Sud, il a rouvert la porte pour que nous puissions la visiter ; En même temps, expliquez. La prison de Son La a été construite par les colonialistes français en 1908 principalement pour détenir des criminels de droit commun. En 1930, afin de réprimer le mouvement révolutionnaire naissant, les colonialistes français construisirent et agrandirent la prison d'une superficie totale de plus de 2 000 ^{mètres carrés} . De 1930 à 1945, les colonialistes français ont exilé ici plus de 1 000 soldats patriotes tels que Truong Chinh, Nguyen Luong Bang, To Hieu, Nguyen Van Tran, Tran Huy Lieu, Xuan Thuy,...

Dans le décor sec et en ruine de l'ancienne prison, il y a un pêcher vert en fleur, avec un panneau à la base sur lequel on peut lire : « Au pêcher Hieu ». Paroles du guide : Le camarade To Hieu est né en 1912 et a rejoint la révolution dès son plus jeune âge. En 1930, il fut capturé par l'ennemi et exilé à Con Dao. Après avoir été libéré de prison, To Hieu a continué ses activités révolutionnaires et a été de nouveau arrêté en décembre 1939 et envoyé à la prison de Son La. To Hieu fut classé par l'ennemi comme un élément dangereux et isolé dans une cellule d'angle de la prison. Il a dû effectuer des travaux pénibles en isolement, sans aucun contact avec qui que ce soit, à l'exception des gardes. Malgré son exil et sa tuberculose, To Hieu continuait d'opérer en secret. Durant ses 4 années passées dans la prison de Son La, « l'enfer sur terre », il a mobilisé et transformé de nombreux soldats, dont beaucoup sont devenus éclairés et sympathiques et ont ensuite rejoint la révolution. Le 7 mars 1944, To Hieu meurt en prison. Le pêcher de la prison a été nommé en son honneur en 1945, lorsque la révolution a réussi, pour commémorer l'esprit combatif révolutionnaire d'un soldat déterminé.

Après la guerre et le vent, la relique de la prison de Son La a été presque entièrement détruite, mais le pêcher nommé To Hieu est resté intact. Le pêcher continue d'étendre ses branches et de fleurir, affirmant la forte vitalité, la volonté indomptable et la lutte ardue des soldats révolutionnaires fidèles. Nous avons visité des sites historiques aux noms étranges tels que Cellule Souterraine, Cellule Transversale, Camp des Trois Pièces, etc. En écoutant les explications, nous n'avons pu nous empêcher de frissonner d'horreur devant la cruauté du régime carcéral colonial et d'être fiers de la volonté indomptable des soldats révolutionnaires !./.

Rayon de soleil à travers le Vietnam : du pays du roi Hung au mât du drapeau de Lung Cu - Ha Giang (4e partie) Au sommet de la montagne du Dragon, au loin, le mât du drapeau de Lung Cu se dresse toujours haut dans la nuit, le drapeau rouge vif illuminé par des lampes solaires se détache sur le ciel nocturne.

(à suivre)

Nguyen Phan Dau

Leçon 6 : Les quatre grands cols du Vietnam

Source : https://baolongan.vn/vet-nang-xuyen-viet-lao-cai-lai-chau-dien-bien-son-la-bai-5--a195354.html