Quang Ninh possède 118,825 km de frontières terrestres et 67,74 km de frontières maritimes, adjacentes à la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine). En tant que force principale spécialisée dans la protection des frontières dans les zones frontalières et insulaires, le Comité provincial du Parti et le Commandement des gardes-frontières ont déployé ces dernières années des efforts pour mettre en œuvre simultanément de nombreuses solutions afin de contribuer à la construction d'une zone frontalière de Quang Ninh prospère, civilisée, pacifique , amicale, stable, coopérative et en développement.
Protéger fermement la souveraineté en matière de sécurité des frontières
Dans les derniers jours de l'année, le long de la frontière nord-est de la patrie, les soldats frontaliers de Quang Ninh s'efforcent toujours de surmonter toutes les difficultés, de protéger fermement la souveraineté et la sécurité des frontières afin que les gens puissent accueillir la nouvelle année en paix.
Dans le froid des derniers jours de l'année, le capitaine Nguyen Van Thuy, chef de l'équipe des forces armées du poste de garde-frontière de Bac Son, ainsi que les officiers et les soldats de l'unité ont patrouillé et contrôlé le long de la ligne frontalière gérée par l'unité pour protéger fermement la souveraineté nationale et la sécurité des frontières ; combattre et prévenir efficacement tous les types de crimes sur la ligne frontalière.
« Étant donné que la ligne frontalière sous l'unité de gestion est longue et que le terrain est complexe, les équipes et les postes doivent toujours garantir le nombre de troupes pour patrouiller, contrôler et combattre efficacement les activités de franchissement illégal des frontières et le transport de marchandises à travers la frontière, et se coordonner avec les forces et la population locales pour maintenir efficacement l'autogestion de la ligne frontalière et des points de repère », a partagé le capitaine Nguyen Van Thuy.
Le poste de garde-frontière de Bac Son est chargé de la gestion et de la protection de la frontière terrestre, longue de 26,181 km, de plus de 50 km de littoral, et de la gestion de sept communes et quartiers frontaliers et côtiers de la ville de Mong Cai. L'unité veille activement à la situation aux frontières intérieures et extérieures, mobilise ses forces pour gérer et protéger efficacement la souveraineté territoriale, la sécurité des frontières et les zones maritimes, et met en œuvre efficacement des plans professionnels et des plans d'urgence pour lutter contre tous les types de criminalité.
Le lieutenant-colonel Nguyen Kien Hung, commissaire politique du poste de garde-frontière de Bac Son, a déclaré : « Afin de protéger fermement la souveraineté territoriale et la sécurité des frontières nationales, en particulier avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2025, nous comprenons parfaitement la situation locale et demandons aux équipes professionnelles de prendre en compte les mesures opportunes pour lutter contre tous les types de criminalité dans la zone frontalière. En particulier, pour empêcher les franchissements illégaux des frontières et le transport de marchandises à travers la frontière ; conseiller et coordonner avec les autorités locales pour maintenir et appliquer efficacement la directive n° 01/CT-TTg du Premier ministre sur la circulation de toutes les personnes participant à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales dans la nouvelle situation, mettre en œuvre efficacement les programmes et modèles de développement socio-économique dans la région afin que les personnes à la frontière puissent célébrer le Têt en toute sérénité. »
Dans l'esprit de maintenir une frontière pacifique, les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Hai Hoa veillent toujours à maintenir le nombre de soldats aux points de contrôle le long de la frontière ; se relaient pour rester aux points de contrôle, patrouiller et surveiller pour protéger fermement la souveraineté et la sécurité de la frontière nationale gérée par l'unité d'une longueur de plus de 11,848 km, luttant efficacement contre tous les types de criminalité.
Selon le major Phun Van Dung, commissaire politique du poste de garde-frontière de Hai Hoa, le comité du Parti et le commandement de l'unité veillent systématiquement à diffuser scrupuleusement les résolutions, directives et ordres de leurs supérieurs. Ils élaborent un plan de gestion et de protection de la frontière nationale, ainsi qu'un plan annuel de travail frontalier adapté à la situation et aux exigences de la mission. Ils élaborent activement un plan de coordination de la gestion et de la protection de la frontière nationale avec les forces de police, le commandement militaire de la ville de Mong Cai, la Foresterie 27 et l'équipe de gestion des frontières de Phong Thanh Cang (Guangxi, Chine) afin d'organiser des patrouilles bilatérales dans la zone de l'embouchure de la rivière Bac Luan, de la borne 1376 à la borne 1373.
En 2024, le poste de garde-frontière de Hai Hoa a arrêté et traité 14 affaires/14 personnes liées à la contrebande et au transport illégal de marchandises à travers la frontière ; 3 affaires/4 personnes ont été poursuivies pénalement pour stockage et trafic illégaux de stupéfiants, 1 affaire de transport illégal de 3 010 paquets de cigarettes et 1 affaire/1 personne pour organisation d'entrée illégale au profit d'autrui. En particulier, lors de la période de pointe de prévention et de contrôle de la criminalité avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2025, l'unité a arrêté et traité 3 affaires/3 personnes liées au transport illégal de marchandises dans la zone frontalière.
Afin de mener à bien la tâche de protection ferme de la sécurité et de la souveraineté des frontières nationales, le commandement provincial des gardes-frontières a ordonné aux unités le long des frontières terrestres et maritimes de déployer de manière synchrone des mesures de gestion et de protection des frontières ; de se coordonner de manière proactive avec les agences et unités compétentes pour patrouiller, contrôler, gérer et protéger fermement la souveraineté, le territoire, la sécurité des frontières, les zones maritimes et les îles.
Mise en œuvre d'un travail professionnel de base approfondi, lutte efficace contre des projets spéciaux, des plans professionnels et des sujets liés aux crimes liés à la drogue, à la contrebande, à la fraude commerciale et à l'immigration clandestine aux frontières et en mer. Lutte efficace contre deux projets spéciaux et huit plans professionnels ; arrestation et traitement de 249 cas/368 sujets/203 véhicules liés à la drogue, à l'immigration clandestine, à la contrebande et au transport de marchandises d'origine inconnue. Traitement criminel de 26 cas/48 sujets/17 véhicules ; vérification et traitement de 7 cas/7 sujets/5 véhicules. Directives aux unités pour signaler et conseiller sur le traitement des cas et des événements survenant à la frontière et en mer, conformément aux accords et traités bilatéraux signés entre le Vietnam et la Chine.
Relations militaro-civiles chaleureuses à la frontière
Avec le slogan « La gare est notre foyer, la frontière est notre patrie, les peuples de tous les groupes ethniques sont frères de sang », et sa mission principale : défendre fermement la souveraineté territoriale et la sécurité des frontières nationales, la force des gardes-frontières de Quang Ninh a mis en œuvre de nombreux programmes, actions, modèles et méthodes pratiques pour aider progressivement les populations frontalières à améliorer leurs conditions de vie. Le travail significatif des soldats en uniforme vert a contribué à renforcer la solidarité entre l'armée et les populations frontalières de la Patrie.
À la fin de l'année du Dragon, dans l'atmosphère d'accueil du nouveau printemps, M. Duong A Sach (village de Pac Poc, commune de Hoanh Mo, district de Binh Lieu) a éprouvé une grande joie en voyant le rêve de sa vie se réaliser. Ce Têt, sa famille accueillera la nouvelle année dans une maison spacieuse et solide. Cette maison familiale de 100 m² et trois pièces a été construite grâce à un investissement total de près de 500 millions de VND, dont 50 millions de VND ont été mobilisés par le poste de garde-frontière de Hoanh Mo pour financer son projet.
« Ma famille fait partie des ménages les plus pauvres du village. Je suis le principal soutien de famille, mais je tombe souvent malade et mon état de santé est précaire. Conscients de la situation de ma famille, les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Hoanh Mo se sont mobilisés pour nous apporter un soutien financier et nous ont consacré plus de 100 jours de travail à la construction d'une maison. Ma famille est très reconnaissante. Grâce à une maison solide, nous pouvons développer l'économie en toute confiance et tenter d'échapper à la pauvreté », a déclaré Duong A Sach.
Le lieutenant-colonel Tay Van Thai, commissaire politique du poste de garde-frontière de Hoanh Mo, a déclaré : « Outre le soutien à la construction de logements, le poste de garde-frontière de Hoanh Mo accompagne et met en œuvre des programmes et des modèles, tels que l'organisation du programme « Printemps à la frontière, réchauffez le cœur des villageois » ; l'envoi de groupes d'officiers et de soldats pour célébrer le Têt avec les villageois ; la visite, l'offre de cadeaux et les vœux du Têt aux anciens et aux chefs de village, aux familles pauvres et aux familles en difficulté ; la visite, l'encouragement et l'offre de cadeaux aux familles des martyrs et aux mères héroïques vietnamiennes de la région. » Parallèlement, l'unité coordonne régulièrement la diffusion et la propagation des directives, des politiques et des lois du Parti et de l'État ; la mobilisation de la population pour une vie culturelle et civilisée ; l'organisation de cours pour présenter l'histoire de l'étape 1317 (2) dans la zone du poste-frontière de Hoanh Mo… »
Le travail militaro-civil chaleureux du poste de garde-frontière de Hoanh Mo a aidé les habitants de la frontière à changer leur mode de vie et leur façon de penser, ainsi qu'à améliorer progressivement tous les aspects de la vie, contribuant à la stabilité politique et au développement économique, culturel et social dans les zones frontalières de la province.
Considérant la mobilisation de masse comme une tâche importante, régulière et à long terme, le Comité provincial du Parti et le Commandement des gardes-frontières ont régulièrement dirigé et dirigé ces dernières années des unités chargées d'organiser, de diffuser, de déployer et de coordonner la mise en œuvre effective de cette mobilisation. Ainsi, ils ont travaillé en étroite collaboration avec les comités locaux du Parti, les autorités et les organisations sociopolitiques afin de sensibiliser les masses à la bonne application des orientations et politiques du Parti, des politiques et lois de l'État, de l'Accord, du Règlement frontalier et de la Loi nationale sur les frontières. Ils ont également participé activement à la construction et à la consolidation du système politique local, au développement socio-économique, à l'aide à la construction de nouvelles zones rurales et à l'aide aux plus démunis grâce à de nombreux modèles et programmes concrets et concrets, tels que : « Officiers et soldats aidant les enfants à aller à l'école », « Refuges frontaliers », « Accompagnement des femmes dans les zones frontalières », « Aide aux enfants à aller à l'école – Enfants adoptés des postes frontières ».
En 2024, les postes frontières de la province se concentreront sur le soutien au bétail et aux semis, ainsi que sur la sensibilisation des frontaliers aux bonnes habitudes alimentaires et à l'hygiène de vie, à la protection de l'environnement et au développement de l'économie familiale. Parallèlement, ils continueront de soutenir la construction de maisons solidaires pour les ménages pauvres de la province de Diên Biên et d'aider ces ménages à sortir de la pauvreté, pour un coût total de près de 1,4 milliard de VND. Ils offriront également 215 dons d'une valeur de 70 millions de VND à des ménages pauvres et à des familles de personnes en situation difficile. Plus de 680 millions de VND ont notamment été versés à 111 élèves en situation particulièrement difficile dans le cadre du programme « Aider les enfants à aller à l'école - Enfants adoptés des postes frontières » et du projet « Officiers et soldats aident les enfants à aller à l'école ».
À l'occasion du Nouvel An lunaire 2025, le commandement provincial des gardes-frontières organisera le programme « Le printemps des gardes-frontières réchauffe le cœur des villageois » au poste de gardes-frontières de Po Hen (commune de Hai Son, ville de Mong Cai). Ce programme comprendra de nombreuses activités importantes, telles que l'organisation de stands de zéro dong, des concours d'emballage de banh chung, des jeux folkloriques ; des examens médicaux gratuits et la distribution de médicaments ; la remise de drapeaux nationaux et de cadeaux du Têt aux bénéficiaires des politiques, aux personnes en difficulté et aux enfants du programme « Aider les enfants à aller à l'école – Enfants adoptés par les gardes-frontières » et du projet « Officiers et soldats de l'armée aident les enfants à aller à l'école » à Mong Cai… Ce programme est non seulement une occasion d'encourager et de motiver les habitants des zones frontalières, mais aussi de créer une atmosphère joyeuse et stimulante pour les officiers et soldats des unités et les populations des groupes ethniques des zones frontalières, maritimes et insulaires, afin d'accueillir le printemps d'At Ty avec un esprit de solidarité, d'attachement et d'identité culturelle nationale.
Protéger la frontière à distance, dès le début
Il est devenu une tradition d'organiser régulièrement, à la fin de l'année, des activités de diplomatie frontalière et de diplomatie populaire entre les forces de gestion et de protection des frontières et les populations des deux côtés de la frontière entre Quang Ninh (Vietnam) et Guangxi (Chine). Ces activités ont largement contribué à l'établissement d'une zone frontalière pacifique, amicale, stable, coopérative et en plein développement entre les deux pays.
L'innovation et l'amélioration de la qualité de la diplomatie frontalière et de la diplomatie populaire sont considérées par les gardes-frontières provinciaux comme l'une des solutions les plus pratiques et les plus efficaces pour maintenir la sécurité politique, l'ordre social et la sûreté, et protéger fermement la souveraineté et la sécurité frontalières nationales dans la région. Afin de mener à bien cette mission diplomatique dans le nouveau contexte, le Comité provincial du Parti et le commandement des gardes-frontières provinciaux ont activement conseillé le Comité provincial du Parti, le Comité populaire provincial et le commandement des gardes-frontières vietnamiens sur de nombreuses mesures relatives à la gestion et à la protection des frontières et de la mer, ainsi qu'à la constitution d'une force de gardes-frontières solide. La diplomatie frontalière et la diplomatie populaire doivent être mises en œuvre avec succès, conformément aux directives et aux politiques du Parti et de l'État, ainsi qu'aux accords de haut niveau entre les deux partis et États, le Vietnam et la Chine, sous le slogan « Voisins amicaux, coopération globale, stabilité à long terme, tournés vers l'avenir » et dans l'esprit des « 4 biens » (bons voisins, bons amis, bons camarades, bons partenaires).
Grâce aux conseils judicieux et efficaces des gardes-frontières provinciaux, le Comité provincial du Parti et le Comité populaire ont demandé aux départements, sections et localités frontalières concernés d'organiser efficacement les activités diplomatiques populaires. Les autorités locales de Binh Lieu, Hai Ha et Mong Cai ont régulièrement entretenu des relations diplomatiques fructueuses avec les autorités des localités frontalières du pays voisin lors des jours fériés importants.
La relation ouverte entre les deux gouvernements a aidé les forces spécialisées des deux côtés de la frontière à se rapprocher et à se connecter davantage, de sorte qu'elles échangent régulièrement des informations, sont proactives, positives et créatives dans les négociations pour résoudre les problèmes frontaliers, mettent en œuvre efficacement les documents juridiques à la frontière, favorisent la coopération dans les domaines du commerce, du tourisme et de la lutte contre la criminalité dans les zones frontalières et aux postes frontières, etc.
Français En particulier, la Garde-frontière provinciale a conseillé les localités frontalières, organisé la signature et maintenu les activités de huit paires d'amitiés villageoises entre les groupes résidentiels des deux côtés de la frontière ; a maintenu l'organisation de chants antiphonaux sur la rivière frontalière Bac Luan, de visites, de félicitations et d'échanges culturels et sportifs à l'occasion des fêtes et du Têt. Grâce au modèle de jumelage des groupes résidentiels des deux côtés de la frontière, elle a contribué à renforcer la solidarité et la coopération entre les populations des deux côtés de la frontière, facilitant les échanges de biens et de produits de première nécessité. La conscience de la souveraineté, la conscience nationale et frontalière ainsi que le respect des dispositions des accords et des réglementations frontalières des populations des groupes ethniques vivant de part et d'autre de la frontière ont également été considérablement améliorés. Les populations des deux côtés de la frontière jumelée ont activement participé aux forces de protection des frontières de chaque côté pour patrouiller et protéger la frontière, les points de repère et lutter contre les activités illégales à la frontière.
Les gardes-frontières provinciaux ont pris l'initiative de comprendre la situation et de promouvoir les activités de politique étrangère avec les forces de gestion des frontières et des postes-frontières chinois. Ils ont notamment coordonné activement l'organisation de jumelages entre les postes-frontières vietnamiens et les forces de protection des frontières des pays voisins. Cette activité a ouvert un nouveau chapitre dans la coopération entre les gardes-frontières et les forces de protection des frontières des pays voisins, contribuant à renforcer l'esprit de solidarité, d'amitié, de confiance, de compréhension, d'attachement et de soutien mutuel dans la protection de la souveraineté et de la sécurité des frontières, afin de construire une frontière pacifique, amicale, coopérative et développée.
Ces activités ont renforcé les relations amicales entre les gardes-frontières de Quang Ninh et les forces fonctionnelles chinoises, contribuant à faciliter la coordination dans la gestion des incidents et à promouvoir le développement économique et commercial aux postes-frontières de la région. En 2024, les gardes-frontières provinciaux ont notamment coordonné avec les forces chinoises de gestion des frontières et des postes-frontières l'organisation de 16 contacts et échanges, de 5 patrouilles bilatérales et d'un exercice antiterroriste.
Le colonel Nguyen Van Thiem, commandant des gardes-frontières provinciaux, a affirmé : « En tant que stratégie visant à protéger la patrie à distance et de manière pacifique, la diplomatie frontalière et la diplomatie populaire ont apporté une contribution importante à la protection ferme de l'indépendance, de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la patrie. Parallèlement, les gardes-frontières provinciaux continueront de mettre en œuvre efficacement des solutions pour contribuer progressivement à la consolidation et à la protection ferme de la frontière et des bornes frontalières, à la construction d'une frontière pacifique, amicale et en développement – une des tâches politiques les plus importantes et régulières, garantissant les plus hauts intérêts nationaux et ethniques. »
Source
![[Photo] Plus de 124 000 candidats à Hanoi ont terminé les procédures pour l'examen de fin d'études secondaires de 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/25/fa62985b10464d6a943b58699098ae3f)
![[Photo] Le secrétaire général To Lam travaille avec le Comité permanent des comités provinciaux du Parti de Quang Binh et de Quang Tri](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/25/6acdc70e139d44beaef4133fefbe2c7f)
![[Photo] Première séance d'entraînement en préparation du défilé pour célébrer le 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/25/ebf0364280904c019e24ade59fb08b18)
Comment (0)