Rédaction de discours : l'art d'inspirer et de façonner les relations

La rédaction de discours destinés aux hauts dirigeants était au cœur d’un cours de formation pratique destiné à près de 70 fonctionnaires du gouvernement vietnamien, dirigé par le ministère vietnamien des Affaires étrangères avec le soutien du gouvernement australien par l’intermédiaire du Centre Vietnam-Australie (VAC).

Se déroulant sur deux jours, du 15 au 16 juillet à Hanoi, le cours de formation a réuni des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères, de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh et du Bureau du gouvernement pour apprendre auprès de rédacteurs de discours expérimentés d'Australie et du Vietnam.

Les étudiants discutent avec M. Michael Smith, coordonnateur principal d'Ethos CRS, une société de conseil en communication stratégique.

Les étudiants ont appris à préparer un plan, à écrire pour avoir un impact et à communiquer des messages puissants, autant de compétences essentielles dans des contextes diplomatiques et politiques complexes.

Présentation en ligne de M. Joseph Kerr, rédacteur en chef des discours, ministère des Affaires étrangères et du Commerce, Canberra.

Le professeur associé Dr Nguyen Manh Hung, directeur national du Centre Vietnam-Australie, partage son expérience dans l'élaboration de recommandations de discours pour les hauts dirigeants.

Mme Peta Donald, première secrétaire de l’ambassade d’Australie au Vietnam, partage son expérience dans la rédaction de déclarations aux médias.

Les étudiants discutent avec des experts.

La rédaction de discours ne se résume pas à des mots. Il s'agit de façonner des messages qui expriment des valeurs et des priorités communes.

« Je suis très fière que, grâce à des activités de renforcement des capacités pour les fonctionnaires vietnamiens, l’Australie soutienne les efforts diplomatiques du Vietnam pour répondre aux défis nationaux et mondiaux », a déclaré Mme Cathy McWilliam, conseillère par intérim à l’ambassade d’Australie à Hanoi.

Mme Cathy McWilliam, conseillère par intérim de l’ambassade d’Australie à Hanoi, a prononcé le discours d’ouverture de la formation.

Les sessions de formation interactives, dirigées par des experts de premier plan du ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, du ministère vietnamien des Affaires étrangères et de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, combinaient théorie, exemples pratiques et exercices pratiques.

Les étudiants travaillent en groupes pour analyser les discours des dirigeants mondiaux, affiner les messages clés à transmettre et présenter des plans de discours spécialement rédigés aux hauts dirigeants vietnamiens.

« Les compétences en rédaction de discours pour les hauts dirigeants constituent également une partie très importante du travail des agents des affaires étrangères.

« Ce cours de formation est un exemple de coopération efficace entre le Vietnam et l'Australie, démontrant l'engagement commun des deux pays à améliorer la capacité des fonctionnaires du secteur public à répondre aux exigences de nouvelles tâches dans le nouveau contexte », a déclaré Mme Nguyen Dieu Ha, chef par intérim de la formation et du recrutement, Département de l'organisation et du personnel, ministère des Affaires étrangères.

Mme Nguyen Dieu Ha, chef par intérim du département de la formation et du recrutement, département de l'organisation et du personnel, ministère des Affaires étrangères, a prononcé le discours d'ouverture du cours de formation.

Cette initiative de formation s’appuie sur l’engagement du VAC à soutenir le développement du leadership du secteur public et des communications professionnelles au Vietnam ; et reflète le besoin croissant de compétences efficaces en rédaction de discours dans les ministères et les agences, en particulier dans les postes nécessitant une collaboration de haut niveau et une coordination des politiques.

« Le modèle de formation a permis à nos étudiants d'acquérir des compétences pour exercer le rôle de diplomate dans divers contextes. Grâce aux outils pratiques et aux connaissances approfondies, je me sens plus confiant et prêt à contribuer à la diplomatie de haut niveau grâce à mes compétences rédactionnelles », a déclaré Dang Trung Dung, étudiant et maître de conférences à l'Académie diplomatique du Vietnam.

Les étudiants présentent les résultats de la pratique de groupe.

C'est la deuxième fois que ce cours de formation spécialisé est soutenu par le VAC, après le premier cours présidé par la Commission centrale des relations extérieures en 2024.

Il s’agit d’un exemple des activités de suivi menées par le VAC en collaboration avec des partenaires gouvernementaux pour offrir des opportunités d’apprentissage ciblées et percutantes qui contribuent à renforcer les capacités du secteur public vietnamien.