Lors de sa visite officielle en Corée du Sud, le 31 mai, au complexe gouvernemental, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré le Premier ministre sud-coréen Han Duck-soo.
Selon le correspondant de VNA à Séoul, lors de la réunion, le Premier ministre coréen a félicité le Vietnam pour avoir achevé sa nouvelle direction ; a salué la visite officielle du ministre Bui Thanh Son en Corée ; et a estimé que cette visite constituerait une base importante pour promouvoir davantage le développement du partenariat stratégique global Vietnam-Corée.
Le Premier ministre Han Duck-soo a exprimé ses bons sentiments pour le Vietnam et a félicité le pays pour ses importantes réalisations en matière de développement économique et social, ainsi que pour son rôle et sa position croissants dans la région.
Le Premier ministre Han Duck-soo a affirmé que le gouvernement coréen attache toujours de l'importance à ses relations avec le Vietnam et considère le Vietnam comme un partenaire clé dans la mise en œuvre de la politique étrangère dans la région.
Le Premier ministre Han Duck-soo a partagé l'avis du ministre Bui Thanh Son selon lequel les deux parties doivent promouvoir davantage la coopération dans les temps à venir, maintenir des échanges et des contacts réguliers de haut niveau ; mettre en œuvre efficacement les mécanismes de coopération et de dialogue existants ; promouvoir une coopération économique substantielle ; renforcer la coopération dans les domaines de la culture, de l'éducation, du tourisme, du travail et des échanges interpersonnels ; continuer à maintenir la coordination dans les forums multilatéraux et renforcer la coordination sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun.
Le ministre Bui Thanh Son a félicité la Corée pour les réalisations accomplies, contribuant ainsi à faire de la Corée un pays développé ; il a estimé que le gouvernement et le peuple coréens continueraient à accomplir des réalisations encore plus grandes dans les temps à venir ; et a affirmé que le ministère vietnamien des Affaires étrangères continuerait à coordonner étroitement avec le ministère coréen des Affaires étrangères et les agences fonctionnelles des deux pays pour promouvoir le développement des relations des deux pays de manière plus forte, substantielle et globale dans l'esprit de l'accord des hauts dirigeants des deux pays, en se concentrant sur la mise en œuvre effective du programme d'action pour mettre en œuvre le partenariat stratégique global Vietnam-Corée.
Français Concernant les questions régionales et internationales, le ministre Bui Thanh Son a remercié la Corée du Sud pour sa coopération active avec le Vietnam afin de remplir avec succès son rôle de coordinateur des relations ASEAN-Corée pour la période 2021-2024 ; a espéré que la Corée continuerait à soutenir, assister et partager ses expériences pour aider le Vietnam à organiser avec succès le Partenariat pour la croissance verte et le Sommet des Objectifs mondiaux 2030 (P4G) au Vietnam en 2025 ; a demandé à la Corée de continuer à soutenir la position du Vietnam et de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) sur la question de la mer Orientale ; a affirmé que le Vietnam prête toujours attention, soutient et est prêt à participer au processus de dénucléarisation de la péninsule coréenne.
Le même jour, au siège du ministère coréen des Affaires étrangères, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son s'est entretenu avec le ministre des Affaires étrangères Cho Tae-yeol.
Le ministre Bui Thanh Son s'est réjoui des développements positifs du partenariat stratégique global Vietnam-Corée ; la coopération substantielle dans divers domaines a été continuellement élargie et approfondie ; et a affirmé la politique constante du Vietnam de vouloir promouvoir un développement substantiel, global et à long terme des relations de coopération entre les deux pays.
Le ministre Cho Tae-yeol a estimé que la visite officielle du ministre Bui Thanh Son en Corée était d'une grande importance pour promouvoir le développement substantiel des relations Corée-Vietnam dans les temps à venir ; a déclaré que les deux pays sont devenus les principaux partenaires économiques l'un de l'autre, le Vietnam étant l'une des plus grandes destinations pour les Coréens ; a souligné que la Corée considère toujours le Vietnam comme un partenaire clé dans la mise en œuvre des politiques dans la région, y compris la stratégie indo-pacifique et l'initiative de solidarité ASEAN-Corée, la mise à niveau des deux pays vers un partenariat stratégique global est une étape importante en avant basée sur les réalisations dans les relations bilatérales et le haut niveau de confiance entre les deux pays.
Lors des entretiens, les deux ministres ont passé en revue la mise en œuvre du programme d'action visant à mettre en œuvre le partenariat stratégique global Vietnam-Corée signé par les deux gouvernements en juin 2023 ; et ont discuté de mesures pratiques pour promouvoir le développement des relations bilatérales dans les temps à venir.
Français Le ministre Bui Thanh Son a suggéré que les deux parties continuent d'accroître les échanges de délégations et les contacts de haut niveau entre les deux pays ; de promouvoir plus efficacement les mécanismes de coopération bilatérale existants en matière de diplomatie, de défense et de sécurité ; d'ouvrir davantage la porte aux produits vietnamiens ayant des atouts pour entrer sur le marché coréen, de soutenir les entreprises coréennes pour participer plus profondément à la chaîne d'approvisionnement mondiale des entreprises coréennes, contribuant à augmenter le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 100 milliards de dollars d'ici 2025 ; de continuer à améliorer la qualité et à accroître les investissements au Vietnam, en particulier dans les domaines des semi-conducteurs, de la transformation numérique, de la transformation verte, des énergies renouvelables, de la haute technologie ; de proposer que la Corée continue d'envisager d'accorder des prêts importants et des conditions préférentielles pour les projets d'infrastructure clés du Vietnam et les projets de réponse au changement climatique ; de continuer à approfondir la coopération dans les domaines du travail, du tourisme, de l'éducation et des échanges interpersonnels entre les deux pays ; la Corée augmente le nombre de bourses pour les étudiants vietnamiens pour étudier à l'étranger et soutient en même temps la formation des ressources humaines de haute technologie pour le Vietnam.
Le ministre Cho Tae-yeol a exprimé son accord avec les opinions du ministre Bui Thanh Son ; a affirmé qu'il coopérerait étroitement avec le ministère vietnamien des Affaires étrangères pour jouer un bon rôle dans la coordination des relations Vietnam-Corée, y compris l'examen et la promotion conjoints de la mise en œuvre efficace du programme d'action pour mettre en œuvre le partenariat stratégique global Vietnam-Corée ; a demandé au Vietnam de continuer à prêter attention et à créer un environnement favorable pour que les entreprises coréennes investissent au Vietnam ; de renforcer la coopération dans la chaîne d'approvisionnement des minéraux essentiels et la coopération dans le développement des centrales électriques au GNL et de la production d'hydrogène entre les entreprises des deux pays.
À cette occasion, les deux ministres ont également discuté de questions régionales et internationales d'intérêt commun. Le ministre Cho Tae-yeol a remercié et apprécié le Vietnam pour son rôle actif en tant que coordinateur des relations ASEAN-Corée pour la période 2021-2024.
Les deux ministres ont hautement apprécié l'importance de la mer Orientale pour la paix, la sécurité et la stabilité dans la région, et ont convenu de continuer à soutenir le règlement des différends en mer Orientale par des moyens pacifiques, conformément au droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM) signée en 1982.
Selon VNA/Vietnam+
Source
Comment (0)