A l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août (19 août 1945 - 19 août 2025) et de la Fête nationale (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025), le journaliste de VNA à Tel Aviv a interviewé M. Eyal Buvilski, président de l'Association d'amitié Israël-Vietnam, ancien ambassadeur adjoint d'Israël au Vietnam.
 |
| M. Eyal Buvilski, président de l'Association d'amitié Israël-Vietnam. (Photo : Duc Trung/VNA) |
Avec une profonde affection pour le Vietnam, M. Buvilski a partagé des évaluations positives du pays et du peuple vietnamien, du processus d'innovation, du rôle des dirigeants, ainsi que du potentiel de coopération bilatérale entre les deux pays.
M. Eyal Buvilski a entamé la conversation par ses sentiments personnels : « Je connais le Vietnam depuis 2001, année de mon arrivée à Hanoï. Depuis, le Vietnam fait partie intégrante de mon cœur. Dès les premiers jours, j'ai toujours cherché à me rapprocher de ce pays. »
De cette profonde affection, M. Buvilski a déclaré que toutes ses appréciations du Vietnam découlent de la compréhension, de l’attachement et du respect pour la culture et le peuple d’ici.
Ayant observé l'évolution du Vietnam pendant plus de 20 ans, M. Buvilski a souligné : « Ma famille et moi avons quitté le Vietnam en 2003, mais nous avons eu l'occasion d'y retourner à plusieurs reprises, la dernière fois il y a quelques mois à peine. À chaque retour, j'ai découvert un pays complètement différent, quelque chose que je n'avais jamais vu ailleurs au monde , y compris là où je travaillais. »
Selon lui, le développement rapide et durable du Vietnam est le résultat d’une combinaison harmonieuse de deux facteurs clés : les personnes et les ressources naturelles.
Il a exprimé son impression : « Les Vietnamiens sont très travailleurs, animés d'une soif de réussite et d'une grande fierté nationale. Même à 5 ou 6 heures du matin, je vois des gens dans la rue faire de l'exercice, travailler et vivre, ce qui est rare ailleurs. »
Il a également exprimé son impression sur la manière dont le Vietnam exploite habilement son potentiel naturel : « Le Vietnam bénéficie d'un climat exceptionnel et de terres fertiles, propices à l'agriculture et à de nombreux autres domaines. Des infrastructures telles que des routes, des ports maritimes et des aéroports : tout y est disponible. Cette combinaison, alliée à une vision et à un leadership avisé, constitue le fondement du développement actuel. Je pense que le Vietnam est aujourd'hui l'un des principaux centres manufacturiers mondiaux. Tout est produit ici. En Israël, chaque fois que j'entre dans un magasin, je suis très fier de voir des produits vietnamiens – du café au thé en passant par les chaussures – presque tout porte le label « Fabriqué au Vietnam ».
Partageant ses impressions sur l'équipe dirigeante vietnamienne, M. Buvilski a souligné : « La grande différence entre le Vietnam et de nombreux autres pays réside dans la vision et la capacité de leadership. »
 |
| Activités au port international de Tan Cang-Cai Mep dans le quartier de Tan Phuoc, ville de Phu My, province de Ba Ria-Vung Tau. (Photo : Vu Sinh/VNA) |
Il a apprécié la continuité et la synchronisation du système politique, ainsi que l’engagement à mettre en œuvre les plans à long terme établis par les dirigeants.
Il se souvient : « À mon arrivée au Vietnam, j'ai entendu parler de plans quinquennaux et vingtnaires… Au début, je pensais que c'étaient des paroles en l'air, comme dans beaucoup d'autres pays. Mais j'ai ensuite réalisé qu'au bout de cinq ans, les résultats étaient là. Au bout de vingt ans, tout avait complètement changé. Cela montre que le Vietnam a non seulement une vision, mais aussi la capacité de réaliser ses rêves. La particularité du Vietnam, c'est la continuité. Un dirigeant se fixe un objectif, et son successeur continue de le réaliser. C'est rare. »
Selon lui, une connexion étroite entre les dirigeants à tous les niveaux, du central au local, est la clé pour créer une efficacité dans la gestion et le développement nationaux.
En revenant sur 32 ans d'établissement de relations diplomatiques (1993-2025), M. Buvilski a affirmé que les relations entre le Vietnam et Israël se sont développées sur la base d'une profonde amitié entre les deux peuples.
Il a déclaré que l’économie est un domaine clé offrant de nombreuses opportunités de coopération étendue : de l’agriculture à la technologie en passant par la production à grande échelle.
Il a déclaré que chaque petite idée en Israël peut devenir un grand produit si elle est associée à un partenaire vietnamien : « Israël dispose de nombreuses technologies, de connaissances et de recherches scientifiques. De son côté, le Vietnam a un grand potentiel : il sait produire et faire des choses qu'Israël ne peut pas faire, comme accroître son échelle de production. Je peux avoir une bonne idée en Israël, mais si nous l'associayons à un partenaire vietnamien, nous pouvons la transformer en un produit à grande échelle. Je suis donc convaincu qu'il existe de solides bases pour une coopération économique plus poussée. »
Selon M. Buvilski, la coopération entre les instituts de recherche, le gouvernement, les entreprises privées israéliennes et les partenaires vietnamiens est essentielle : « Je suis également convaincu que le gouvernement vietnamien a beaucoup à apprendre de l’expérience des entreprises israéliennes opérant à l’international. Le Vietnam n’a pas encore pleinement exploité son potentiel économique. Il existe de nombreux marchés où le Vietnam peut exporter ses produits. Je pense qu’en combinant le savoir-faire israélien avec les compétences, la vision et les capacités du secteur économique vietnamien, nous pourrons aller beaucoup plus loin. Et nous sommes toujours prêts à soutenir ce projet. »
Concernant les perspectives de coopération économique entre les deux pays à l'avenir, M. Buvilski a déclaré : « Israël est actuellement en état de guerre – la zone où nous sommes en conflit est très dangereuse. Par conséquent, nous constatons une baisse de l'activité économique vietnamienne en Israël – ou plutôt moins que nous le souhaiterions. Mais la guerre prendra fin – bientôt, espérons-le – et, lorsqu'elle prendra fin, de nombreuses opportunités économiques s'offriront aux entreprises vietnamiennes en Israël dans les secteurs de l'agriculture, de la construction et de l'industrie manufacturière… »
 |
| La société par actions Hoa Loc Livestock Services (Lao Cai) a investi des dizaines de milliards de dongs pour cultiver des orchidées Phalaenopsis grâce à la technologie israélienne. (Photo : Tuan Anh/VNA) |
Selon lui, « grâce à la coopération économique, nous pouvons contribuer à la paix dans la région, par exemple par le biais de coentreprises entre les deux parties. Je crois que le potentiel du Vietnam dans ce domaine – le potentiel des relations bilatérales entre le Vietnam et Israël – notamment sur les plans économique et politique – ne fait que commencer. J'ai hâte de voir des progrès dans ce domaine à l'avenir. »
Il a également partagé que le tourisme et les échanges interpersonnels sont des ponts importants dans les relations bilatérales, d'autant plus que de plus en plus d'Israéliens choisissent le Vietnam comme destination préférée.
Il a affirmé : « Je peux dire que les Israéliens aiment beaucoup le Vietnam. Ils veulent toujours voyager au Vietnam dès qu'ils en ont l'occasion. Chaque touriste de retour du Vietnam est un nouvel ambassadeur du Vietnam en Israël. C'est un potentiel énorme. »
À la fin de l'interview, M. Eyal Buvilski a adressé ses félicitations au peuple vietnamien à l'occasion de la Fête nationale, le 2 septembre : « Au nom de l'Association d'amitié Israël-Vietnam, je voudrais adresser un message au peuple vietnamien : vous avez de véritables amis en Israël. Le peuple israélien aime le Vietnam et vous accueillera toujours avec plaisir. »
« Nous sommes impatients d’accueillir davantage d’hommes d’affaires, d’universitaires et de touristes vietnamiens en Israël – pour mieux nous comprendre, coopérer plus profondément et construire ensemble un avenir meilleur », a-t-il déclaré.
Selon Vietnamplus.vn
https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-la-hinh-mau-ve-phat-trien-va-tam-nhin-lanh-dao-post1053067.vnp
Source : https://thoidai.com.vn/viet-nam-la-hinh-mau-ve-phat-trien-va-tam-nhin-lanh-dao-215240.html
Comment (0)