Une pièce de théâtre sur la guerre révolutionnaire, dans un style Cheo très marqué.

D'une durée de plus de 2 heures, la pièce de théâtre Cheo « Deux Mères » du Lam Son Thanh Hoa Art Theater a transporté le public dans le temps, aux années héroïques de la nation, en racontant l'histoire touchante de deux mères vietnamiennes typiques dans la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays : Mme Lanh au pays de Thanh et Mme To au pays de Quang.

Au Nord, Mme Lanh, veuve, élevait seule son fils unique, Quan. Lorsque sa patrie fut ravagée par les bombes et les balles, et qu'elle vit ses jeunes frères et sœurs tomber sous les balles ennemies, Quan fut déterminé à s'engager dans l'armée. Malgré son chagrin, Mme Lanh essuya ses larmes en disant au revoir à son fils, lui offrant une chemise en souvenir du martyre de son père, témoignant ainsi de sa foi et de sa fierté de mère vietnamienne.

Scène de la pièce « Deux Mères » du Théâtre d'Art Lam Son Thanh Hoa .

Sur le champ de bataille de Quang Nam , Quan et ses camarades furent recueillis et cachés par Mère To. Malgré son âge avancé et sa santé fragile, Mère To était toujours prête à se sacrifier et à endurer de brutales tortures sans révéler un mot, restant fidèle à la révolution et aux soldats de Lam Son (pendant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, Thanh Hoa a créé le bataillon des forces spéciales de Lam Son pour soutenir la province de Quang Nam).

Les images de deux mères – l'une à l'arrière, l'autre au front – se fondent en un symbole sacré de patriotisme, de sacrifice et de force spirituelle vietnamienne durant la guerre. La pièce s'achève sur la foi en la victoire et le désir de paix , lorsque le chant de la mère, de l'amant, de la patrie résonne comme un hymne immortel à l'amour maternel vietnamien, à l'amour vietnamien et à l'amour de la patrie.

La pièce met en scène les artistes suivants : Truong Thi Hien, Trinh Dinh Dung et Trinh Van Vinh, artistes émérites, ainsi que les acteurs Pham Van Hoa (Nhat Hoa), Trinh Tuyet Anh, Hoang Van Duy et Truong Van Phong. Issus d'une génération née et élevée en temps de paix, mais interprétant des rôles sur le thème de la guerre, ces artistes ont mené des recherches approfondies et se sont pleinement investis pour retranscrire au mieux l'esprit et les émotions de leurs personnages. Par ailleurs, la créativité et l'enthousiasme de la scénariste, l'artiste du peuple Nguyen Ngoc Quyen, du metteur en scène, l'artiste du peuple Truong Hai Tho, et de toute l'équipe ont contribué à la création de cette pièce de théâtre poignante.

Lorsque le rideau tomba sur la pièce au Festival national Cheo 2025, de nombreux spectateurs refusaient encore de quitter leur siège. Les applaudissements étaient nourris, des bouquets de fleurs fraîches furent offerts aux artistes, et l'histoire des « Deux Mères » toucha profondément le public, apportant une note d'humanité et de profondeur au sein de la scène Cheo contemporaine.

La dramaturge Mai Van Lang a déclaré avec enthousiasme : « Le texte adapté est charmant, les vers sont parallèles et les mélodies rimées sont typiques du Cheo. Le metteur en scène Truong Hai Tho a su éviter le faste, les cocotiers et les pins, d'une grande douceur, ont permis de créer une pièce magnifique et lyrique. Les artistes et les acteurs ont chanté avec justesse et joué avec un grand professionnalisme, tout en simplicité et sans ostentation, marquant ainsi les esprits. Grâce à cette pièce, j'aime et je suis encore plus fière du Cheo ! »

Le metteur en scène et artiste du peuple Truong Hai Tho a déclaré : « Malgré l'évolution des perspectives artistiques et des modes d'expression, qu'il s'agisse de thèmes historiques, légendaires ou modernes, le Cheo demeure pour moi une forme unique de théâtre national, reflétant profondément l'âme, la personnalité et les aspirations du peuple vietnamien à la vérité, à la bonté et à la beauté. C'est pourquoi je continue de suivre la voie de nos ancêtres, en privilégiant la construction des intrigues et des personnalités à travers les cinq personnages typiques du Cheo traditionnel : Dao, Kim, Lao, Mu et le Clown. Ces personnages constituent un système de base essentiel, contribuant à la richesse et à la vivacité de l'univers du Cheo, tout en exprimant des points de vue esthétiques et une forme moderne sur des fondements traditionnels – une qualité lyrique empreinte de mélancolie, porteuse du souffle de la vie contemporaine. »

Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/vo-dien-ve-chien-tranh-cach-mang-dam-chat-cheo-1011234