Prêts préférentiels pour les clients afin de rétablir leur production après des catastrophes naturelles

DNO - Partageant les difficultés avec les personnes touchées par les inondations, la Banque vietnamienne des politiques sociales, succursale de Da Nang, a rapidement rééchelonné les dettes et aidé ses clients à accéder à de nouveaux prêts pour rétablir les modèles économiques et réduire les taux d'intérêt sur certains programmes de crédit préférentiels.

Báo Đà Nẵng•30/11/2025

prêt 3 — Le personnel du bureau de la Banque de politique sociale à Hoi An a partagé ses difficultés avec Mme Truong Thi Hanh (à gauche sur la couverture) après la perte de 15 vaches lors des inondations. Photo : QUANG VIET

Règlement de dette en temps opportun

Le foyer de Mme Truong Thi Hanh (quartier résidentiel de Ha Trung, arrondissement de Hoi An) se trouve dans une situation difficile. En mars 2023, grâce à l'Association des agriculteurs du vieux quartier de Cam Nam, Mme Hanh a obtenu un prêt de 60 millions de dongs auprès du Bureau des transactions de la Banque de politique sociale (CSXH) de Hoi An, dans le cadre du programme de création et d'installation d'emplois, afin d'investir dans la construction de granges et l'élevage de trois vaches reproductrices.

Après près de trois ans de soins attentifs, fin octobre 2025, Mme Hanh possédait 20 vaches reproductrices. Malheureusement, les inondations historiques de fin octobre ont emporté tout son troupeau. Après la catastrophe, sa famille a cherché partout et a eu la chance de récupérer 5 vaches grâce aux habitants de la commune de Duy Nghia. Les 15 autres vaches sont toujours portées disparues.

Par l'intermédiaire de l'Association des agriculteurs du quartier de Hoi An, Mme Hanh a demandé au Bureau des transactions de la Banque de politique sociale de Hoi An de geler la dette (ne pas recouvrer la dette, ne pas calculer les intérêts du prêt) car il est difficile de payer le principal et les intérêts après avoir perdu 15 vaches.

Mme Hanh a déclaré que la banque avait accepté de reporter le remboursement de la dette de trois ans et était disposée à faciliter l'octroi d'un prêt de 100 millions de dongs à son fils pour investir dans son entreprise. « Ayant récemment subi une perte de plus de 400 millions de dongs, ma famille hésite à contracter ce nouveau prêt », a-t-elle confié.

prêt 2 — Les cadres féminins du quartier de Hoi An et le responsable du groupe d'épargne et de crédit Thanh Nam ont encouragé Mme Dang Thi Sang (au centre) à surmonter les difficultés. Photo : QUANG VIET

Dans le quartier de Hoi An, Mme Dang Thi Sang (résidente du groupe Thanh Nam) a également bénéficié d'un rééchelonnement de sa dette sur trois ans auprès du bureau des transactions de la Banque de politique sociale de Hoi An. En avril 2025, elle a emprunté 100 millions de dongs pour investir dans des étables et élever cinq vaches reproductrices. Les inondations de fin octobre ont emporté quatre de ses vaches, n'en laissant qu'une seule.

« Ma famille vit de la pêche et de l'agriculture, mais nous rencontrons toujours des difficultés. Si la dette n'est pas rééchelonnée, nous ne pourrons pas rembourser le prêt bancaire pour le moment. Face à ces pertes considérables, ma famille n'a pas osé contracter de nouveaux prêts pour reconstruire son modèle économique », a déclaré Mme Sang.

Réduisez les taux d'intérêt de vos prêts

M. Hoang Thanh Lan, directeur adjoint de la Banque de politique sociale, succursale de Da Nang , a déclaré que pour aider la population à rétablir la production après les inondations, outre l'allègement de la dette et les nouveaux prêts, la Banque de politique sociale a également mis en œuvre des réductions de taux d'intérêt pour un certain nombre de programmes incitatifs.

Plus précisément, les prêts aux ménages pauvres et aux étudiants ont diminué de 6,6 %/an (0,55 %/mois) à 6,24 %/an (0,52 %/mois) ; les prêts aux ménages producteurs et commerciaux et aux commerçants dans les zones difficiles ont diminué de 9 %/an (0,75 %/mois) à 7,8 %/an (0,65 %/mois) ; les programmes d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement de l’environnement rural ont diminué de 9 %/an (0,75 %/mois) à 8,4 %/an (0,7 %/mois).

Le nouveau taux d'intérêt sera appliqué à compter du 1er décembre 2025 aux prêts en cours auprès de la Banque vietnamienne des politiques sociales, succursale de Da Nang.

M. Hoang Thanh Lan a déclaré que la Banque de politique sociale, succursale de Da Nang, coordonne étroitement ses actions avec les localités, les départements et les succursales concernés afin d'examiner et de comptabiliser les dommages causés par les inondations aux emprunteurs, et de mettre ainsi en œuvre des formes de soutien spécifiques.

« Nous compilons en urgence les données relatives aux dégâts et à l'assistance clientèle, et nous les communiquerons prochainement aux médias afin de donner une information complète sur la situation dans la ville et dans tout le pays », a déclaré M. Lan.

Selon M. Pham Trong, directeur adjoint de la Banque d'État du Vietnam, région 9, la succursale de Da Nang de la Banque vietnamienne des politiques sociales a rapidement rééchelonné les dettes, accordé de nouveaux prêts et mis en œuvre des réductions de taux d'intérêt pour de nombreux programmes de crédit préférentiel dans les prochains mois.

La tâche urgente du secteur bancaire est désormais d'accélérer la mise en œuvre de nouveaux produits de prêt et de simplifier les procédures d'approbation afin d'aider les populations à surmonter les difficultés causées par les inondations et à stabiliser rapidement leur vie, notamment dans les zones rurales, les zones reculées et auprès des ménages pauvres et des ménages bénéficiant de politiques publiques.

Lors des récentes inondations historiques, 26 900 ménages de la ville de Da Nang ayant contracté des crédits publics ont été touchés, dont beaucoup ont perdu leurs maisons, leur bétail, leurs récoltes, etc.

Récemment, le Conseil populaire de la ville a approuvé l'ajout de 200 milliards de VND à la Banque de politique sociale, succursale de Da Nang, afin d'aider les personnes touchées par les catastrophes naturelles et les inondations de 2025 à emprunter des capitaux pour rétablir la production, les activités commerciales et stabiliser leur vie.

Comment (0)