Le gong résonna de notes rythmées et puissantes, se propageant uniformément dans toutes les directions, jusqu'aux monts Oreilles de Chat, avant de revenir en écho. Mes villageois, qu'ils pêchent dans la rivière Cau, récoltent le maïs dans les champs ou cueillent des pousses de bambou sur la colline des Soldats, pouvaient tous l'entendre. Lorsqu'un événement communautaire se produisait au village ou qu'il était nécessaire de rassembler les villageois, le chef du village utilisait le gong pour les appeler au lieu d'aller de maison en maison pour l'annoncer. Ce son familier fait partie de mon village depuis près d'un demi-siècle.
Le gong, suspendu sous un grand arbre ombragé au cœur du village, paraissait imposant et lourd. Un bloc de métal n'est évidemment pas léger par nature, mais celui-ci était lourd car sa surface rugueuse et rouillée recelait d'innombrables histoires, témoins du temps et de l'histoire. Chaque fois que ce son « géant » résonnait à travers les montagnes et les forêts, une multitude d'histoires se déroulaient dans l'esprit de chacun.
 |
| Illustration : Dao Tuan |
Depuis mon enfance, mon grand-père me racontait que le gong était à l'origine une bombe larguée par l'armée d'invasion à la lisière de la forêt. Heureusement, elle n'avait pas explosé. Les sapeurs de l'armée avaient habilement désamorcé la bombe sans encombre, laissant l'enveloppe intacte. Tous l'avaient ensuite rapportée et suspendue sous un arbre centenaire, frais au toucher.
Dès lors, les villageois renommèrent la « douille de bombe » en « cloche du village », car elle avait acquis une signification différente, plus profonde. Je levai les yeux vers lui, l'air innocent, et lui demandai : « Pourquoi ne vends-tu pas la douille de bombe au ferrailleur ? » Il répondit affectueusement : « Il faut la garder en souvenir ; tu comprendras quand tu seras grand. » Chaque fois que nous passions devant, nous nous rassemblions pour l'admirer, la toucher et la faire sonner ensemble. Les enfants, innocents et enthousiastes, trouvaient des petits morceaux de bois qu'ils se passaient pour faire tinter la cloche. Le son métallique était strident, mais juste assez pour effrayer les poules qui piaillaient à proximité.
Plus tard, j'ai compris que l'enveloppe de la bombe était un vestige de la guerre ; si cette enveloppe n'avait pas retenti comme un gong bruyant, l'endroit serait resté silencieux, sans voix, perdu quelque part au loin.
De temps à autre, j'entendais mon grand-père raconter des histoires d'une époque révolue, celle où notre pays pratiquait une économie coopérative et où le son du gong était un signal familier et rassurant pour que chacun se rende au travail à l'heure. Après le retentissement du gong, les pas pressés résonnaient dans les rues.
Le son du gong s'est peu à peu estompé avec le temps ; le son signalant le début du travail à la coopérative ne subsiste plus que dans les souvenirs des personnes âgées.
Pendant mes quelques jours de congé dans mon village natal, j'en ai profité pour le visiter, ainsi que ses jardins. Sous une fine pluie, je suis passée devant le vieux lilas des Indes, dont la clochette mélancolique résonnait encore. En cette saison, le lilas des Indes est en pleine floraison, ses fleurs blanches embaumant un coin de mon cher petit village de son parfum enivrant.
Ce matin, au son du gong, j'ai été profondément ému. Il semblait réveiller en moi quelque chose de profond. Le long du chemin du village, les villageois, pelles et houes à la main, s'affairaient aux travaux communautaires, creusant des canaux d'irrigation pour acheminer l'eau jusqu'aux champs de printemps. Mon père disait que, malgré l'efficacité des moyens de communication modernes, le gong conserve sa propre histoire, préservée par les villageois comme le faisaient nos ancêtres.
Après le coup de gong, les oiseaux perchés dans les arbres, surpris, s'envolèrent en battant des ailes. Leurs ailes fines tournoyèrent avant de se poser à nouveau sur le feuillage paisible, gazouillant joyeusement. En entendant le gong, je me suis souvenue de ma grand-mère et de ces après-midi d'enfance où, dès qu'elle retentissait, je cueillais rapidement des légumes et préparais un repas soigné pour que mes parents puissent dîner avant leurs réunions. Oh, le gong du village, ses sons font ressurgir tant de souvenirs !
Source : https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202508/vong-tieng-keng-lang-6242591/
Comment (0)