VPUB – La réunion a continué à donner des avis sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour le premier trimestre 2025.

Dienbien.gov.vn – Après la séance d'ouverture, le matin du 31 mars, les membres du Comité populaire provincial ont continué à donner des avis sur le plan de développement socio- économique , la garantie de la défense et de la sécurité nationales ; la mise en œuvre du Plan d'investissement public et des 3 programmes cibles nationaux au premier trimestre 2025...

Le secrétaire provincial du Parti, Tran Quoc Cuong, a prononcé un discours lors de la réunion.

Français Selon le rapport sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique, assurant la défense et la sécurité nationales au premier trimestre ; tâches et solutions clés au deuxième trimestre 2025, il montre que : Le produit total de la province (GRDP) au premier trimestre 2025, aux prix comparables de 2010, est estimé à 3 514,27 milliards de VND, soit une augmentation de 10,31 % par rapport à la même période de l'année dernière. Les secteurs de production dans les secteurs agricole, industriel et de la construction ont connu un développement assez stable ; la superficie de plantation des cultures clés (café, macadamia) continue de s'étendre ; les soins, la protection et le développement des forêts sont bien mis en œuvre ; les maladies du bétail sont détectées et traitées rapidement.

Les recettes totales du budget local sont estimées à 4 483,53 milliards de VND, soit 29,32 % de l'estimation attribuée ; les recettes du budget de l'État dans la région ont atteint 358,47 milliards de VND, soit une augmentation de 3,3 % par rapport à la même période de l'année dernière, soit 17,38 % de l'estimation attribuée.

Le nombre estimé de touristes au premier trimestre a atteint 426 100, soit 29 % du plan, dont 3 993 visiteurs internationaux, soit 1,33 % du plan annuel ; le revenu total des activités touristiques a atteint 768 milliards de VND, soit 32 % du plan annuel...

Aperçu de la réunion.

La réorganisation de l'appareil a été menée de manière drastique, synchrone et efficace, garantissant ainsi la cohérence des orientations du gouvernement central. La promotion des sciences et technologies et de la transformation numérique dans la province se poursuit de manière synchrone et globale. Les plateformes numériques ont été investies et modernisées ; les applications et services numériques ont été activement promus, contribuant à améliorer l'efficacité de la gestion de l'État. La démolition des logements temporaires et vétustes dans la province a été encouragée. La défense nationale a été maintenue et stable, la sécurité (politique, ordre social et sécurité) dans la région a été assurée, et la politique étrangère et la coopération internationale continuent d'être maintenues, promues et développées.

Le camarade Nguyen Phi Song, directeur du département des finances, a présenté un rapport sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et de défense et de sécurité nationales au premier trimestre ; les tâches et solutions clés au deuxième trimestre 2025.

Français Concernant la mise en œuvre du Plan d'Investissement Public et des 3 Programmes Nationaux Cibles, le décaissement cumulé du plan d'investissement en capital du budget de l'État jusqu'au 28 février 2025 est de 296 557/3 196 678 millions de VND, soit 9,28 % du plan d'investissement assigné par le Premier Ministre. Le décaissement cumulé du capital étendu de 2024 à 2025 a atteint 8 584/75 451 millions de VND (soit 11,38 % du plan). Le décaissement estimé du capital étendu de 2024 à 2025 au 31 mars 2025 a atteint 10 841/75 451 millions de VND (soit 14,37 % du plan) des 3 Programmes Nationaux Cibles. Le paiement estimé du plan d'investissement en capital du budget de l'État au 31 mars 2025 est de 515 488/3 196 678 millions de VND.

Le camarade Le Xuan Canh, directeur du département de l'agriculture et de l'environnement, a commenté la mise en œuvre du plan de développement socio-économique, assurant la défense et la sécurité nationales au premier trimestre ; les tâches et solutions clés au deuxième trimestre 2025.

Le décaissement cumulé jusqu'au 20 mars 2025 des 3 programmes cibles nationaux est de 125 124/950 006 millions de VND, soit 13,2 % du plan d'investissement assigné par le Premier ministre , dont : Le capital d'investissement de développement est de 124 208/923 478 millions de VND, soit 13,45 % du plan d'investissement assigné par le Premier ministre ; le capital de carrière est de 916/26 528 millions de VND, soit 3,45 % du plan...

Lors de la réunion, les délégués ont proposé un certain nombre de solutions pour assurer le taux de croissance au deuxième trimestre, notamment l'accélération du décaissement des capitaux d'investissement public en 2025 ; les préparatifs pour l'arrangement et la fusion des unités administratives ; les solutions pour promouvoir les activités touristiques, en particulier les nouveaux produits touristiques pour attirer les touristes à Dien Bien ...

Le camarade Vu Anh Dung, directeur du département des sciences et technologies, a donné son avis sur le développement du secteur des sciences et technologies dans les temps à venir.

Concernant le domaine des sciences et technologies, M. Vu Anh Dung, directeur du Département des sciences et technologies, a demandé au Département des finances (l'unité de rédaction) d'actualiser les résultats dans ce domaine. Il a également demandé aux secteurs d'intégrer les solutions scientifiques et technologiques dans les missions des unités et agences.

Le camarade Hoang Tuyet Ban, directeur du département de l'éducation et de la formation, a donné son avis sur le contenu lié au secteur de l'éducation.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Tran Quoc Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, a reconnu les réalisations de la province dans la mise en œuvre du plan de développement socio-économique, assurant la défense et la sécurité nationales au premier trimestre 2025 ; les rapports présentés lors de la réunion ont suivi de près la situation de mise en œuvre de la province et la direction du gouvernement central.

Pour atteindre l'objectif de croissance de 10,5 % du PIB de la province d'ici 2025, la province de Dien Bien doit déployer des solutions plus efficaces. Il convient de s'attacher à assigner d'urgence des tâches aux agences et aux unités chargées de la transformation numérique. Il est nécessaire de poursuivre la mise en œuvre de l'organisation et de la rationalisation de l'appareil dans les années à venir, notamment en assurant la mise en œuvre des missions de santé et d'éducation au service de la population ; en garantissant l'efficacité de l'élaboration, de l'évaluation et de la promulgation des documents, y compris les documents juridiques ; et, indépendamment de la planification, de nouvelles missions sont placées, parallèlement à l'organisation de l'appareil, dans de nouvelles conditions et circonstances, liées au développement local, dans un esprit de « courir et faire la queue en même temps ».

Le président du Comité populaire provincial, Le Thanh Do, a conclu la réunion ce matin (31 mars).

Après avoir écouté les avis discutés lors de la réunion et les directives du secrétaire provincial du Parti, Tran Quoc Cuong, le président du Comité populaire provincial, Le Thanh Do, a approuvé le contenu du rapport. Il a chargé le département des finances de recueillir les avis des délégués présents à la réunion et de finaliser le rapport. Le rapport doit être concis, clair et évaluer pleinement les limites et les faiblesses des secteurs ; les orientations, les solutions et les tâches pour le deuxième trimestre doivent clairement montrer le travail, les personnes, les responsabilités et évaluer attentivement la situation. Concernant les tâches clés du deuxième trimestre, le président du Comité populaire provincial a demandé que tous les échelons, secteurs, districts, villes et communes se concentrent sur la prise en charge du riz d'hiver-printemps et la préparation des conditions pour le déploiement des cultures dans les champs ; se coordonnent avec les investisseurs pour achever d'urgence la politique d'investissement pour la construction d'une usine de transformation de macadamia ; élaborer proactivement des plans de prévention des catastrophes naturelles ; accélérer le projet d'électrification des zones rurales dans le cadre du programme « Éclairer Dien Bien » ; Revoir et réévaluer les projets d’investissement public en 2025, en particulier les projets clés identifiés ; accélérer l’élimination des logements temporaires...

Dans l'après-midi du même jour, la réunion s'est poursuivie afin de discuter et de formuler des avis sur les points restants. Le contenu de la réunion sera mis à jour sur le portail d'information électronique provincial (dienbien.gov.vn).

Tuyet Anh

Source : https://www.dienbien.gov.vn/portal/Pages/2025-3-31/VPUB--Phien-hop-tiep-tuc-nghe-cho-y-kien-vao-tinh-twur8t.aspx