Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La mascotte du dragon condamnée à une amende : espérant obtenir une licence, elle accroît l'attrait de Da Lat

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ21/05/2024


Cặp linh vật rồng Lưỡng long triều liên là biểu tượng của đường hoa Nguyễn Huệ dịp Tết năm 2024, bị buộc tháo dỡ khi lắp ở Đà Lạt - Ảnh: M.V.

Les deux mascottes de dragons, les Deux Dragons face au Lotus, sont le symbole de la rue des Fleurs Nguyen Hue à l'occasion du Têt 2024 et ont dû être démontées lors de leur installation à Da Lat. - Photo : MV

De nombreux lecteurs du journal Tuoi Tre ont réagi à l'incident, chacun apportant son point de vue. La plupart ont estimé qu'il s'agissait d'une œuvre d'art, réalisée avec des matériaux écologiques. Par conséquent, l'application stricte de la réglementation dans le cadre de ces travaux de construction est insatisfaisante, car elle pénalise les entreprises touristiques et risque d'engendrer du gaspillage.

Pourquoi le dragon de la rue des fleurs Nguyen Hue ne peut-il pas « survivre » lorsqu'on le transporte à Da Lat ?

Faites ce qu'il faut, mais...

Selon Tuoi Tre Online , le Comité populaire de la ville de Da Lat a décidé d'infliger une amende à la société par actions Indochina Railway Investment and Trade (abrégée en Indochina Company) pour avoir installé une structure et une maquette de dragon sans autorisation sur un terrain situé au 1 Quang Trung (quartier 9, ville de Da Lat).

L'amende, conformément à la décision du Comité populaire de la ville de Da Lat, s'élève à 90 millions de VND, et la société Dong Duong est tenue de démanteler la maquette du dragon dans un délai de 10 jours.

Selon Tuoi Tre Online , les deux modèles de dragons dont le retrait a été demandé car ils avaient été installés sans autorisation sont la mascotte dragon Luong long trieu lien - l'un des points forts de la rue des fleurs Nguyen Hue à l'occasion du Nouvel An lunaire 2024 (l'année de Giap Thin).

Les deux mascottes en forme de dragon mesurent plus de 100 mètres de long, leurs têtes faisant chacune plus de 2 mètres de diamètre. Les deux dragons, qui se faisaient face, ont été démontés le 3 avril après plus de deux mois d'exposition rue Nguyen Hue (Hô-Chi-Minh-Ville) et transférés à Da Lat.

Cặp linh vật rồng được chuyển đến Đà Lạt bằng 17 chiếc xe tải - Ảnh: M.V.

Les deux mascottes dragons ont été transportées à Da Lat par 17 camions - Photo : MV

Dans cette affaire, la société Dong Duong a reconnu son erreur de ne pas avoir obtenu l'autorisation d'installer le projet.

Le lecteur Le Minh Ky Lan a commenté : « L'erreur de la société Dong Duong : ne pas avoir demandé la permission avant l'installation mais l'avoir fait secrètement, affectant ainsi le terrain. »

Suite à l'annonce du démantèlement des emblématiques dragons, un lecteur, Tran Binh, a commenté : « Les artisans ont investi beaucoup de cœur, d'efforts et d'argent pour créer ces magnifiques mascottes que tous peuvent admirer. S'il existe un lieu pour les accueillir et les exposer sans causer de dommages environnementaux importants, il faut les y encourager et les y autoriser. »

90% linh vật rồng Lưỡng long triều liên được làm từ vật liệu mây, tre - Ảnh: M.V.

La mascotte dragon « Deux dragons face à face » est composée à 90 % de rotin et de bambou. – Photo : MV

Le lecteur Minh Man a exprimé son indignation : « Pourquoi des amendes ? Si une entreprise nuit à l’esthétique et défigure le paysage, alors il faut l’infliger des amendes. Mais elle le fait sur son propre terrain, sans construire de manière durable, sans embellir la ville ni développer de nouvelles offres touristiques. Au lieu de cela, nous devrions guider cette entreprise sur la bonne voie et la soutenir. »

Un lecteur, dont l'adresse électronique est vnbac…@gmail.com, a déclaré sans ambages : « Da Lat a pris la bonne décision. Sinon, à l'avenir, tout ce qui a été jeté ailleurs pourrait être amené ici sans autorisation. »

C'est du gâchis de retirer la mascotte du dragon alors qu'elle est encore utilisable.

Các nghệ nhân tại TP.HCM đã dựng cặp rồng rất chi tiết - Ảnh: M.V.

Des artisans de Hô Chi Minh-Ville ont réalisé une paire de dragons d'une grande précision. - Photo : MV

De nombreux lecteurs remarquent les matériaux utilisés pour fabriquer les deux dragons emblématiques : 90 % de rotin et de bambou. Il s’agit d’un matériau respectueux de l’environnement.

Réutiliser les objets exposés dans la rue des fleurs Nguyen Hue (Hô-Chi-Minh-Ville) pendant le Têt permet non seulement d'éviter le gaspillage, mais aussi de prolonger la durée de vie d'une œuvre d'art méticuleusement et élaborée par des artisans de Hô-Chi-Minh-Ville.

La lectrice Hoang Thi Hanh a déclaré : « Il ne s'agit que d'un projet d'assemblage, et non d'une construction solide. De plus, leur entreprise a reçu le terrain pour y installer l'exposition. »

Je sais que la négligence de l'entreprise, qui n'a pas demandé l'autorisation aux autorités municipales de Da Lat avant l'installation, constitue une infraction, mais personnellement, je pense que ces deux mascottes de dragons sont uniquement destinées à l'esthétique, à embellir le paysage et à attirer davantage de touristes dans notre ville.

J’espère sincèrement que la ville de Da Lat créera des conditions favorables et guidera les entreprises dans l’obtention de toutes les autorisations nécessaires concernant ces deux mascottes de dragons, afin que les commerces puissent continuer à les exposer pour le plus grand plaisir de notre population.

Nhiều bạn đọc đề xuất TP Đà Lạt nên hướng dẫn để doanh nghiệp hoàn thiện hồ sơ cấp phép - Ảnh: M.V.

De nombreux lecteurs ont suggéré que la ville de Da Lat fournisse des instructions aux entreprises pour remplir leurs demandes de licence. - Photo : MV

Autre commentaire pertinent : « L’œuvre est tellement magnifique que le simple fait de la transporter contribue à embellir Da Lat. La jeter serait un énorme gâchis. »

Vous pouvez vous référer à la réglementation de la ville d'Hô Chi Minh-Ville.

Le lecteur Hieu Trung estime que l'installation de ces deux dragons rue Nguyen Hue a dû être réalisée après autorisation. Cet exemple peut servir de référence aux entreprises.

L'avis du lecteur Hieu Trung : « Réutiliser les œuvres d'art et les ressources naturelles à des fins de décoration et de plaisir est louable, afin de protéger la nature et le travail. »

Je pense que les autorités de Da Lat devraient avoir des instructions à suivre dans ce cas précis, au lieu d'imposer la démolition conformément à la réglementation sur les constructions illégales.

S'il est dit que le projet n'est pas autorisé, alors quelle autorisation a été délivrée par Hô Chi Minh-Ville pour l'installation sur la rue Nguyen Hue ? La ville de Da Lat accompagne désormais l'entreprise dans ses démarches pour obtenir l'autorisation requise. Merci aux autorités de Da Lat.



Source : https://tuoitre.vn/vu-linh-vat-rong-bi-phat-mong-duoc-cap-phep-tang-suc-hap-dan-cho-da-lat-20240521121723107.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Fascinée par la beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.
Gros plan sur un lézard crocodile au Vietnam, présent depuis l'époque des dinosaures.
Ce matin, Quy Nhon s'est réveillé dévasté.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Faire découvrir la médecine traditionnelle vietnamienne à nos amis suédois

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit