Joyeuse fête de la mi-automne 2025 à la citadelle impériale de Thang Long

Afin de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles immatérielles, le Centre de Conservation du Patrimoine de Thang Long - Hanoi a organisé, à partir du 1er octobre, le Programme de la Fête de la Mi-Automne 2025. Il s'agit d'une activité annuelle à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne au service des enfants, des habitants de la capitale et des touristes du monde entier avec de nombreuses activités riches telles que l'exposition, l'expérimentation de la fabrication de jouets traditionnels de la Mi-Automne, l'exécution de danses du lion...

La fête de la Mi-Automne est l'une des fêtes les plus importantes du Vietnam. Elle a lieu au milieu de l'automne. C'est la période des récoltes, avec la fraîcheur du temps, et les Vietnamiens rendent souvent grâce et organisent des festivités pour se divertir.

Depuis la dynastie des Ly, la fête de la Mi-Automne est devenue une fête majeure à la citadelle de Thang Long, solennellement organisée par le roi et célébrée simultanément à la cour royale et parmi le peuple. Elle est ponctuée de nombreuses activités : offrandes aux anciens empereurs ; messages de félicitations adressés au roi par les mandarins civils et militaires ; banquets ; courses de bateaux sur la rivière Truong Lo (rivière Nhi, rivière Hong) ; spectacles de marionnettes sur l'eau ; concours de chasse au tigre… La cour royale ouvre la fête au public pendant trois jours, généralement du 10 au 15 du 8e mois lunaire. Dans la citadelle de Thang Long, tout est décoré de brocart, de lumières et de fleurs. Jeunes et vieux, hommes et femmes, tous s'invitent avec enthousiasme à venir assister à la fête.

Espace d'exposition au Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi

En plus des importantes cérémonies royales, notre peuple a la coutume de vénérer les ancêtres pendant la journée, d'accrocher des lanternes et de déposer des offrandes pour profiter de la lune la nuit, les enfants portant des lanternes, battant des tambours et dansant avec les lions... Ces coutumes ont été transmises de génération en génération et sont devenues une belle caractéristique culturelle de la nation.

Afin de préserver et de promouvoir ces valeurs culturelles immatérielles, le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long à Hanoï a organisé, depuis le 1er octobre, le programme « Joyeux Festival de la Mi-Automne 2025 ». Cette activité annuelle, organisée à l'occasion de la Mi-Automne, s'adresse aux enfants, aux habitants de la capitale et aux touristes du monde entier. Elle propose de nombreuses activités enrichissantes, telles que des expositions, la fabrication de jouets traditionnels de la Mi-Automne, des spectacles de danse du lion…

Le programme de la Fête de la Mi-Automne 2025 comprend deux thèmes d'exposition : la Fête traditionnelle de la Mi-Automne et la Fête royale de la Mi-Automne de la dynastie Ly.

L'ancien espace de la fête de la mi-automne

Français En particulier, l'espace d'exposition traditionnel de la Fête de la Mi-Automne comprend des stands de jouets anciens de la Fête de la Mi-Automne tels que des tambours de lion, des tambours de grenouille, des hochets, des têtes de lion, des masques en papier mâché, des jouets en étain (bateaux en étain, lapins battant du tambour, papillons poussant, sifflets...), des médecins en papier, des joueurs de bâton d'observation de la lune, des lanternes, des lanternes de moine, des lanternes d'étoile, des animaux en papier... Parmi eux, les plus attrayants sont les anciens modèles de lampes qui ont été restaurés par les artisans du village de Thanh Oai à travers des sources photographiques du Musée du Quai Branly (République française) ; Institut français d'Extrême-Orient tels que des lampes à tambour, des lampes à lapin, des lampes à étoiles, des lampes à crevettes et à poissons, des lanternes à double cu... fabriquées à partir de papier à vent ou de cellophane, peintes de couleurs très vives et pleines d'âme.

Dans la section de la Fête royale de la mi-automne de la dynastie des Ly, le Centre a organisé cette année, pour la première fois, une exposition expliquant la Fête royale de la mi-automne du XIe-XIIe siècle avec un système de panneaux présentant des documents historiques et un système de peintures recréant les activités qui ont eu lieu pendant la Fête royale de la mi-automne il y a plus de 1 000 ans.

Des jouets traditionnels de la fête de la mi-automne sont exposés ici.

L'espace d'exposition est agrémenté d'objets recréant des scènes de courses de bateaux et de marionnettes sur l'eau mettant en scène des soldats et des personnages. L'objet central, « Kim Ngao », porte trois montagnes féériques sur son dos, à l'image d'une mascotte au corps de tortue à tête de dragon, entièrement recouverte d'or, portant sur son dos les trois montagnes féériques de Bong Lai, Phuong Truong et Doanh Chau, dans les anciennes légendes orientales. L'image de Kim Ngao exprime le souhait du roi et du peuple d'un pays pacifique , prospère et durable.

L'espace d'exposition scintille de couleurs anciennes, éclairé par des dizaines de lanternes portant la marque d'une culture ancienne telles que des lanternes carpe pour éloigner les mauvais esprits, des lanternes carpe pour se transformer en dragons, des lanternes dragon-phénix, des lanternes licorne, des lanternes pêche-grenade-main de Bouddha, des lanternes châtaigne d'eau... Ce sont des lanternes qui ont été perdues et qui ont été restaurées par le chercheur culturel Trinh Bach et l'artisan Nguyen Trong Binh à partir de matériaux traditionnels tels que le papier do, le papier crépon, la cellophane, les bandes de bambou, le rotin, la colle...

Les touristes découvrent la fête de la mi-automne au Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi

De plus, au Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi, il y a aussi un espace d'enregistrement coloré, avec de nombreux angles impressionnants : une porte illuminée de fleurs brillantes, un mur de plateaux amusant, un groupe de poissons rouges jouant avec la lune dans un étang de lotus, une rue de lumières magique et chatoyante...

En plus des espaces d'exposition, les visiteurs ont également l'occasion de s'immerger dans l'ambiance festive avec une série d'activités passionnantes telles que : des spectacles de danse du lion, des expériences de fabrication de jouets pour la fête de la mi-automne (lanternes tournantes, lanternes papillon, lanternes étoiles, lanternes lapin, peinture de masques en papier mâché, cerfs-volants en papier...), les 4 et 5 octobre 2025.

Les activités ci-dessus ont accru l'attrait et le caractère unique du patrimoine, aidant les visiteurs à comprendre plus profondément les valeurs culturelles immatérielles de la cour royale, contribuant à relier davantage le patrimoine à la communauté.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/vui-tet-trung-thu-2025-tai-hoang-thanh-thang-long-20250930082036401.htm