Tout d'abord, félicitations à la province de Lao Cai pour ses chiffres de croissance impressionnants dans les secteurs de l'économie , de la culture, du tourisme et de l'éducation au cours des premiers mois de 2024, avec une croissance économique estimée à 5,62 % au cours des six premiers mois de l'année. L'observation de la situation socio-économique de la province de Lao Cai ces dernières années montre qu'il ne s'agit pas de résultats spontanés, mais plutôt d'un processus continu, un signe encourageant pour l'ensemble de la province, témoignant de la bonne orientation de son développement ces derniers temps.
Français En particulier, le 10 février 2022, le Politburo a publié la résolution n° 11-NQ/TW sur les « Orientations pour le développement socio-économique, assurant la défense et la sécurité nationales dans les régions centrales et montagneuses du Nord jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045 », qui a déterminé « ... de faire de Lao Cai un centre de connexion commerciale économique entre le Vietnam et les pays de l'ASEAN avec la région du Sud-Ouest de la Chine » (Résolution n° 11-NQ/TW du 10 février 2022 du 13e Politburo sur les orientations pour le développement socio-économique, assurant la défense et la sécurité nationales dans les régions centrales et montagneuses du Nord jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045).
Comment s’est déroulée la mise en œuvre des tâches prévues par la résolution du Politburo dans la province de Lao Cai et quelles avancées majeures ont été réalisées ?
Le journal économique et urbain a interviewé M. Trinh Xuan Truong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Lao Cai, pour mieux comprendre cette question.
Monsieur le Président, le 10 février 2022, le Bureau politique a publié la résolution n° 11-NQ/TW sur les « Orientations pour le développement socio-économique, la défense et la sécurité nationales dans les régions centrales et montagneuses du Nord à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045 », dans laquelle il a décidé de faire de Lao Cai un centre de liaison économique et commerciale entre le Vietnam et les pays de l'ASEAN avec le Sud-Ouest de la Chine. Pour mener à bien ces tâches, quelles actions la province de Lao Cai a-t-elle menées jusqu'à présent et quelles avancées majeures a-t-elle réalisées ?
- M. Trinh Xuan Truong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial de Lao Cai :
La résolution n° 11-NQ/TW du 10 février 2022 du Politburo a décidé de faire de Lao Cai un centre de connexion commerciale économique entre le Vietnam et les pays de l'ASEAN avec la région du sud-ouest de la Chine .
Pour atteindre ces objectifs, la province de Lao Cai a élaboré un programme d'action définissant les objectifs et les orientations à travers 18 projets, 24 objectifs, 7 tâches clés, 9 groupes de solutions et 2 axes de développement. Elle a également adopté de nombreuses résolutions visant à exploiter et à maximiser le potentiel de la localité et à mettre en œuvre simultanément de nombreuses solutions pour développer le tissu socio-économique et répondre aux besoins. Parallèlement, Lao Cai s'est également attachée à développer et à finaliser le projet « Faire de Lao Cai un pôle d'échanges économiques entre le Vietnam, les pays de l'ASEAN et la région du Sud-Ouest (Chine) », qui sera soumis aux autorités compétentes pour examen et approbation afin d'attirer davantage de ressources pour les investissements dans la localité.
En particulier, ces derniers temps, la province de Lao Cai s'est concentrée sur le développement d'infrastructures synchrones et modernes, en particulier d'infrastructures de transport, en investissant dans la construction et en développant des zones économiques frontalières pour répondre aux exigences d'une localité avec le rôle de « pôle de croissance » et de « centre de connexion économique et commerciale ».
Pourriez-vous nous parler du potentiel et des atouts de la province de Lao Cai ? Comment Lao Cai a-t-elle su exploiter ces atouts pour devenir un pôle de relations économiques et commerciales entre le Vietnam et les pays de l'ASEAN, d'une part, et la région du Sud-Ouest, la Chine, d'autre part ?
- M. Trinh Xuan Truong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial de Lao Cai :
Lao Cai est une province dotée d'avantages comparatifs particuliers, réunissant toutes les conditions uniques pour devenir un pôle de croissance et un centre de relations économiques et commerciales entre le Vietnam et les pays de l'ASEAN avec la région du Sud-Ouest, la Chine. Elle a besoin de l'attention et du soutien du Bureau politique. Plus précisément :
(1) La province est située sur la voie de circulation la plus courte (point de connexion important) de la région du Sud-Ouest - Chine au port maritime; (2) Possède une zone économique frontalière de près de 16 000 hectares avec tous les types de transport reliant par route, rail, voie navigable et bientôt, par voie aérienne; (3) Possède une capitale provinciale limitrophe de la frontière Vietnam - Chine; (4) Possède la mine de fer de Quy Sa avec les plus grandes réserves de la région Nord (2e au Vietnam après la mine de fer de Thach Khe - Ha Tinh) et (5) La province de Lao Cai possède Sa Pa - une destination touristique connue dans le monde entier.
Au cours des dernières années, la province de Lao Cai a toujours fait preuve de persévérance et de proactivité pour attirer des ressources et exploiter les principaux potentiels et avantages de la province, notamment comme suit :
Premièrement, promouvoir l'économie des postes frontaliers pour qu'elle devienne un point de rupture pour Lao Cai et la région : se concentrer sur la construction de zones économiques aux postes frontaliers, perfectionner progressivement les infrastructures et les services, créer un environnement pour promouvoir l'importation et l'exportation officielles de marchandises et développer des services aux postes frontaliers riches, diversifiés et de haute qualité.
Deuxièmement, il faut s'attacher à faire de Lao Cai l'une des principales destinations touristiques du Vietnam et à faire de Sa Pa une destination touristique nationale et internationale, riche en identité et en modernité. Le développement du tourisme à Sa Pa constitue une avancée majeure pour le développement du tourisme dans la province . Le nombre de touristes à Lao Cai augmente en moyenne de plus de 21 % par an. En 2023, la ville accueillera plus de 7 millions de visiteurs, avec un chiffre d'affaires dépassant les 22 500 milliards de dongs.
Troisièmement, le développement industriel devient le « pilier » de l'économie : la province s'est attachée à attirer les investissements dans la production et la transformation en profondeur du cuivre, du fer, de l'apatite, et à construire des centrales hydroélectriques de moyenne et petite taille. Les usines de traitement en profondeur des minéraux sont prioritaires pour les investissements, de nombreuses usines sont entrées en service et ont amélioré leur efficacité, telles que : l'usine de traitement du cuivre de Ta Phoi avec une capacité de 35 000 tonnes de concentré de minerai/an, l'usine de fusion de cuivre de Ban Qua avec une capacité de 20 000 tonnes de barres de cuivre/an ; l'usine d'engrais DAP n° 2 avec une capacité de 330 000 tonnes/an. Ainsi, la valeur de la production industrielle d'ici fin 2023 atteindra plus de 46 000 milliards de VND, soit plus de 32 fois supérieure à celle de 2004 (1 408 milliards de VND), taux de croissance moyen sur la période 2004-2023.
Quatrièmement, le développement de la production agricole, forestière, halieutique et du développement rural devient un « soutien » au développement économique : en promouvant les avantages des ressources foncières et climatiques, au cours des derniers mandats, Lao Cai a formé un certain nombre de zones de production de matières premières, la production céréalière annuelle totale jusqu'en 2023 a atteint 330,45 tonnes.
La foresterie est passée des petites plantations à des plantations à grande échelle et à une foresterie polyvalente, développant des forêts stables et durables. La couverture forestière a atteint 58,5 %, soit 16,4 % de plus que la moyenne nationale.
Les résultats obtenus en matière de production agricole ont assuré la sécurité alimentaire et une réduction durable de la pauvreté. À ce jour, 62 communes sur 127 ont atteint les nouvelles normes rurales ; on prévoit que d'ici 2025, 76 communes sur 127 atteindront les mêmes normes.
Pourriez-vous nous parler des difficultés et des défis rencontrés pour faire de Lao Cai un pôle de relations économiques et commerciales entre le Vietnam et les pays de l'ASEAN, d'une part, et la région du Sud-Ouest, la Chine, d'autre part ? Comment la province de Lao Cai a-t-elle surmonté ces difficultés et relevé ces défis ?
- M. Trinh Xuan Truong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial de Lao Cai :
Pour la province de Lao Cai, les défis et les difficultés actuels dans le processus de transformation de Lao Cai en un centre de connexion commerciale économique entre le Vietnam et les pays de l'ASEAN avec la région du Sud-Ouest - Chine sont les « goulots d'étranglement » qui ont entravé le développement de la province de Lao Cai ces derniers temps tels que :
(1) L'infrastructure de transport reliant Lao Cai aux parties extérieures et aux localités de la province n'est pas favorable, ne créant pas de motivation pour que la province exploite les potentiels de développement et les avantages tels que l'économie frontalière, les services logistiques, le tourisme, l'industrie de transformation et de fabrication, etc.
(2) La province étant située dans une région où les niveaux de vie sont faibles, de nombreuses minorités ethniques cohabitent et représentent une proportion élevée (66,2 %). La qualité des ressources humaines, notamment de qualité, est donc faible. Cela constitue un obstacle majeur au développement socio-économique, à la réduction durable de la pauvreté, et notamment au besoin de ressources humaines qualifiées pour répondre aux besoins futurs du secteur de la transformation, de la fabrication et du tourisme.
(3) Manque de mécanismes et de politiques spécifiques du gouvernement central pour les régions du centre et des montagnes du Nord afin de créer des ressources pour le développement.
Par conséquent, pour résoudre le problème ci-dessus, dans le passé, la province de Lao Cai a concentré ses ressources sur le développement d'infrastructures synchrones et modernes dans les aspects économiques et sociaux ; le développement des infrastructures des zones urbaines, des parcs industriels, des zones touristiques ; l'investissement dans les infrastructures de télécommunications, les infrastructures numériques, le développement progressif de l'économie et de la société numériques et la construction de villes intelligentes, la poursuite du développement de l'économie des portes frontalières, la planification et l'investissement dans l'expansion des portes frontalières internationales, la promotion de la réduction des procédures administratives pour faciliter les entreprises et les investisseurs...
Parallèlement, en collaboration avec les provinces, proposer de manière proactive au Conseil de coordination régionale de recommander au gouvernement central des mécanismes et des politiques spécifiques pour l'ensemble de la région afin de créer des ressources de développement, visant à transformer bientôt la province de Lao Cai en un centre de connexion économique et commerciale, en se concentrant sur : la construction d'infrastructures de transport, le développement des zones économiques frontalières, le développement et la protection des forêts, des ressources en eau et la sécurité sociale.
Pourriez-vous nous parler de l'orientation future de la province pour servir l'objectif de faire de Lao Cai un centre de connexion commerciale économique entre le Vietnam et les pays de l'ASEAN avec la région du Sud-Ouest - la Chine ?
- M. Trinh Xuan Truong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial de Lao Cai :
Pour faire de Lao Cai un centre de connexion commerciale économique entre le Vietnam et les pays de l'ASEAN avec la région du Sud-Ouest - la Chine, Lao Cai identifie les tâches et solutions spécifiques suivantes :
Premièrement, faire de la zone économique frontalière de Lao Cai l’un des centres logistiques les plus importants du pays, doté d’un réseau d’infrastructures synchrone, moderne et multisectoriel ; avec la capacité de concentrer et de coordonner les marchandises ; et de fournir des services logistiques à faible coût.
Deuxièmement, faire de Lao Cai le cœur touristique de la région : Lao Cai est une destination internationale dont le pilier est la zone touristique nationale de Sa Pa. Grâce à l'exploitation efficace de l'aéroport de Sa Pa, Lao Cai devient un important pont touristique, reliant et régulant les visiteurs internationaux vers la région et l'ensemble du pays.
Troisièmement, il faut ajuster raisonnablement les stratégies de développement industriel ; combiner l’exploitation avec la transformation en profondeur des minéraux ; donner la priorité aux industries qui fabriquent des produits technologiques à haute valeur ajoutée.
Quatrièmement, faire de Lao Cai un centre financier et de services régional et international à l’avenir.
Cinquièmement, développer les infrastructures, la percée consiste à connecter les infrastructures de circulation et les infrastructures numériques : concentrer les ressources sur l'investissement dans les infrastructures de circulation synchrones et modernes pour créer un réseau complet, reliant les provinces de la région, entre la région et l'ensemble du pays et à l'échelle internationale.
Sixièmement, continuer à renforcer les activités des affaires étrangères, contribuer au développement économique associé au rôle de « barrière nationale », promouvoir le commerce économique entre l'ASEAN et la Chine à travers les portes frontalières de Lao Cai ; faire progressivement de Lao Cai un point de connexion fiable du corridor économique Kunming - Lao Cai - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh.
Comment évaluez-vous la coordination et le soutien des agences de presse dans le processus de transformation de Lao Cai en un centre de connexion commerciale économique entre le Vietnam et les pays de l'ASEAN avec la région du Sud-Ouest - la Chine ces derniers temps ?
A l'occasion du 99e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire du Vietnam, le 21 juin (21 juin 1925 - 21 juin 2024), avez-vous un message à partager avec les agences de presse ?
- M. Trinh Xuan Truong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial de Lao Cai :
Au cours des trente dernières années de reconstruction de la province de Lao Cai, les agences de presse centrales et locales et les journalistes ont accompagné et participé activement à tous les niveaux, devenant un pont entre le Parti, le gouvernement et le peuple, contribuant à l'unité du Parti et au consensus social, améliorant les connaissances de la population et promouvant l'image d'une province dynamique et en plein essor auprès de la population nationale et internationale. Les réalisations de la province de Lao Cai dans tous les domaines au cours de ces trente dernières années sont le fruit des efforts conjugués des agences de presse locales, centrales et des journalistes.
Au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la province de Lao Cai, je voudrais remercier sincèrement les agences de presse centrales et locales et l'équipe de journalistes.
A l'occasion du 99e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire du Vietnam (21 juin 1925 - 21 juin 2024), au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la province de Lao Cai, je voudrais souhaiter au Journal économique et urbain en particulier, ainsi qu'aux agences de presse et aux journalistes de tout le pays, une bonne santé, des plumes acérées et un cœur pur pour contribuer aux lecteurs avec d'excellents travaux, contribuant au développement socio-économique de chaque localité et du pays.
Merci beaucoup!
Nous souhaitons que la province de Lao Cai surmonte les difficultés et les défis et atteigne bientôt les objectifs politiques, économiques et sociaux fixés !
---------------------
Contenu - Présentation : Duy Anh
05:06 21/06/2024
Source : https://kinhtedothi.vn/xay-dung-lao-cai-tro-thanh-trung-tam-ket-noi-giao-thuong-kinh-te.html
Comment (0)