Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

En voyant la photo du père mangeant seul, les internautes n'ont qu'une envie : rentrer chez eux immédiatement.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ13/07/2024


Hình ảnh người cha ăn cơm một mình vào buổi chiều muộn được chia sẻ trên mạng xã hội - Ảnh: AN NHIÊN

Image d'un père déjeunant seul en fin d'après-midi partagée sur les réseaux sociaux - Photo : AN NHIEN

La plupart des commentaires exprimaient de l'émotion et le mal du pays, surtout chez ceux qui travaillent loin de chez eux. De nombreux jeunes ont dit avoir envie de rentrer immédiatement chez leurs parents après avoir vu les photos et ont pensé aux repas qu'ils leur préparaient.

Un repas simple et solitaire

Sur les photos publiées, on aperçoit un homme aux cheveux blancs, appuyé contre un mur, regardant la télévision à côté d'un plateau-repas ne comportant que quelques assiettes. La photo a été prise en fin d'après-midi en mai.

La pièce était également simple, avec seulement un hamac et un tapis. La lumière près de la caméra que la jeune fille observait semblait insuffisante pour éclairer tous les recoins de la pièce.

Le message Facebook s'ouvre sur cette confession : « Mon âme est divisée en deux : une moitié veut errer, l'autre veut rentrer à la maison ! »

« À chaque fois que j'appelle, tu me dis que tu as mangé, qu'il y a de la soupe et du poisson, que tu ne dois pas t'inquiéter pour moi. Mais comment pourrais-je savoir à quel point mes repas sont simples si je ne suis pas là ? »

J'ai tellement envie de retourner chez mes parents, de faire n'importe quoi pour joindre les deux bouts. Mais je veux aussi travailler dur pour gagner ma vie à l'étranger et leur envoyer de l'argent. J'espère juste que je réussirai plus vite que mes parents ne vieilliront ! », disait ce message.

Người đàn ông tóc bạc trắng vừa ăn cơm một mình, vừa xem tivi trong căn nhà trống trải - Ảnh: AN NHIÊN

Un homme aux cheveux blancs mangeait seul et regardait la télévision dans une maison vide. - Photo : AN NHIEN

Hình ảnh làm nhiều người nhớ đến bữa cơm của cha mẹ mình ở quê - Ảnh: AN NHIÊN

Cette image rappelle à beaucoup les repas de leurs parents à la campagne. - Photo : AN NHIEN

Ça fait mal de voir l'image de ses parents

En commentaire de l'article, de nombreuses personnes ont exprimé leur sympathie pour les pensées et les sentiments d'un enfant loin de chez lui. Beaucoup de jeunes quittent leur ville natale pour rejoindre l'effervescence des grandes villes afin d'y travailler, d'étudier, de gagner leur vie et d'envoyer de l'argent à leurs familles, mais leur cœur aspire toujours aux doux repas, imprégnés de la fumée des après-midi.

« En voyant ça, j’ai tellement pitié de mon père », « J’y pense et j’ai pitié de mes parents », « Cette scène me rend tellement triste », « Comme dans ma situation, j’ai tellement pitié de ma mère », ont commenté de nombreux jeunes.

Une utilisatrice nommée Linh Nga a confié : « Je veux rentrer chez mes parents tout de suite », tandis qu'une autre, Hong Diem, a raconté son histoire : « C'est pourquoi j'ai tout abandonné pour retourner m'occuper de ma mère. Parfois je suis triste, parfois je regrette mon choix, mais je sais que c'est la bonne chose à faire. »

Une jeune fille nommée Bich Phuong a confié : « Le temps passe vite, alors retourne vivre chez tes parents au plus vite. Pas besoin d'être riche, juste de quoi manger et se vêtir. Il y a beaucoup de travail à la campagne en ce moment. » Nguyen Bich Thuy partageait le même avis : « Retourne chez toi, ma chérie. Rentre auprès de tes parents. Mange des légumes quand il y en a. Mange du porridge quand il y en a. Même si tu es riche, voir ça est très triste. Sois près de tes parents quand tu seras vieille. Le temps presse. »

Cependant, beaucoup ont également déclaré que, compte tenu des circonstances, ils devaient gagner leur vie loin de chez eux. Même s'ils souhaitent ardemment rentrer, ils n'ont pas d'autre choix.

« Le sentiment commun des personnes vivant à l'étranger est qu'elles sont parfois épuisées et qu'elles rêvent de tout quitter pour rentrer chez elles », a écrit une utilisatrice nommée Mai Dinh Binh. « Je suis triste, j'espère que mes parents resteront toujours en bonne santé. J'aimerais avoir plus d'argent pour que la vie soit moins difficile comme en ce moment », a confié Phuong Ngan.

Di sản từ… bữa cơm nhà Héritage des… repas faits maison

Les femmes d'aujourd'hui ne manquent pas de gourmets, mais elles manquent de temps pour cuisiner. Pourtant, à un moment donné, nombreuses sont celles qui souhaitent soudainement se tourner vers les recettes de leur mère ou de leur grand-mère, avec une ferveur presque religieuse.



Source : https://tuoitre.vn/xem-anh-nguoi-cha-an-com-mot-minh-dan-mang-chi-muon-ve-ngay-thoi-20240712051119159.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Gros plan sur un lézard crocodile au Vietnam, présent depuis l'époque des dinosaures.
Ce matin, Quy Nhon s'est réveillé dévasté.
L'héroïne du travail Thai Huong a reçu directement la médaille de l'amitié des mains du président russe Vladimir Poutine au Kremlin.
Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit