Un voyage émouvant à travers le don de portraits restaurés de soldats tombés au combat.

Ramenez-les à leurs familles !

Durant le mois historique de juillet, l'équipe TeamLee, dirigée par Le Quyet Thang, né en 1991 et originaire de la province de Nghe An, a apporté des portraits de soldats tombés au combat pour les offrir à leurs familles dans les provinces de Nghe An et de Ha Tinh .

En recevant un portrait en couleurs reconstitué de son fils, le martyr Nguyen Van Dong, né en 1957, Nguyen Thi Ba, âgée de 96 ans et habitante du district de Thanh Chuong, n'a pu cacher son émotion. Voyant l'image du martyr Dong en uniforme militaire vert foncé assis à ses côtés, les yeux de Mme Ba se sont remplis de larmes.

Sa mère chérissait la photo couleur de son fils et disait qu'elle la garderait précieusement, la serrant contre elle chaque soir avant de s'endormir. « Voici mon fils, Dong. Il était si beau et si intelligent à l'époque. Mais il est parti trop tôt. Je suis encore là, mais toi, tu n'es plus là… » Les yeux de Mère Ba s'emplirent de larmes.

Événement – Un voyage émouvant de don de portraits restaurés de soldats tombés au combat. — Les portraits restaurés des soldats tombés au combat ont été remis personnellement à leurs familles par le groupe TeamLee.

Selon M. Nguyen Van Tinh, le troisième fils de Mme Ba, la mémoire de sa mère n'est plus aussi vive qu'avant ; elle se souvient de certaines choses et en oublie d'autres. « Mais il y a une chose qu'elle n'oublie jamais : chaque matin, elle lève les yeux vers l'autel où se trouve le portrait de son fils Dong et lui parle. Sa vue a baissé, et il lui est désormais difficile de voir sa photo, mais grâce à cette restauration, elle peut maintenant le voir plus clairement. La famille est extrêmement reconnaissante à TeamLee d'avoir restauré la photo de Dong et espère que de nombreuses autres familles de soldats tombés au combat recevront ce précieux cadeau », a déclaré M. Tinh, la voix étranglée par l'émotion.

En recevant deux photos de ses deux fils tombés au combat, Nguyen Thi Thanh, une mère vietnamienne héroïque, n'a pu retenir ses larmes. Cette année, elle a fêté ses 94 ans, mais le chagrin qu'elle ressent pour ses deux fils reste intact. Ses deux fils sont morts en martyrs : l'un était un jeune soldat volontaire, l'autre un garde-frontière dans le Sud-Ouest. Ses pleurs ont ému aux larmes toutes les personnes présentes. Recevant les deux photos enveloppées dans le drapeau national, Mère Thanh a murmuré, la voix étranglée par l'émotion : « Nhan, Chan, rentrez à la maison auprès de votre mère… »

Les émotions des familles recevant les photos de leurs soldats tombés au combat sont indescriptibles. On y trouve de la tristesse, des larmes, et même de la joie. Après la disparition de leurs proches, leur seul souhait est de posséder une photo à déposer sur l'autel. Mais parfois, ce souhait reste inassouvi pendant des décennies. Les photographies, témoins du temps, restaurées par TeamLee, apaisent quelque peu la douleur de ces familles.

Plus de 300 photos ont été remises aux proches.

Après plus d'un an de mise en œuvre du projet gratuit de restauration de photos destiné aux familles des martyrs morts pendant la guerre du Vietnam, l'équipe TeamLee a restauré environ 300 portraits. Elle compte actuellement 12 membres : 9 sont chargés de la restauration des photos et 3 de la communication et de la logistique.

Plus précisément, lors de son voyage commémoratif de juillet de cette année, TeamLee fera don de 17 portraits reconstitués de martyrs des provinces de Nghe An et Ha Tinh…

C’est donc Le Quyet Thang qui a eu l’idée de restaurer gratuitement les photos des soldats tombés au combat pour leurs familles. Décorateur d’intérieur de profession, il consacre son temps libre à retoucher gratuitement des photos pour de nombreuses personnes sur les réseaux sociaux, en combinant des photos de proches disparus avec des photos de réunions de famille ; il restaure ainsi de vieux clichés.

Événement - Un voyage touchant de don de photos de portraits restaurées de soldats tombés au combat (Figure 2). — L'équipe de TeamLee a offert les portraits de deux soldats tombés au combat à la mère héroïque vietnamienne Pham Thi Thanh, dans le quartier de Nghi Tan, ville de Cua Lo, province de Nghe An.

Évoquant la manière dont il a eu l'opportunité de restaurer des photographies de soldats tombés au combat, M. Thang a raconté que tard dans la nuit du 30 avril 2022, alors qu'il naviguait sur Internet, il a vu le commentaire d'un neveu qui souhaitait restaurer une photographie de son oncle décédé. Après avoir examiné attentivement les informations, il a compris que derrière ce simple croquis au crayon se cachait l'histoire de son oncle, mort au combat avant la Libération. Jusqu'alors, seul ce croquis en noir et blanc subsistait comme souvenir. Il espérait obtenir du soutien pour créer une photographie plus fidèle de son oncle. Le soir même, M. Thang a achevé la restauration de la photographie en couleur du soldat et a décidé de se rendre au domicile de la famille pour la leur remettre.

Selon M. Le Quyet Thang, le projet de restauration gratuite de photos pour les familles des soldats tombés au combat a débuté le 20 juin 2022. L'objectif initial était de restaurer seulement 75 photos, car il était alors très difficile de contacter les familles des soldats, pour la plupart âgés. La principale difficulté résidait dans la restauration de photos anciennes dont les détails avaient disparu : des croquis au crayon à l'encre délavée et imprécis, obligeant l'équipe à reconstituer les portraits à partir des descriptions des familles.

Événement - Un voyage touchant de don de photos de portraits restaurées de soldats tombés au combat (Figure 3). — Tenant une photo de son enfant entre ses mains, la mère vietnamienne héroïque n'a pu cacher son émotion et a fondu en larmes.

Selon Thang, la restauration de chaque photographie prend environ 6 heures. Cependant, certaines photographies sont si anciennes et abîmées que l'équipe peut avoir besoin de 2 à 3 jours pour les restaurer.

« Les sacrifices des martyrs héroïques pour la paix et l'indépendance de la nation nous inspirent, à nous les jeunes, respect et gratitude. Chaque membre du groupe est prêt à consacrer bénévolement son temps à la restauration de photos, en hommage aux martyrs et pour apaiser la douleur de leurs proches. Le groupe reçoit quotidiennement de nombreuses demandes de restauration de photos de martyrs, mais faute de personnel suffisant, nous ne pouvons pas encore toutes les satisfaire. C'est pourquoi j'espère que les photographes de tout le pays se joindront à nous ; c'est une petite contribution, mais précieuse », a ajouté Thang.

Les portraits restaurés des soldats tombés au combat ont été remis personnellement à leurs familles par le groupe TeamLee.

L'équipe de TeamLee a offert les portraits de deux soldats tombés au combat à la mère héroïque vietnamienne Pham Thi Thanh, dans le quartier de Nghi Tan, ville de Cua Lo, province de Nghe An.

Tenant une photo de son enfant entre ses mains, la mère vietnamienne héroïque n'a pu cacher son émotion et a fondu en larmes.

Comment (0)