Méritant d'être le cœur de la ville du patrimoine du millénaire

Le patrimoine s'avère être un moteur essentiel du développement socio -économique, conformément aux objectifs de croissance verte, et mérite d'être au cœur même de la future Cité du Patrimoine du Millénaire. À l'occasion du 10e anniversaire de la reconnaissance du complexe paysager de Trang An par l'UNESCO comme patrimoine mondial culturel et naturel, un journaliste du Ninh Binh Newspaper s'est entretenu avec M. Bui Van Manh, directeur du Département du Tourisme, afin de dresser un bilan des efforts déployés au cours de la dernière décennie et d'envisager les orientations futures pour une valorisation durable et efficace du patrimoine. Voici le contenu de l'entretien :

Journaliste (PV) : Cher camarade, après 10 ans de reconnaissance en tant que site du patrimoine mondial , quels résultats ont été obtenus dans le travail de préservation et de promotion des valeurs du complexe paysager panoramique de Trang An ?

Camarade Bui Van Manh : Après dix ans d’inscription, Ninh Binh a obtenu des résultats remarquables en matière de préservation et de promotion du patrimoine. L’efficacité et l’efficience de la gestion étatique du patrimoine ont notamment été améliorées. Ninh Binh a rapidement adopté des résolutions, des plans et des règlements pour gérer, préserver et promouvoir son patrimoine.

Par ailleurs, Ninh Binh met en œuvre avec succès les recommandations de conservation du Comité du patrimoine mondial, notamment en soutenant la recherche et en publiant des travaux scientifiques. Elle contribue ainsi à enrichir et à consolider les informations sur le patrimoine, et à valoriser les éléments culturels et naturels face aux enjeux de l'adaptation au changement climatique.

L’ajustement des limites, l’évaluation de la capacité touristique ainsi que les autres recommandations du Comité du patrimoine mondial relatives à la gestion, à la conservation et à la promotion du patrimoine sont rigoureusement appliqués. Parallèlement, la promotion et la diffusion des valeurs patrimoniales de Trang An liées au développement touristique font l’objet d’une attention particulière et sont mises en œuvre efficacement.

En particulier, le travail de gestion de l'environnement et du paysage des zones patrimoniales est effectué de manière régulière et continue, notamment par la sensibilisation, la mobilisation, le rappel et l'incitation des organisations, des entreprises et des communautés à respecter la réglementation relative à la protection du paysage et de l'environnement des zones patrimoniales ; l'organisation de patrouilles pour détecter rapidement les infractions à la réglementation en matière de construction et d'hébergement…

Au cours des 10 dernières années, le secteur a collaboré avec des experts et des organisations nationaux et internationaux pour mener à bien de nombreux projets et recherches sur la conservation du patrimoine, tels que la réintroduction réussie du langur à croupion blanc à Trang An, le projet de promotion de la gestion du patrimoine et du développement du tourisme durable au site du patrimoine mondial de Trang An, le projet de gestion des sites du patrimoine mondial après la COVID-19, etc.

Les résultats mentionnés ci-dessus ont été reconnus et salués par tous les niveaux, secteurs et organisations, ainsi que par le Comité du patrimoine mondial et le Centre du patrimoine mondial. Lors de sa visite et de sa session de travail sur le site de Trang An en 2022, la Directrice générale de l'UNESCO a déclaré : « Trang An est l'un des modèles les plus exemplaires et représentatifs au monde de la réussite de la combinaison du développement économique et du tourisme durable. » C'est ce qui motive Ninh Binh à poursuivre et à améliorer la mise en œuvre des recommandations afin de préserver et de promouvoir la valeur du site de Trang An dans les prochaines étapes.

Digne d'être le cœur de la Ville du patrimoine du millénaire — La route de Tam Coc. Photo : Truong Huy

PV : Camarade, où en sont les préparatifs des activités commémoratives jusqu’à présent ?

M. Bui Van Manh : Par le passé, sous la direction du Comité populaire provincial, le Département du tourisme a activement et proactivement coordonné ses actions avec les agences et les unités de la province afin de mettre en place un comité d'organisation des activités célébrant le 10e anniversaire de la reconnaissance du complexe paysager panoramique de Trang An par l'UNESCO comme patrimoine mondial culturel et naturel.

Les agences et les services ont élaboré des plans, attribué des tâches et les ont mises en œuvre dans les délais impartis. Le Département a collaboré avec les agences de presse nationales et internationales afin de promouvoir l'objectif et l'importance de l'événement, ainsi que la beauté et le potentiel du territoire et des habitants de l'ancienne capitale.

Ce faisant, il a créé un impact considérable auprès de toutes les couches de la population, contribuant à renforcer la visibilité de Ninh Binh sur la carte touristique nationale et internationale. Le Département a coordonné et mené des enquêtes auprès des établissements de services touristiques, des zones d'activités, des principaux axes routiers et des routes menant aux sites touristiques afin d'élaborer des plans et des estimations pour les appels d'offres, conformément à la réglementation.

Pour le programme des festivités, prévu le 26 avril, l'industrie du tourisme et les organisateurs d'événements élaboreront un scénario pour le programme artistique et un plan pour organiser les activités festives.

Journaliste : Ninh Binh s’efforce de devenir une ville du patrimoine millénaire, et le site historique de Trang An est considéré comme une ressource essentielle, voire le cœur même de ce projet. Selon vous, quelle est l’importance des commémorations à venir pour les efforts déployés par la province ?

M. Bui Van Manh : Au-delà de la simple mise en valeur de valeurs culturelles inestimables, le patrimoine de Trang An intègre pleinement le paysage d’une zone urbaine millénaire, notamment l’espace de l’ancienne citadelle, caractérisé par ses remparts naturels, historiques et continus, ses infrastructures patrimoniales, son dynamisme socio-économique, sa valeur ajoutée et la diffusion de ce patrimoine…

Cependant, le patrimoine inestimable de Trang An recèle encore de nombreux mystères que les experts et les scientifiques continuent d'étudier et de décrypter afin de mieux les transmettre et de les expliquer au public et aux touristes à l'avenir.

Les activités organisées pour célébrer le 10e anniversaire sont l'occasion de reconnaître et de saluer les contributions exceptionnelles de tous les acteurs, secteurs, individus, organisations, experts et chercheurs, tant au niveau national qu'international, ainsi que de l'ensemble de la population. Elles permettent également de présenter, d'honorer et de valoriser le patrimoine de Trang An, terre d'une longue tradition historique et culturelle, aux paysages naturels magnifiques et habitée par des personnes d'une grande gentillesse et d'une hospitalité remarquable.

Grâce aux résultats de cette série d'activités, Ninh Binh mobilisera la participation active d'experts, de chercheurs et de scientifiques afin de clarifier les arguments et les valeurs inestimables de Trang An dans le cadre de la construction d'une ville du patrimoine millénaire.

Cet événement majeur contribue également à promouvoir les échanges et la coopération internationaux en matière de valorisation du patrimoine entre Ninh Binh et d'autres provinces et villes patrimoniales du pays et du monde entier. Ninh Binh pourra ainsi tirer parti des opportunités, des atouts et des enseignements acquis, contribuant à la réalisation des objectifs fixés par la résolution du 22e Congrès provincial du Parti de Ninh Binh et à l'ambition de devenir une Ville du patrimoine millénaire.

Comment (0)