J'adore la plage de Nha Trang.

« Ma patrie, avec ses cocotiers verdoyants, son ciel azur et ses douces vagues. »

Oh, le ciel bleu d'automne, se fondant dans les vagues bleues scintillantes...

Dans mes souvenirs d'enfance, Nha Trang était un paysage verdoyant, comme les paroles de la chanson « Je souhaite être une vague » du compositeur Do Tri Dung.

J'ai grandi dans un complexe de logements sociaux pour familles de fonctionnaires modestes. Notre enfance était intimement liée à la fraîcheur et à la végétation luxuriante des cocotiers qui s'étendaient d'un bout à l'autre du village. À l'ombre des cocotiers, lors des chaudes après-midi d'été, nous renoncions souvent à la sieste et inventions toutes sortes de jeux : la corde à sauter, cache-cache, le lancer de boîtes de conserve… Nous cueillions des feuilles de cocotier et fabriquions des moulins à vent, des montres et bien d'autres jouets. Les enfants d'alors étaient si joyeux, ils inventaient tant de jeux eux-mêmes, contrairement aux enfants d'aujourd'hui qui ont le nez collé à leur smartphone dès qu'ils ont un moment de libre.

Notre enfance était, bien sûr, intimement liée au bleu de la mer. Notre maison était près de la mer, et dès que nous avions un moment de libre, nous y allions. C'était là que nous pouvions contempler le ciel et l'océan, nous détendre après de longues journées d'école ; c'était là que nous pouvions nager à notre guise en été. Aujourd'hui encore, je suis captivé par le bleu du ciel et de la mer, surtout les jours ensoleillés où la mer arbore un bleu d'une beauté exceptionnelle, une beauté que les mots me manquent pour décrire.

Mais la mer de Nha Trang n'était pas seulement belle le jour, avec son bleu profond. La nuit, elle était tout aussi sublime, scintillante de mille feux, comme le dit la chanson : « La nuit, les étoiles scintillent comme tes yeux qui attendent encore… ». Les générations suivantes peinent sans doute à imaginer ce que pouvait être ce « scintillant d'étoiles ». Ce n'était pas la lumière aveuglante des lampadaires ni les éclairages décoratifs des gratte-ciel d'aujourd'hui. C'était la lueur scintillante des étoiles dans le ciel nocturne sans lune, celle des lumières des bateaux de pêche au large. La mer entière miroitait ainsi la nuit, nous laissant, enfants, bouche bée d'admiration. La mer était alors encore préservée, et sa beauté tenait à ces détails.

Nha Trang, ma ville natale, a maintenant cent ans. Si Nha Trang autrefois ressemblait à une jeune femme belle, simple et douce, Nha Trang aujourd'hui est une jeune fille mature, dynamique et pleine de vie. Pourtant, malgré tous ces changements, Nha Trang conserve sa nature paisible et charmante, qui continue de séduire. La mer de Nha Trang est toujours magnifique aux yeux de tous. Elle est à la fois le souvenir, le présent et l'avenir. Chaque fois que je vais à la plage, je revois mon enfance. En un clin d'œil, mes amis d'enfance ont vieilli…

« Même si je suis loin d’ici, mon cœur entendra toujours les vagues caresser mon âme. »

Les douces vagues bercent les corps au fil des années.

Ma bien-aimée Nha Trang, je fais le vœu de vivre à tes côtés.

Nha Trang, si chère à nos cœurs, nous chantons des louanges.

Je souhaite être comme les vagues blanches qui se succèdent et s'écrasent contre le rivage.

« Mon cœur t’aime toujours profondément… ».

Oui. J'aime toujours, et j'aimerai toujours, Nha Trang, ma ville natale bien-aimée.

MAI VIET

Source