טקס סיום פסטיבל התרבות, הספורט והתיירות האתנית ה-11 של צפון מזרח ארה"ב

אחר הצהריים של ה-4 בנובמבר 2024, בעיר לאנג סון, משרד התרבות, הספורט והתיירות תיאם עם הוועדה העממית של מחוז לאנג סון לארגון טקס הסיום של פסטיבל התרבות, הספורט והתיירות האתנית ה-11 של צפון מזרח 2024.

בטקס הסיום נכחו מר הו טיין ת'יו, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם של מחוז לאנג סון ; מר דונג שואן הויאן, סגן יו"ר קבוע של ועדת העם המחוזית, סגן ראש ועדת ההיגוי, ראש ועדת ארגון הפסטיבל; גב' טרין טי טוי, סגנית שר התרבות, הספורט והתיירות, ראש ועדת ההיגוי של הפסטיבל; ראשי המחלקה לתרבות אתנית, משרד התרבות, הספורט והתיירות; נציגי מחלקות, סניפים, ארגונים, כוחות מזוינים במחוז לאנג סון וראשי מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, משלחת של פקידים, אומנים, שחקנים, מדריכי טיולים, ספורטאים מ-8 מחוזות המשתתפים בפסטיבל; יחידות המשתתפות בתצוגות ובתצוגות בפסטיבל.

Các đại biểu tham dự Lễ bế mạc Ngày hội — נציגים שהשתתפו בטקס סיום הפסטיבל

פסטיבל התרבות, הספורט והתיירות ה-11 של הקבוצות האתניות באזור הצפון מזרח בשנת 2024, הקשור לציון 193 שנה להקמת מחוז לאנג סון (4 בנובמבר 1831 - 4 בנובמבר 2024) ולציון 115 שנה להולדתו של החבר הואנג ואן טו (4 בנובמבר 1909 - 4 בנובמבר 2024), התקיים עם פעילויות תרבות, ספורט ותיירות רבות כגון: הופעות, הצגת קטעי פסטיבל, טקסים תרבותיים מסורתיים; תצוגה, תערוכה להצגה וקידום מוצרים ומטבח תרבותי מסורתיים, תיירות של יישובים; פסטיבל אמנות המוני ומופע תלבושות של קבוצות אתניות באזור הצפון מזרח; תחרויות ספורט כגון משיכת חבל, דחיפת מקלות, זריקת כדור נוצה, הליכה על קביים; תחרות להדגמת כישורי הדרכת טיולים; תערוכה "מאפיינים תרבותיים של קבוצות אתניות באזור הצפון מזרח בקהילה התרבותית של הקבוצות האתניות בווייטנאם"; תערוכת תמונות "המשפחה הגדולה של הקבוצות האתניות באזור הצפון מזרח - שימור וקידום זהות תרבותית לאומית"...

Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cho các tập thể có nhiều thành tích đóng góp cho công tác tổ chức Ngày hội — סגנית השר טרין טי טוי העניקה תעודות הצטיינות משר התרבות, הספורט והתיירות לקולקטיבים בעלי הישגים רבים ותרמו לארגון הפסטיבל.

הפעילויות משכו מספר רב של אנשים ותיירים לבקר ולחוות. הפסטיבל הותיר רושם עמוק בלבבותיהם של כל אדם ותייר מקרוב ורחוק, והפך באמת לפעילות תרבותית מעשית התורמת לכיבוד, שימור וקידום הזהות התרבותית הלאומית, קידום תיירות ופעילויות תרבותיות באזור הצפון מזרח לאנשים ברחבי הארץ ולחברים בינלאומיים.

בטקס הסיום, העניקה ועדת הארגון של הפסטיבל 79 פרסים למשלחות משתתפות ב-6 פעילויות תרבות ותיירות, כולל 23 פרסי A; 28 פרסי B; ו-28 פרסי C.

Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cho các cá nhân có nhiều thành tích đóng góp cho công tác tổ chức Ngày hội — סגנית השר טרין טי טוי העניקה תעודות הצטיינות משר התרבות, הספורט והתיירות לאנשים בעלי הישגים רבים שתרמו לארגון הפסטיבל.

בכל הנוגע לפעילויות ספורט, משלחת הספורטאים ההמונית ממחוז תאי נגוין זכתה בפרס הראשון; הפרס השני הוענק למשלחת הספורטאים ההמונית ממחוזות בק ג'יאנג ובק קאן; הפרס השלישי הוענק למשלחת הספורטאים ההמונית ממחוזות לאנג סון, הא ג'יאנג וטויאן קוואנג; ופרס הניחומים הוענק למשלחת הספורטאים ההמונית ממחוז קאו באנג.

Lãnh đạo Vụ Văn hóa dân tộc và lãnh đạo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lạng Sơn trao cờ toàn đoàn cho các đoàn vận động viên quần chúng các tỉnh — ראשי המחלקה לתרבות אתנית וראשי מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז לאנג סון העניקו את הדגלים למשלחות ספורטאים המוניות של המחוזות.

בהזדמנות זו, שר התרבות, הספורט והתיירות העניק תעודות הצטיינות ל-11 קבוצות ו-4 אנשים על תרומתם לארגון הפסטיבל. 13 קבוצות ו-4 אנשים קיבלו תעודות הצטיינות מיו"ר ועדת העם של מחוז לאנג סון על הישגיהם יוצאי הדופן בארגון הפסטיבל.