סמל לחברות מיוחדת

VHO - במושב ה-47 של ועדת המורשת העולמית, הוחלט על שינוי משמעותי בגבולות מורשת הטבע העולמית הפארק הלאומי פונג נה - קה באנג (קוואנג טרי, וייטנאם) כך שיכלל את הפארק הלאומי הין נאם נו (קאם מואן, הרפובליקה הדמוקרטית העממית של לאוס), בשם: "הפארק הלאומי פונג נה - קה באנג ופארק הלאומי הין נאם נו" ברשימת אתרי המורשת העולמית לפי קריטריונים (viii), (ix) ו-(x).

חברי המשלחות הוייטנאמיות והלאוסיות משתתפים במושב ה-47 של ועדת המורשת העולמית

ב-3 ביולי 2003, במושב ה-27 של ועדת המורשת העולמית, הפארק הלאומי פונג נה-קה באנג הוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת טבע עולמית בפעם הראשונה (קריטריון viii) וב-3 ביולי 2015, במושב ה-39 של ועדת המורשת העולמית, הפארק הלאומי פונג נה-קה באנג הוכר בפעם השנייה (קריטריונים ix ו-x). פארק לאומי פונג נה-קה באנג חולק גבול טבעי עם פארק לאומי הין נאם נו ברפובליקה הדמוקרטית העממית של לאוס.

תיק הבקשה להכרה על ידי אונסק"ו בפארק הלאומי הין נאם נו כהרחבה של פארק הלאומי פונג נה-קה באנג, אתר מורשת טבעית עולמית, הוגש במשותף על ידי ממשלות לאוס ווייטנאם לאונסק"ו בפברואר 2024, לצורך דיון על ידי ועדת המורשת העולמית במושב זה. הפארק הלאומי פונג נה-קה באנג ופארק הלאומי הין נאם נו הם בין נופי הקארסט והמערכות האקולוגיות הבולטים והשלמים ביותר מאבן גיר בעולם.

אירוע הפיכתם של "הפארק הלאומי פונג נה - קה באנג ופארק הלאומי הין נאם נו" כאתר מורשת עולמית חוצה גבולות הראשון של וייטנאם ולאוס מראה את חשיבותו של שיתוף פעולה עולמי באמצעות מינוי מורשת משותפת, התורם לקידום שלום וביטחון מנקודת מבטה של ​​אונסק"ו, ומחזק עוד יותר את הידידות והסולידריות בין שתי המדינות.

במקביל, אנו מקווים להזמין נציגים לבקר בפארק הלאומי פונג נה-קה באנג ובפארק הלאומי הין נאם נו, כדי לתמוך בווייטנאם ובלאוס בניהול אתר מורשת עולמית חוצה גבולות ראשון זה.

(סגן השר HOANG DAO CUONG)

תצורות הקארסט, הממוקמות בצומת הרי אנאמסה וחגורת אבן הגיר המרכזית של אינדו-סינה, המשתרעות על הגבול בין וייטנאם ללאוס, התפתחו מאז התקופה הפלאוזואיקונית לפני כ-400 מיליון שנה וניתן להתייחס אליהן כאזור הקארסט העתיק ביותר בקנה מידה גדול באסיה. מגוון המערכות האקולוגיות המצויות בנוף מורכב זה כולל יערות קארסט יבשים בגבהים גבוהים, יערות לחים וצפופים בגבהים נמוכים וסביבות מערות תת-קרקעיות נרחבות.

בין המבנים התת-קרקעיים הללו נמצאים יותר מ-220 ק"מ של מערות ומערכות נהרות תת-קרקעיות המוכרות כבעלות חשיבות עולמית. המגוון הביולוגי הייחודי, הכולל כמה מינים אנדמיים החיים במערכות אקולוגיות טרופיות מעורבות, יוצר גם ערכים מיוחדים בעלי משמעות עולמית.

ניהול הפארק הלאומי פונג נה-קה באנג והפארק הלאומי הין נאם נו מוצע בשתי תוכניות ניהול נפרדות. הסכם ניהול משותף של הפארק הלאומי פונג נה-קה באנג והפארק הלאומי הין נאם נו נחתם במשך שנים רבות על ידי יישובים בווייטנאם ובלאוס, וקובע פעילויות משותפות לאכיפת חוק ופיתוח תוכניות פעולה להגנה על ערכי המורשת.

ניתן לומר שתהליך התיאום בין משרד התרבות, הספורט והתיירות של וייטנאם למשרד ההסברה, התרבות והתיירות של לאוס במחקר, פיתוח והשלמת תיקי מועמדות משנת 2018 ועד היום קודם באמת לאחר ששתי הממשלות הסכימו על מדיניות (בתחילת 2023) לבניית תיק מועמדות לפארק הלאומי הין נאם נו (לאוס) כאתר מורשת עולמית חוצה גבולות עם הפארק הלאומי פונג נה-קה באנג (וייטנאם).

שר התרבות והתיירות, יו"ר ועדת המורשת הלאומית של הרפובליקה הדמוקרטית העממית של לאוס, הביע את שמחתו: "אירוע זה הוא אבן דרך משמעותית ורגע של גאווה עבור ממשלת לאוס ועבור החברה הלאוסית כולה, כאשר הפארק הלאומי הין נאם נו של הרפובליקה הדמוקרטית העממית של לאוס הוכרז רשמית כהרחבה של הפארק הלאומי פונג נה-קה באנג כאתר מורשת עולמית בווייטנאם; במקביל, הוא אישר כי ממשלת הרפובליקה הדמוקרטית העממית של לאוס תמשיך לשתף פעולה עם שותפיה הווייטנאמים כדי לחזק את שיתוף הפעולה בכל רמות החברה, תוך התמקדות בשיפור ההשתתפות המייעצת והמכילה של קהילות מקומיות בניהול מורשת עולמית יקרה זו."

נוף קארסטי מדרום-מזרח לכפר ואנגמאנור בפארק הלאומי הין נאם נו (לאוס)

במושב ה-47 לאחר שאימצה ועדת המורשת העולמית רשמית את ההחלטה המאשרת את שינוי הגבולות המשמעותי של מורשת הטבע העולמית הפארק הלאומי פונג נה - קה באנג (קוואנג טרי, וייטנאם) כדי לכלול את הפארק הלאומי הין נאם נו (קאם מואון, לאוס), בשם: "הפארק הלאומי פונג נה - קה באנג ופארק הלאומי הין נאם נו" ברשימת המורשת העולמית, אמר סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, הואנג דאו קואנג: "האירוע בו "הפארק הלאומי פונג נה - קה באנג ופארק הלאומי הין נאם נו" הפכו לאתר המורשת העולמי הראשון חוצה הגבולות של וייטנאם ולאוס מראה את חשיבות שיתוף הפעולה הגלובלי באמצעות מינוי מורשת משותפת, התורם לקידום שלום וביטחון מנקודת מבטה של ​​אונסק"ו, ומחזק עוד יותר את הידידות והסולידריות בין שתי המדינות."

במקביל, אנו מקווים להזמין נציגים לבקר בפארק הלאומי פונג נה-קה באנג ובפארק הלאומי הין נאם נו, כדי לתמוך בווייטנאם ובלאוס בניהול אתר מורשת עולמית חוצה גבולות ראשון זה.

העובדה שפארק לאומי פונג נה-קה באנג ופארק לאומי הין נאם נו הוכרזו כאתרי מורשת עולמית על ידי אונסק"ו נחשבת לסמל לשיתוף פעולה בין שתי המדינות בתחום המורשת התרבותית, ובכך תורמת לחיזוק וביטוח הקשר הידידותי, המאוחד והקרוב בין וייטנאם ללאוס.

לדברי מנהל מחלקת המורשת התרבותית לה טי תו הוא, על מנת לנהל כראוי את אתרי המורשת העולמית הבין-גבולית בין וייטנאם ללאוס, על שני הצדדים להמשיך ולקדם יישום נושאי מחקר מדעיים ולקבוע שיטות תפעוליות להתמודדות עם סיכונים המשפיעים על המורשת; להעריך את קיבולת התיירות בהתאם לקיבולת ולקיבולת המשאבים האקולוגיים בפארק הלאומי פונג נה-קה באנג ובפארק הלאומי הין נאם נו.

בפרט, הצד הווייטנאמי יכול לתמוך בצד הלאוסי בשיפור היכולת לבנות תקנות משפטיות בניהול, הגנה וקידום ערך מורשת עולמית בכלל ופארק הלאומי הין נאם נו בפרט.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bieu-tuong-quan-he-huu-nghi-dac-biet-152708.html