מארגני "צעדת מאה הפרחים" מדברים על המחלוקת סביב קוספליי וייטנאמי: "התקנות יוחמרו"

קבוצת המייסדים של באך הואה בי האן צעדה לראשונה "דרומה" ברחוב נוין הואה בסוף השבוע שעבר, והסבירה את המחלוקת סביב משמעות השם; במקביל, הם אמרו כי יצטרכו להחמיר את התקנות בהנהלה הבאה בנוגע לתלבושות כדי להבטיח את רוח הפרויקט.

מחלוקת סביב השם "טיילת מאה הפרחים"

לאחרונה, השם "באך הואה בו האן" עורר מחלוקת בקהילה. אנשים רבים מאמינים שהאירוע מדגיש את הזהות הוייטנאמית באמצעות תלבושות או דאי, בעוד שלשם יש הגייה סינית-וייטנאמית.

מארגנים ודוגמנים משתתפים בטיול הפרחים 2025 בהו צ'י מין סיטי

צילום: לה נאם

מר וו דוק, בן 32, מייסד שותף של באך הואה בו האן, שיתף: "באך הואה בו האן" יכול להתפרש בפשטות כ"מאה פרחים המטיילים ברחובות" - מטאפורה לגיוון ולעושר של התלבושות המסורתיות הווייטנאמיות כאשר הן מיושמות בחיים המודרניים. שם זה גם מעורר את המרחב התרבותי העתיק, בהתאם לרוח הסגנון העתיק, ומסייע להרחיב את התוכן והערך של האירוע בעתיד.

הכירו את הנערה שגרמה לסערה כי הייתה יפה כמו המלכה נאם פונג: היא מאיירת משחקים

"השם "באך הואה בו האן" קשור בעיקרו לסגנון ולתרבות של ימי קדם. כיום, המושג "קו פונג" מוזכר לעתים קרובות כהתייחסות לערכים אסתטיים בעלי ניחוח מהעבר. כדי להתאים לרוח זו ולהזכיר תקופה של תרבות אותיות מרובעות בווייטנאם, בחרה קבוצת המחברים בשם זה."

"לא רק סמלי, "באך הואה בו האן" מכיל גם רבדים רבים של משמעות, תוך פתיחת מרחב יצירתי ופיתוח ערכים תרבותיים נוספים לאירועים עתידיים", הסביר אבי פרויקט באך הואה בו האן.

מחלוקת סביב קוספליי בתלבושות וייטנאמיות

במצעד התלבושות העתיקות שאורגן על ידי באך הואה בי האן בהו צ'י מין סיטי בסוף השבוע האחרון, הופעתן של כמה תחפושות שנחשבו "קוספליי וייטנאמי" עוררה מחלוקת.

מר וו דוק דיבר: "תלבושות וייטנאמיות של קוספליי עדיין לא נכללות בתוכן או בתקנות של באך הואה בו האן, אבל עדיין יש כמה אנשים שמשתתפים בסגנונות מעורבים חדשים. באופן אישי, אני חושב שחדשנות או ערבוב אינם הבעיה, הדבר החשוב ביותר הוא לשמור על הרוח התרבותית ועל הכבוד לעבר."

מר וו דוק - מייסד שותף של פרויקט ההליכה באך הואה

צילום: NVCC

לדברי המארגנים, לאירוע השנה יש כמה הבדלים בהשוואה לשנים קודמות. היתר קוספליי או תחפושות חדשניות בשנת 2024 הוא למעשה רק קטגוריה נפרדת מפסטיבל העיצוב היצירתי בהאנוי , ולא הכיוון הכללי של התוכנית כולה.

השנה, מכיוון שמדובר בפסטיבל אאו דאי המאורגן על ידי מחלקת התיירות של הו צ'י מין סיטי, המשתתפים בתהלוכה הרשמית נדרשים ללבוש אאו דאי מסורתי או מודרני הולם.

האירוע בהו צ'י מין סיטי משך אליו כמעט פי 4 יותר משתתפים ממה שציפו המארגנים.

צילום: NVCC

אנשים הלובשים תחפושות אחרות עדיין יכולים להשתתף באירוע כצופים, אך אינם יכולים להפוך לחברים רשמיים במצעד. למרות שכלל זה זכה לפופולריות, מספר האנשים הנרשמים להשתתפות עדיין עולה על הציפיות, מה שמקשה על המארגנים לשלוט בתחפושות.

מארגני "צעדת מאה הפרחים" מדברים על המחלוקת סביב קוספליי וייטנאמי: "התקנות יוחמרו"

לנוכח המחלוקת סביב קוספליי וייטנאמי, המארגנים אמרו כי יוסיפו כללים ברורים יותר לגבי תחפושות באירועים הקרובים.

באך הואה בי האן נולדה בשנת 2022, כאשר תנועת וייט פוק, למרות שהתפתחה במשך כ-5 שנים, עדיין לא הייתה מוכרת לאנשים וייטנאמים רבים. קבוצת המייסדים, המורכבת מ-3 חברים, וו דוק, קווין נגה וג'יה לוק , רצתה לקרב את וייט פוק לציבור באמצעות אירועי מצעדים ברחובות הליכה ובשטחים פתוחים.

מר וו דוק, בן 32, נולד מתוך תשוקה לתלבושות מסורתיות מאז ילדותו, ולמד בפקולטה למדעי המדינה (אוניברסיטת מדעי החברה והרוח, VNU האנוי) . הוא השתתף במחקר ותרגול של תלבושות וייטנאמיות, במיוחד תלבושות מלכותיות , לפני שבנה את באך הואה בו האן עם חבריו לקבוצה. הפרויקט לא רק מעודד אנשים לחוות תלבושות וייטנאמיות אלא גם מעורר פעילויות אמנותיות, בילוי תרבותי ופיתוח יצירתי הקשורות לתלבושות מסורתיות.

מקור: https://thanhnien.vn/btc-bach-hoa-bo-hanh-len-tieng-tranh-cai-cosplay-viet-phuc-se-siet-chat-quy-dinh-185250311153137642.htm