ה"מפתח" לפתיחת הדלת לבריחה בת קיימא מעוני עבור חקלאי לוק הא

גישה להלוואות מערוצי אשראי סייעה לחקלאים בלוק הא ( הא טין ) להשיג פרנסה יציבה, להימלט מעוני באופן בר-קיימא ולהשגשג בהדרגה.

משפחתם של נגוין נואי ונגוין טי לין בכפר ין דין (קומונה ת'ין לוק), שמגיעה מרקע עני, חיה אך ורק מחקלאות ונאלצה לפרנס 5 ילדים כדי ללכת לבית הספר, הייתה ברשימת משקי הבית העניים במשך שנים רבות. כדי להיחלץ מהעוני, לפני 4 שנים, נגוין ולין פנו לבנק המדיניות החברתית של מחוז לוק הא כדי ללוות 80 מיליון וונד, והבנק לחקלאות ופיתוח כפרי, סניף לוק הא, לווה 40 מיליון וונד עבור הון לגידול בעלי חיים. כאשר מכרו את בעלי החיים שלהם, הם החזירו אותם, וכשנדרש, הם לוו שוב עבור הייצור. הודות לתנאים נוחים שניתנו להם ללוות הון לייצור, הם השיגו את ה"מפתח" לפתיחת הדלת לבריחה בת קיימא מעוני.

ההלוואה סייעה למשפחתה של מר נואי ולמשפחת גב' לין (קומונה ת'ין לוק) לפתח עדר גדול של בעלי חיים.

גב' נגוין טי לין שיתפה: "באמצעות התאחדות החקלאים של קהילת ת'ין לוק, אנו לא רק מקבלים הכשרה מקצועית, יוצאים לטיולי שטח כדי ללמוד חוויות, ולדעת כיצד ליישם מדע וטכנולוגיה לייצור, אלא גם מקבלים תנאים נוחים ללוות הון כדי לעשות עסקים. נכון לעכשיו, בחווה שלי יש 7 פרות, 25 עיזים, 16-40 חזירים, 40-80 תרנגולות/קבוצה... אנו מייצרים את מזון החיות שלנו עם 1 מאו של אורז, 5 סאו של תירס ו-5 סאו של תפוחי אדמה. לאחר ניכוי כל ההוצאות, יש לנו רווח של כ-120 מיליון דונג וייטנאמי לשנה, מספיק כדי לגדל את ילדינו כדי שילמדו, ייחלצו מעוני באופן בר-קיימא, ובהדרגה יצמחו לעצמנו."

כמו משפחתו של מר נואי - גב' לין, כיום בלוק הא ישנם אלפי משקי בית המשתמשים ביעילות בהלוואות מערוצי אשראי דרך נאמנות התאחדות החקלאים. תזרים המזומנים מבנקים ומקרנות אשראי משמש ביעילות בכל תחומי הייצור, העסקים, בניית דיור, רכישת ציוד דיג וכלי חקלאות... בין אלה נמצאים משקי הבית של גב' דואנג טי בין (חנות מכולת), טראן טי שואן (גידול חזירים ופרות) בקהילת הונג לוק; נגוין טי קוויט, לה טי נונג (שניהם מגדלים פרות בשבי) בקהילת טאצ' צ'או; דאו ואן בין (גידול וסוחר בבופלו) בעיר לוק הא...

הודות לגישה להלוואות מבנק המדיניות החברתית של מחוז לוק הא, גב' טראן טי שואן (בקומונה של הונג לוק) פיתחה חקלאות בעלי חיים כדי להימלט ממצב של כמעט עוני.

כדי לסייע לחקלאים לגשת להון, אגודות חקלאים בכל הרמות בלוק הא מילאו את תפקידן כ"גשרים" היטב. מר דאו ואן אן - יו"ר אגודת החקלאים של קהילת מאי פו הודיע: "בכל הקומונה יש 285 חברים הלווים הון מהבנק לחקלאות ופיתוח כפרי (כמעט 14 מיליארד וונד) ומהבנק למדיניות חברתית (כמעט 9 מיליארד וונד). הון ההלוואות המופקד על ידי הבנקים מנוהל היטב, מיושם בהתאם לתקנות ומקודם ביעילות. החזקת הון לייצור ולעסקים סייעה להפחית את שיעור העוני בקרב חקלאים ל-3.8%, בנתה 49 מודלים יעילים של ייצור, וההכנסה הממוצעת של חקלאים הגיעה ל-52.2 מיליון וונד לאדם לשנה...".

בנקים וקרנות אשראי בלוק הא יישמו היטב את המוטו "להבין את לבבות האנשים, לשרת מכל הלב". מר טראן אן דוק - מנהל משרד העסקאות של בנק המדיניות החברתית של מחוז לוק הא אמר: "אנו תמיד יוצרים תנאים מקסימליים עבור לקוחות (במיוחד חקלאים) ללוות הון. נכון לעכשיו, החוב של היחידה הגיע ל-101 מיליארד וונד, כאשר 1,967 משקי בית חקלאיים בכל היישובים לוו. באמצעות חבילות הלוואות, אנשים קיבלו יותר משאבים לייצור, התגברו על המחסור בהון, מנעו אשראי "שחור", יצרו יותר מקומות עבודה במקום, ייצבו את מקורות המחיה, "תמכו" בילדים ללכת לבית הספר, משקי בית בנו בתים יציבים...".

בנק המדיניות החברתית של מחוז לוק הא מעבד הלוואות ללקוחות לפיתוח ייצור ועסקים.

גב' טראן טי ביץ' הא - נשיאת התאחדות החקלאים לוק הא העריכה: התאחדויות חקלאים בכל הרמות באזור תיאמו עם ערוצי אשראי כדי לסייע לכ-2,600 משקי בית חברים (כיום) ללוות כסף כדי לעשות עסקים, לשלוח את ילדיהם לבית הספר, לצאת לעבודה בחו"ל, לבנות בתים... נכון לעכשיו, סך ההלוואות המצטברות מבנקים לחקלאים הגיע לכמעט 165 מיליארד וונד, מתוכם: בנק המדיניות החברתית 101 מיליארד וונד, בנק החקלאות ופיתוח הכפר יותר מ-58 מיליארד וונד, בנק הדואר ליין וייט 3 מיליארד וונד, קרנות אשראי מעל 3 מיליארד וונד.

"מוסדות אשראי תרמו תרומה חשובה לחמש השנים האחרונות (2017 - 2023) שבהן חקלאים בלוק הא בנו 6 מודלים של ייצור חקלאי מתקדם, וסייעו ל-665 משקי בית לצאת מעוני באופן בר-קיימא (שיעור העוני ירד כעת ל-6.8%). נכון לעכשיו, בכל המחוז יש 7,261 משקי בית המוכרים כיצרנים וסוחרים טובים בכל הרמות, עם הכנסה ממוצעת של 49 מיליון דונג וייט לנפש לשנה (10 מיליון יותר מאשר בשנת 2017). הון הלוואות נחשב גם ל"מניע" לייצור חקלאי להשגת קצב צמיחה ממוצע של 13.4% לשנה, והערך הכולל של הייצור החקלאי מגיע כיום ל-1,040 מיליארד דונג וייט לשנה", הוסיפה גב' טראן טי ביץ' הא.

טיאן פוק - טראן וונג

מָקוֹר